アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Almabtrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALMABTRIEBの発音

Almabtrieb  [Ạlmabtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMABTRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALMABTRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Almabtrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Almabtrieb

アルマナック

Almabtrieb

牛のドライブとして、Alpabfahrt、地域およびAlpabzugや牛ドライブ、アルプスで知られている、それは農場の馬小屋で冬を過ごすの谷に山の牧草地から牛の転送。 アルプスの牧草地は、草の成長や寒い爆発がないことによって決定され、9月中旬から10月中旬までに大きく異なります。 致命的な事故を伴わずに、ヒトおよび動物のためのAlmsommerを実行する場合、群れが多くの分野での出力のために精巧に装飾され、牛は、音楽とダンスのイベントに接続されているドライブ。 これらの祭典は、9月または10月に牧歌的な生活の終わりを迎えました。 動物の頭飾りとしては、伝統的にAlmrauschまたはLatschenkiefer、シルバーシスルとシルクの花が使用されています。 特別な役割は、伝統的に国内の馬小屋に行く途中の群れを導く花輪によって行われます。 それは精巧クラウンの形状に枝、花、草、およびリボンから織られる異常に大きな飾りを、受信します。 Als Almabtrieb, Alpabfahrt, regional auch Alpabzug oder Viehscheid, bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweiden ins Tal, wo es in den Stallungen der Bauernhöfe überwintert. Der Almabtrieb wird zeitlich durch das Ausbleiben des Graswachstums oder Kälteeinbrüche bestimmt und liegt regional unterschiedlich zwischen Mitte September und Mitte Oktober. Ist der Almsommer für Mensch und Tier ohne tödliche Unfälle verlaufen, werden in vielen Gegenden die Herden für den Abtrieb kunstvoll geschmückt und der Almabtrieb mit Musik- und Tanzveranstaltungen verbunden. Diese Feste bildeten früher im September oder Oktober den Abschluss des Almlebens. Für den Kopfschmuck der Tiere wird traditionell der Almrausch oder Latschenkiefer verwendet, sowie die Silberdistel und Seidenblumen. Eine besondere Rolle spielt dabei die Kranzkuh, die traditionell die Herde auf ihrem Weg in die heimischen Ställe anführt. Sie erhält einen ungewöhnlich großen Kopfschmuck, der aufwändig aus Zweigen, Blumen, Gräsern und Bändern in Form einer Krone geflochten wird.

ドイツ語辞典でのAlmabtriebの定義

秋の牧場から冬の馬小屋に牛を運んでいる。 das Abtreiben des Viehs von der Alm in die Winterställe im Herbst.
ドイツ語辞典で«Almabtrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMABTRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

ALMABTRIEBのように始まるドイツ語の単語

Alm
Alma
Alma Mater
Alma-Ata
Almanach
Almandin
Almaty
Almauftrieb
Almdorf
Almdudler
Almemar
Almemor
almen
Almenrausch
Almer
Almerin
Almhütte
Almosen
Almosenamt
Almosenempfänger

ALMABTRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるAlmabtriebの類義語と反意語

同義語

«Almabtrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMABTRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Almabtriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlmabtriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Almabtrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

历书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

almanaque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

almanac
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंचांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقويم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альманах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

almanaque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

almanach
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

almanak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Almabtrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルマナック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

almanac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lịch thư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்மானக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पंचांग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

almanak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

almanacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

almanach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альманах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

almanah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερολόγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

almanak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

almanacka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

almanakk
5百万人のスピーカー

Almabtriebの使用傾向

傾向

用語«ALMABTRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Almabtrieb»の使用頻度を示しています。
Almabtriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Almabtrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMABTRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Almabtrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Almabtrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Almabtriebに関するニュースでの使用例

