アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allzu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLZUの発音

allzu  [ạllzu ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLZUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLZUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«allzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのallzuの定義

あまりにも多く、誇張、過度に典型的すぎる早い、早い、嬉しい、長い、長い、簡単な、しばしば、速い、非常に、めったに、あまりにも大胆な起業家、彼女はあまりにもうまくそこに行った知っている 体重を加える。 in zu hohem Grade, übertrieben, übermäßigBeispieleallzu bald, früh, gern, lang, lange, leicht, oft, schnell, sehr, selten, weitein allzu gewagtes Unternehmendas weiß sie nur allzu gutes ging dort allzu menschlich zunichts allzu Schweres verlangen einer Sache kein allzu großes Gewicht beilegen.

ドイツ語辞典で«allzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLZUのように始まるドイツ語の単語

allwo
allwöchentlich
Allylalkohol
Allylen
Allzeithoch
Allzeittief
allzu bald
allzu früh
allzu gern
allzu groß
allzu gut
allzu lang
allzu lange
allzu leicht
allzu menschlich
allzu oft
allzugleich
allzumal

ALLZUのように終わるドイツ語の単語

Glückzu
dazu
geradezu
heimzu
herzu
hierzu
hiezu
hinzu
immerzu
nahezu
um zu
vorzu
wozu
zu

ドイツ語の同義語辞典にあるallzuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLZU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allzu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allzuのドイツ語での同義語

«allzu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLZUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allzuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallzuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allzu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demasiado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

too
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أيضا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тоже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

allzu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

余りに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

troppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

te
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

også
5百万人のスピーカー

allzuの使用傾向

傾向

用語«ALLZU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«allzu»の使用頻度を示しています。
allzuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allzu»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLZU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allzu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allzu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、allzuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLZU»の引用

allzuという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Der Mensch ist ein geldgieriges Tier, und diese Eigenschaft kommt allzu oft seiner Güte in die Quere.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Allzu großes Mißtrauen ist ebenso schädlich wie allzu großes Vertrauen. Wer das Risiko, hintergangen zu werden, nicht auf sich nehmen will, wird es im Leben nicht allzu weit bringen.
3
Mel Gibson
Man ist nur dann glücklich, wenn man sich um die Zukunft nicht allzu große Sorgen macht und nicht zu viel von dem bedauert, was in der Vergangenheit geschehen ist.
4
Nicolaus Hermann
Wer allzu scharf ein Waffen schleift, der lähmt sich selbst, so er drein greift, denn gar zu scharf macht Scharten viel, auch bricht, was G'walt schnell biegen will.
5
Oskar Blumenthal
Ein kluger Entschluss reift unverhofft, blitzschnell und ohne Erwägung, doch Dummheiten machen wir allzu oft nach reiflichster Überlegung.
6
Phaedrus
Nichts schafft größeren Nutzen als ein freimütiges Wort. Doch allzu großer Freimut bringt Verdruß mit.
7
Ralph Waldo Emerson
Seien Sie nicht allzu ängstlich, was Ihre Handlungen angeht. Das ganze Leben ist ein Experiment. Je mehr Experimente du anstellst, desto besser. Und was ist, wenn es etwas rauh zugeht und du dir dabei die Kleider schmutzig machst oder zerreißt? Was, wenn du stolperst und gelegentlich in den Dreck fällst? Raffe dich wieder hoch, habe nie Angst davor zu stürzen.
8
T. S. Eliot
Die Menschheit erträgt nicht allzu viel Wirklichkeit.
9
Wolf Biermann
Laß dich nicht verhärten in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen, die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.
10
Wolfgang Mocker
Ein allzu geflügeltes Wort sollte hin und wieder Federn lassen.

