アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkehrsbetrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKEHRSBETRIEBの発音

Verkehrsbetrieb  Verke̲hrsbetrieb [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbətriːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKEHRSBETRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKEHRSBETRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkehrsbetrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

輸送会社

Verkehrsunternehmen

輸送機関または運送会社は、輸送、輸送、取扱い、または保管または包装などの他の機能などの輸送サービスを提供する経済的企業である。 保管と梱包とは、純粋な運送会社を指し、場合によっては混在作業を意味し、ロッカーの荷物保管も保管とみなされることに留意されたい。 この目的のために、運送会社には、会社の目的を達成するための方法で、ビジネス方法およびビジネス方法および施設と調整された運送手段が用意されています。 人や物資、ニュースの位置の変更が主な仕事である特殊輸送会社は、運送会社と呼ばれています。 運送会社は、所有者と法人の所有者や混合された形態の異なる所有権と法的形式を持つことができます。 20世紀末にヨーロッパで輸送の自由化と非国有化が行われた結果、公共交通機関の割合は減少した。 Ein Verkehrs- oder Transportunternehmen ist ein wirtschaftliches Unternehmen, das Verkehrsdienstleistungen, also Transportweg, Verkehrsleistung, Abfertigung oder weitere Funktionen wie beispielsweise Lagern oder Verpacken, anbietet. Dabei ist zu beachten, dass sich Lagern und Verpacken auf das reine Transportunternehmen bezieht und ggf. auf einen Mischbetrieb, wobei als Lagern auch die Gepäckaufbewahrung in Schließfächern in Betracht kommt. Dazu stehen dem Verkehrsunternehmen Verkehrsmittel zur Verfügung, welche mit unternehmerischen bzw. betriebswirtschaftlichen Methoden und Einrichtungen derart koordiniert werden, dass die Unternehmensziele erreicht werden. Spezielle Verkehrsunternehmen, deren Aufgabe hauptsächlich die Ortsveränderung von Personen, Gütern oder Nachrichten ist, heißen Verkehrsbetriebe. Verkehrsunternehmen können unterschiedliche Eigentums- und Rechtsformen aufweisen, wobei öffentliche oder private Eigentümer sowie Mischformen auftreten können. Infolge der Liberalisierung und Entstaatlichung des Verkehrswesens in Europa zum Ende des 20. Jahrhunderts hat der Anteil staatseigener Verkehrsunternehmen abgenommen.

ドイツ語辞典でのVerkehrsbetriebの定義

市内の市街地や特定の地区の旅客輸送の免許を有する会社。 konzessionspflichtiges Unternehmen zur Personenbeförderung im innerstädtischen Bereich oder in einem bestimmten Bezirk.
ドイツ語辞典で«Verkehrsbetrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKEHRSBETRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

VERKEHRSBETRIEBのように始まるドイツ語の単語

Verkehrsauffassung
Verkehrsaufkommen
Verkehrsausschuss
Verkehrsbehinderung
Verkehrsbehörde
Verkehrsbelastung
Verkehrsbereich
verkehrsberuhigend
verkehrsberuhigt
Verkehrsberuhigung
Verkehrsbüro
Verkehrschaos
Verkehrsdaten
Verkehrsdelikt
Verkehrsdichte
Verkehrsdisziplin
Verkehrseinrichtung
Verkehrsentwicklung
Verkehrserschließung
Verkehrserziehung

VERKEHRSBETRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkehrsbetriebの類義語と反意語

同義語

«Verkehrsbetrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKEHRSBETRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkehrsbetriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkehrsbetriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkehrsbetrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运输公司
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la empresa de transportes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transport Company
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवहन कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة النقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транспортная компания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Empresa de transportes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন কোম্পানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Société de transport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkutan Syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkehrsbetrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸送会社
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송 회사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transportasi Company
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Công ty vận chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து நிறுவனத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक कंपनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıma Şirketi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Azienda trasporti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Firma transportowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транспортна компанія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Compania de transport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορών Εταιρείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer Maatskappy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transport Company
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Transport Company
5百万人のスピーカー

Verkehrsbetriebの使用傾向

傾向

用語«VERKEHRSBETRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkehrsbetrieb»の使用頻度を示しています。
Verkehrsbetriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkehrsbetrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKEHRSBETRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkehrsbetrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkehrsbetrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkehrsbetriebに関するニュースでの使用例

