アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTRIEBの発音

Abtrieb  [Ạbtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbtriebの定義

高牧草地から谷への牛の駆逐バターおよび/または卵のクリーミーな塊状化成による化学物質の除去。 高牧場から谷への家畜の運転©nnamusch - Fotolia.com©nnamusch - Fotolia.com牧草地からの家畜の例。 das Treiben des Viehs von der Hochweide zu Tal cremig gerührte Masse aus Butter und/oder Ei Entfernung eines Stoffes durch chemische Umsetzung. das Treiben des Viehs von der Hochweide zu Tal© nnamusch - Fotolia.com© nnamusch - Fotolia.comBeispielder Abtrieb des Viehs von der Alm.

ドイツ語辞典で«Abtrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

ABTRIEBのように始まるドイツ語の単語

Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
abtrocknen
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell

ABTRIEBのように終わるドイツ語の単語

Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtriebの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRIEB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtrieb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abtriebのドイツ語での同義語

«Abtrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

output
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنتاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

output
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

output
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıktı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

produkcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

producție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitset
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgang
5百万人のスピーカー

Abtriebの使用傾向

傾向

用語«ABTRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtrieb»の使用頻度を示しています。
Abtriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtriebに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtriebの使いかたを見つけましょう。Abtriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Moderne Autos sind jedoch so konstruiert, dass sie regelrecht auf die Fahrbahn gedrückt werden, um den Reifen guten Halt zu bieten. Tatsächlich ist diese als negativer Auftrieb oder Abtrieb bezeichnete Kraft so stark, dass manche Autofahrer ...
Jearl Walker, 2008
2
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
vergrößert. Der Diffusor leistet also zwei Beiträge zum Abtrieb des Fahrzeuges, und somit wird das Verhältnis der Länge N des Diffusors zur Gesamtlänge L des Unterbodens ein maßgeblicher Entwurfsparameter. Abtrieb wird aber ebenso von ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
3
Rennwagentechnik: Grundlagen, Konstruktion, Komponenten, Systeme
Man erkennt, dass der Unterboden ohne Anstieg im Heck bei großen Bodenfreiheiten {hxIH> 0,7) keinen Abtrieb erzeugt, die hochgezogene Ausführung jedoch schon. Wird der Abstand zum Boden verringert führt die Wechselwirkung mit der ...
Michael Trzesniowski, 2010
4
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
„Die Aerodynamik ist das Wichtigste am Auto" sagen die Konstrukteure. Die Aufgabe der Aerodynamiker ist, im Rahmen der Vorschriften einen möglichst starken Abtrieb mit geringstmöglichem Luftwiderstand zu kombinieren. Beide steigen ja ...
Hans Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2005
5
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
A. Abendmahl Abschoß Abtrieb Ackeranschlag Ackerbau Addrrßhaus Administration Aerzte H morlilsrions - Gesetz Aeckergeld Anschlag der Güther Anweisung Anjeigeblcktter Apothecker Arbeitshaus Armencassen "iN'.> den Art. < B 5 ltt !!^<t.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1774
6
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Vorstehende Betrachtungen bezogen sich auf den Fall, daß die Abteilung 3 vor der Abteilung 2 zum Abtrieb kommt. Wird Abteilung 2 vor 3 abgetrieben, so gestalten sich die Verhältnisse etwas anders. Der Abtrieb des Nordwegrands ist nicht ...
7
Die fünf französischen Gesetzbücher: Erneuert- und ...
Da aber zwey Ehegatten ein errungenes Gut verkauffen, ist deß Manns Anverwantschafft zum Abtrieb die nähere und vorzuziehen; in einem gemeinschafftlichen Gut aber, welches von zwey Ehe-Leuten veräussert wird, solle es damit der ...
‎1833
8
Handbuch des Rheinischen Particular-Rechts: ¬Die Land-Rechte ...
solchen falls mag der Abtrieb nicht statt haben: hingegen findet derselb Platz , da die unbewegliche grösseren oder doch gleichen Werths mit den zusammen verkaufften und zu einem ?reti» eingeschlossenen beweglichen Güteren wären;  ...
Wilhelm von der Nahmer, 1831
9
Kompendium der Staatlichen Tierseuchenbekämpfung
Durch diese Vorschriften soll insbesondere der Auf-, aber auch der Abtrieb von seuchenkranken oder verdächtigen Tieren möglichst verhindert werden: Amtstierärztliche Untersuchung beim Auftrieb auf Viehmärkte und Viehhöfe, die ...
Wolfgang Bisping, 1999
10
Handbuch der Forstwirthschaft im Hochgebirge: für alle jene, ...
Abtrieb. So wie eiu unvernünftiges und regelloses Abhauen der Wälder dieselben den Windslürmen öffnet, neue Lavinen» züge und Erdabsitzungen zur Folge hat, Blößen erzeugt, den Boden und das Klima verschlechtert, und so nicht bloß ...
Gottlieb Zötl, 1831