«ALLZU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallzuの使いかたを見つけましょう。allzuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadt- und Raumdarstellung in Bohumil Hrabals 'Allzu laute ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Slawische Philologie), Veranstaltung: Magisches Prag, 13 Quellen im ...
Marion Klanke, 2008
2
Ein allzu schönes Mädchen
Für Hauptkommissar Marthaler beginnt die fieberhafte Suche nach einer Unbekannten, die von Zeugen als außerordentliche Schönheit beschrieben wird. «Kommissar Marthaler ist eine Figur, die auf Fortsetzungen gespannt macht.» (Die Zeit) ...
Jan Seghers, 2009
3
Den in vielem Stücken allzu aberglaubigen Christen hat ein ...
Brevinus Noricus (Fago-Villanus.) _ f e Q 1* 7 : 1W( OS'. _ t7! .nimmermehr eine Erteilung ,ru hoffen. dauerte eCbcifius nimmt nirgend die ikngeian [kehri-fondern- den Samen .Abrahä nimmt er gm u fich r htm es klebt. ll, 1,6. (die Zcki'prora ...
Brevinus Noricus (Fago-Villanus.), 1721
4
Tertius interveniens, gesetzt zwischen denen so den ...
- '[- - -_ T" - 7WD. -.. - "'7" ß . -x-Zxm-z-:Z -x>-x-1*..-2xxx-7x2~xq.'1-x_:7_cx-x8._. x - --- _q K * 2 a ' x -gefeßcc _ ?ew-Wen denen/ f0 den Couretficmen allzu _ gcoQK-* afftmw Wieckungzufchreibemmdda- - ' _ -- herdiefcute allzuficrcixtfam macleen ...
5
Demnach Ihre Churfürstliche Durchleucht auf das von ...
>emnach Ihre Tburfckstliche Durchseucht ^ auf das von Bicrbraueren verschiedener Oberämtcren wegm allzu hoch scyender Abgaaben ab dem gebrauet-^und verzapft werdenden Bier cingekommems Beschwehr- de, solche Abgaaben ...
‎1770
6
Weitere Fortsetzung der Nürnbergischen burgerlichen ...
Nebst zweyen Vollmachten derer Herren Doctorum Juris& Medicinae, und verschiedener Handwercks-Leuthe. Weitere Fortsetzung Der Rürnbcrgischen urgerlichen ?unÄo der allzu groß übersetzten osung/ amt untttschitdlichen IVlemorialieN/ ...
‎1731
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Wer allzu scharf unterscheidet, verliert den Kopf 1 It. Chi troppo assottiglia si scavezza Wer allzu scharf unterscheidet, verliert den Kopf 2 PETRARCA l Canz. 9,48 (S. 117). Q«/ tropo assotilla, escaveza NÜNEZ III,275 (el Italiano). 2. Was allzu ...
Samuel Singer, 2000
8
Robert Enke: Ein allzu kurzes Leben
Nun ist sie in enger Zusammenarbeit zwischen Ronald Reng und Teresa Enke entstanden. Unter allen Fußballern war Robert Enke eine außergewöhnliche Persönlichkeit im deutschen Tor.
Ronald Reng, 2010
9
Mittiere unter sich: Unter anderm allzu menschlich
...Und ber allem steht und geht der Mensch Auf den sich gar nichts Richtiges tut reimen Der d'rauf bezog'ne Einwand von Herrn Jensch Wurd' abgeschmettert, der wollt' wohl nur leimen...
Wolfgang dig, Wolfgang Rödig, 2008
10
Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...
sen sie nicht allzu hoch hervorstehen /weil? sonst die Gleichheitso unter denenselben sich äussern muß / dadurch geschändet wird. Die Theile , so allzu hoch hervorgehen /ziehen die übrige gleich, sam mit sich/ und veranlassen in dem ...
Johann Georg Pertsch, 1737

用語«ALLZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallzuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litauen: Allzu lebendige Vergangenheit
Litauen hat eine der eigentümlichsten Staatsgeschichten Europas. Es wird meist nur als einer der drei kleinen baltischen Staaten wahrgenommen, wobei den ... «eigentümlich frei, 6月 16»
2
Wisent - Bloß nicht allzu wild
Seit drei Jahren gibt es hierzulande wieder frei lebende Wisente. Doch die Verwandten des Bisons sorgen für Ärger, weil die ausgewilderten Tiere, nun ja, wild ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
KOMMENTAR: Scheiden täte allzu weh
Es täte allzu weh. Für Wirtschaft und Handel, aber auch darüber hinaus gilt, dass die beiden Nachbarn ihre Stellung in Europa und der Welt ohne den jeweils ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Murray: "Nicht allzu schlecht"
Andy Murray gehört zur selbstbewussten Sorte von Tennisspielern. Sein gewonnenes Match gegen Richard Gasquet fand er "am Ende extrem gut". Von Stan ... «N24, 6月 16»
5
Microsoft führt dynamische Blacklist für allzu simple Passwörter ein
Nach mehreren Leaks von Datenbanken mit zahlreichen Einfachst-Passwörtern will Microsoft für seine Dienste gefährlich einfache und von Hackern häufig für ... «Heise Newsticker, 5月 16»
6
USA besorgt: Israels neuer Verteidigungsminister allzu hart gegen ...
Die USA haben sich wohl erstmals seit mehreren Jahren eine scharfe Kritik an einem ihrer nächsten Verbündeten erlaubt und Besorgnis über die politische ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Chinesen wollen Kuka: Ein allzu verlockendes Angebot
Mit gut gefüllten Geldbörsen sind chinesische Käufer in Europa auf Einkaufstour. Jüngstes Ziel ist der Roboterbauer Kuka. Aber müssen sich deutsche Firmen ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Kritik an Angela Merkel: Warnung vor "allzu devotem Umgang mit ...
Auch in der großen Koalition wird die Kritik an Kanzlerin Angela Merkel wegen des Flüchtlings-Deals mit der Türkei immer lauter. Neben SPD-Politikern meldet ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Widerrufsjoker: Nicht allzu gierig sein!
Allerdings sollte man beim Widerrufsjoker eine Regel beherzigen: Nicht allzu gierig sein! Denn wer mit dem Kopf durch die Wand will und das Maximum ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
FCB-Präsident Bernhard Heusler: «Die Toleranz wäre nicht allzu ...
Unter der Leitung Bernhard Heuslers setzt der FC Basel Glanzlicht um Glanzlicht. Und Heusler macht weiter – aus Begeisterung am Job, vielleicht aber auch ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. allzu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allzu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z