例え

«VERKEHRSBETRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkehrsbetriebの使いかたを見つけましょう。Verkehrsbetriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrsbetrieb Liechtenstein Mobil - Schaan: ...
Eigentumsakt (2011); Profile; Linien- sowie Fahrpläne (2010->) [Transport/Transportunternehmen/Autobusbetriebe/Autobusbetrieb/Autobusgesellschaften/Autobusgesellschaft/Busbetriebe/Busbetrieb/Busunternehmen/Verkehrsbetriebe/Verkehrsbetrieb/ ...
Verkehrsbetrieb Liechtenstein Mobil (Schaan), Liechtenstein Bus Anstalt (Schaan), 2010
2
Verkehrsunternehmen: Verkehrsbetrieb Der Stadt Liberec, ...
Kapitel: Verkehrsbetrieb Der Stadt Liberec, Stdtische Verkehrsbetriebe Pilsen, Verkehrsgesellschaft Der Hauptstadt Prag, Dopravn Podnik Mst Chomutova a Jirkova. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Verkehrsunternehmen Nach Staat: Zet, Gpp Osijek, ...
Kapitel: Zet, Gpp Osijek, Verkehrsbetrieb Der Stadt Helsinki, R.a.t.t., Toronto Transit Commission, Action, Miejskie Przedsibiorstwo Komunikacyjne. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
ÖPNV-Finanzierung im Umbruch/Das neue ÖPNV-Gesetz in NRW: ...
Das. Beispiel. ViP. Verkehrsbetrieb. Potsdam. GmbH. (ViP). Martin Weis Die Landeshauptstadt Potsdam hat sich in der Periode seit 2006 deutlich besser als die sie umgebende Region und vergleichbare Städte in Deutschland entwickelt.
Thomas J. Mager, 2009
5
Verkehr in der Praxis: Beiträge zur Verkehrspraxis
„Potsdam entdecken – mit Bahnen und Bussen“ Neues Tourismusmarketing der Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP) Thomas J. Mager Die Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP) hat sich Anfang 2004 entschlossen Besuchern der ...
Thomas J. Mager, 2009
6
Betriebswirtschaftslehre des Verkehrs: Leistungsbereitschaft ...
Als Dienstleistungsbetrieb kann ein Verkehrsbetrieb ökonomische Leistungen nur schaffen, nachdem ihm Aufträge erteilt und Verkehrsobjekte zur Verfügung gestellt wurden. Um Aufträge erhalten und vertragsgemäß ausführen zu können,  ...
Karl M. Brauer, 1993
7
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(4) Der Verkehrsbetrieb ist berechtigt, von dem zu erstattenden Betrag ein Entgelt für die Bearbeitung des Erstattungsantrages einzubehalten. Für jeden Fahrausweis wird mindestens IM einbehalten. Das gilt nicht, wenn die Nicht- oder die ...
Germany (East), 1984
8
Unternehmen (Tschechien): Aero, MABA Gruppe, skoda, Jawa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden
113 Neuwied Verkehrsbetrieb Rhein-Wied GmbH c 79 114 Hamein Kraftverkehrsgesellschaft Hamein mbH c 72 115 Cuxhaven Fa. Wilhelm Maass Verkehrsuntern. c 1 60 116 Aschaffenburg Stadtwerke Aschaffenburg c 101 120 Kempten ...
10
Zur Leistungsfähigkeit des Regulierungsstaates im ...
Eine vollständige, institutionelle Trennung von Infrastruktur und Verkehrsbetrieb hatten Schweden, Großbritannien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Portugal und die Niederlande vorgenommen. Für eine organisatorische Trennung hatten ...
Olivia van Riesen, 2007

用語«VERKEHRSBETRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkehrsbetriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erhöhte Bezüge bei Verkehrsbetrieb - Geschäftsführer verzichten ...
Seit der Berichterstattung in der Tageszeitung Ende letzter Woche über die vom EVAG-Aufsichtsrat beschlossene deutliche Erhöhung der Gehälter beider ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
2
Verkehrsbetrieb geht gegen Handzettel vor AfD-Werbung wird aus ...
Dass AfD-Werbeflyer in einer Tram ausgelegt wurden, war weder abgesprochen noch genehmigt worden, heißt es vom Potsdamer Verkehrsbetrieb. Foto: M. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
3
Preiserhöhung: Alte Tickets gültig bis Ende März
Januar 2017 werden die Preise der Tickets im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), dem der Verkehrsbetrieb in Solingen angehört, um durchschnittlich 2,3 ... «Das SolingenMagazin, 12月 16»
4
Potsdam Verkehrsbetrieb fehlt Geld für Barrierefreiheit
Potsdams Verkehrsbetrieb muss bis 2022 barrierefrei werden. Doch woher das Geld dafür kommen soll, ist unklar. Potsdam - Es nieselt, kalter Wind lässt die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
5
Verkehrsbetrieb verteidigt neue Tarife
Die Geschäftsführer des Verkehrsbetriebs in Potsdam (ViP), Martin Grießner und Oliver Glaser, verteidigen die teils deutliche Erhöhung der Tarife ab 1. Januar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Verdi sieht Stadtwerke bedroht / Abwicklung des Verkehrsbetriebs ...
Damit sind die Folgekosten im Falle einer möglichen Liquidation der Verkehrsbetriebe GmbH gemeint. Da viele der Beschäftigten lange Jahre im Unternehmen ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
7
Breitenbach und Verkehrsbetriebe wollen Konzession
Hamm – Den Verkehrsbetrieben Hamm droht möglicherweise das Aus. Denn nach WA-Informationen soll sich auch der direkte Konkurrent vor Ort, das private ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
8
Busfahrer lässt Hochschwangere stehen
Die Buslinie 609 des Verkehrsbetriebs Potsdam (ViP) wird von Frauen mit Kinderwagen gefürchtet. Mandy Schünke (37) und ihr Sohn Tayler (2) wurden in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Operation ÖPNV Potsdam will Nahverkehr vor Privatisierung retten
Unterwegs. Potsdams Trams und Busse sollen auch künftig unter der Regie des kommunalen Verkehrsbetriebs fahren. Der ist zwar defizitär, bietet aber auch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
10
„Ernste Gefahr für den Städtischen Verkehrsbetrieb
Reise mit ungewissem Ziel: Der Städtische Verkehrsbetrieb, zu dessen Flotte ... auch die Buslinien des Städtischen Verkehrsbetriebs (SVE) übernehmen. «esslinger-zeitung.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verkehrsbetrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkehrsbetrieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z