例え

«ALMABTRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlmabtriebの使いかたを見つけましょう。Almabtriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Almabtrieb, 'Almauftrieb, 'Almer(in) A-west (Tir.), Almhirt(in), Almhütte, fAlminteressentenschaft STIR , /Almrausch A D-mittelost/süd, / Almrose A D- mittelost, Almwiese, Hochalm. Zu 2.: Almwirtschaft Almabtrieb A (ohne Vbg.) D der; -(e)s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...
Almabtrieb. Vertrauen Nach dem Sommer müssen die Kühe von der Alm ins Tal zurückgetrieben werden. Beim diesjährigen Almabtrieb herrschen wegen dichten Nebels schlechte Sichtverhältnisse ... Ziele: sich verständigen, Vertrauen ...
Tilo Benner, 2013
3
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Beim diesjährigen Almabtrieb herrschen wegen dichten Nebels schlechte Sichtverhältnisse ... Ziele: sich verständigen, Vertrauen einüben, Verantwortung für andere übernehmen Ort: draußen oder in einer Turnhalle Dauer: kurz 15–20 min ...
Tilo Benner, 2011
4
Auch unter Kühen gibt es Zicken: Das wahre Leben auf der Alm
Das macht die Dinge nur kompliziert.« Als die junge Drehbuchautorin Karin Michalke zum ersten Mal als Teilzeit-Sennerin auf einer Alm anheuert, hat sie wenig mehr vorzuweisen als einen Crashkurs im Melken bei ihrer Tante, ihre Liebe zum ...
Karin Michalke, 2012
5
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
a) Herdengeläute bei der Almfahrt, b) Termintage für den Almabtrieb, c) Namen der beim Almabtrieb verteilten Gebäcke und Speisen, d) Geisterhafte Wesen, für die man in der Almhütte Speisereste zurückläßt 81. Almbrauchtum III - Schmuck ...
Ingrid Kretschmer, 1995
6
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Als Brauchgestalt geht der Alperer in Tirol am Michaelstag beim Almabtrieb mit, ein Bursche in Maske und mit Tierfellen verkleidet. Der Almabtrieb wurde deshalb früher auch direkt als Albereroder Almerfahren bezeichnet ( Perchtenlaufen).
Leander Petzoldt, 2003
7
AUS MEINER SICHT: Lebenserinnerungen
... das Vieh ins Tal. Der Almabtrieb war in Rein schon immer was Besonderes. Jeden Samstag im Spätherbst. 24 Nudeln mit Tomatensoße. 25 In Ahornach, beim Kofler zwischen den Wänden, (* 6.9.1968 67 Urlaub ...
Viktoria Bacher-Pipperger, 2010
8
Die Stadtbärensaga
... vorstellen kann, auch für meine Schützlinge nicht unbedingt als figurgünstig zu bezeichnen. Man konnte, ohne zu übertreiben, sagen, sie sahen eher wie wandelnde Tonnen aus. Aufgeregt fragten. 174 Die Bären und der Almabtrieb.
Karl Oberdorf Roberta Hindelang, Karl Oberdorf, 2011
9
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Von den Höhen ins Dorf Wenn sich einzelne Laubbäume zu verfärben begannen , wurde überall zum Almabtrieb gerüstet. Die Essigbeeren leuchteten rot von den Sträuchern, ihnen folgten die Moschbeeren. Ich weiß nicht mehr, ob der Tag ...
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
10
Allgäuerisch - Hochdeutsch: verstoosch mi ??
Bei Morgengrauen haben sie sich auf den Weg zum Almabtrieb gemacht: Rund 100 Tage weideten Jungtiere und das Milchvieh auf den saftigen Bergwiesen im Allgäu im September. Das Gras auf den Bergwiesen gibt der Milch und dem ...
Gabriele Lackner, 2012

用語«ALMABTRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlmabtriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almabtrieb und "Rita & Andreas" Open Air
Der traditionelle Almabtrieb wird in diesem Jahr von diversen musikalischen ... Der Almabtrieb im Ferienland Kufstein und das "Rita & Andreas"- Open Air sind ... «Schlagerportal.com, 5月 16»
2
Almabtrieb am ersten Berg-Tag
Almabtrieb am ersten Berg-Tag. Almabtrieb am ersten Berg-Tag. Wenn die Keller auf der Bergkirchweih nachts schließen, dann strömen die Massen beim ... «Nordbayern.de, 5月 16»
3
Lipizzaner - Die Bedenken zum Almabtrieb sind vom Tisch
Es wird nicht so heiß gegessen, wie gekocht: Die Lipizzaner beehren beim Almabtrieb auch weiterhin Maria Lankowitz und Köflach. Von Andrea Kratzer. «Kleine Zeitung, 4月 16»
4
Almlose Gailrother zelebrieren zum 20.
Mal haben die Gailrother ihren Almabtrieb gefeiert - mit geliehenen Tieren, Radioübertragung und purer Ausgelassenheit. HEINZ MEYER | 26.10.2015 0 0 0. «Südwest Presse, 10月 15»
5
Mehr als 2000 Besucher verfolgen Almabtrieb in ...
Was vor rund zwei Jahrzehnten aus einer Bierlaune heraus entstanden ist, hat bis heute nichts von seiner Attraktivität eingebüßt: Der Gailrother Almabtrieb ... «Südwest Presse, 10月 15»
6
Alpines Spektakel: Almabtrieb in der Wolfhager Kolonie
Aline Atmosphäre: Hunderte Zuschauer säumten beim Almabtrieb in der Wolfhager Kolonie die Strecke und genossen bei strahlendem Sonnenschein das ... «HNA.de, 10月 15»
7
Ein Indianer hilft beim Almabtrieb
Das erste Mal fand der Frickenhofener "Almabtrieb" in diesem Jahr ohne Musik statt. Keine der Musikkapellen in der Umgebung hatte am Samstag einen Termin ... «Südwest Presse, 10月 15»
8
Almabtrieb in Terenten
Beim legendären Almabtrieb trieben die Bauern in Terenten ihr Vieh gemeinsam von der Alm auf den Hof. Die Tiere wurden zu diesem Anlass mit Glocken, ... «Stol.it, 10月 15»
9
Almabtrieb bis Umzug: Die beliebtesten Bräuche zum Erntedankfest
Der Almabtrieb beendet die Saison im Freien für das Vieh und läutet die kalte Jahreszeit ein. In vielen Orten ist das ein richtiges Spektakel – und nur einer von ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
Almabtrieb am Königssee: Wenn die Kuh Boot fährt
Im Herbst gibt es am Königssee im Berchtesgadener Land ein Spektakel der ganz besonderen Art. Nach dem Almabtrieb werden die Kühe mit Fähren über den ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Almabtrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/almabtrieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z