用語«ABTRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haas sucht Abtrieb: "Das ist die 'Krankheit' im Fahrerlager"
(Motorsport-Total.com) - Für das Newcomer-Team Haas begann die Formel-1-Saison 2016 wie ein Märchen. In den ersten beiden Debüt-Rennen konnte der ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
2
Formel 1: Rückstand von Ferrari
Der Grund: In den 90-Grad-Kurven brachte er nicht den gewünschten Abtrieb. Dieser fehlende Abtrieb gilt als Hauptgrund für die schwache Performance des ... «autobild.de, 6月 16»
3
Frust bei Wehrlein "Probleme mit Abtrieb, Bremsen und Reifen"
Auch im achten Saisonrennen wurde es nichts mit den angestrebten WM-Punkten bei Manor. Pascal Wehrlein fiel in der 40. Runde mit Bremsversagen aus. «auto motor und sport, 6月 16»
4
"Kurven wollen Abtrieb, Geraden sagen nein"
Die beiden Red Bull-Fahrer freuen sich auf die Formel 1-Premiere in Baku. Auch wenn die Strecke dem Auto wegen der langen Geraden nicht so gut liegen ... «auto motor und sport, 6月 16»
5
Formel 1 2017: «Mehr Abtrieb war ein Fehler»
In der Saison 2017 sollen die Autos auch mehr Abtrieb generieren. Das Problem dabei: «Die Autos sind dann nicht in der Lage, einander zu folgen», sagte ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»
6
Formel 1: Mercedes mit Technikkniff
Je mehr Abtrieb ein Auto hat, desto besser klebt es auf der Straße und je schneller können Kurven durchfahren werden. In Australien fiel Technikexperten auf, ... «autobild.de, 3月 16»
7
Renault-Tank leer: Magnussen sucht nach Abtrieb & Power
muss er aber auch zugeben, dass dem Renault, der insgesamt noch sehr anfällig für technische Probleme war, Abtrieb und Power fehlen. Auch die Umstellung ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
8
Williams greift 2016 in den Kurven an - Marschroute: Mehr Abtrieb ...
Dazu soll mehr Abtrieb in Kurven her und die Fehler des Teams weg. Freitag ... Williams kämpft seit langem mit fehlendem Abtrieb in den Kurven, machte diesen ... «Motorsport-Magazin.com, 2月 16»
9
NASCAR 2016: Weniger Abtrieb sorgt für gemischte Gefühle
... Low-Downforce-Package, dem Aero-Paket mit weniger Abtrieb, das sowohl ... Auf welchen Strecken wird der geringere Abtrieb am deutlichsten spürbar sein? «Motorsport-Total.com, 1月 16»
10
Analyse: Wieso die Formel-1-Autos 2017 nun doch weniger Abtrieb ...
Die Formel-1-Teams rücken von ihren Plänen ab, den Abtrieb der Autos 2017 entscheidend zu erhöhen. Die Boliden sollen alleine durch die breiteren Reifen ... «Motorsport,com, Ausgabe Deutschland, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abtrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtrieb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z