アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienbetrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENBETRIEBの発音

Familienbetrieb  Fami̲lienbetrieb [faˈmiːli̯ənbətriːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENBETRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENBETRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienbetrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

家族

Familienunternehmen

家族経営や家族経営の場合、家族や家族関係の決定的な影響を受ける企業が指定されます。 Als Familienunternehmen oder auch Familienbetrieb wird ein Unternehmen bezeichnet, wenn es maßgeblich von einer Familie oder einem in der Anzahl beschränkten Eigentümerkreis mit verwandtschaftlichen Beziehungen beeinflusst wird.

ドイツ語辞典でのFamilienbetriebの定義

家族が所有している会社、事業所または同様のもの。中小規模の家族経営の例。 Unternehmen, Geschäft o. Ä., das sich im Besitz einer Familie befindet Beispielkleine und mittelständische Familienbetriebe.
ドイツ語辞典で«Familienbetrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENBETRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

FAMILIENBETRIEBのように始まるドイツ語の単語

Familienanhang
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familienehre
Familieneinkommen

FAMILIENBETRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienbetriebの類義語と反意語

同義語

«Familienbetrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENBETRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienbetriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienbetriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienbetrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family business
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienbetrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie
5百万人のスピーカー

Familienbetriebの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENBETRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienbetrieb»の使用頻度を示しています。
Familienbetriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienbetrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENBETRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienbetrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienbetrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienbetriebに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENBETRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienbetriebの使いかたを見つけましょう。Familienbetriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmensnachfolge im Familienbetrieb: Ein Leitfaden mit ...
Valentin Schackmann behandelt alle betriebswirtschaftlich relevanten Fragen, was die Sicherstellung der Unternehmensnachfolge betrifft, und zeigt Lösungsansätze für die erfolgreiche Unternehmensnachfolge.
Valentin Schackmann, 2003
2
Strategien der Unternehmensnachfolge in KMU - unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Fachhochschule Flensburg, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Klein- und Mittelunternehmen (KMU) pragen ...
Andree Krüger, Andree ger, 2011
3
Land-Leben gestern und heute: Studien zum sozialen Wandel ...
Der "bäuerliche Familienbetrieb" ist in Deutschland immer noch ein Leitbild der staatlichen Agrarpolitik und der berufsständischen Interessenvertretung. Dieses Leitbild knüpft an vormoderne Familien- und Agrarverhältnisse an (vgl. die ...
Gerd Vonderach, 2004
4
Landbewohner im Blick der Sozialforschung: bemerkenswerte ...
Der. landwirtschaftliche. Familienbetrieb. im. Umbruch. Ulrich Planck: Der bäuerliche Familienbetrieb zwischen Patriarchat und Partnerschaft. Mit einem Vorwort von Erik Boettcher (S. V/VJ). Stuttgart: Ferdinand Enke Verlag 1964 ...
Gerd Vonderach, 2001
5
Dann wird es wiederum ein Popanz für Otto--: das Weimarer ...
das Weimarer Landes-Industrie-Comptoir als Familienbetrieb (1800-1830) : mit einem Anhang ungedruckter Dokumente Katharina Middell. Wissenschaften zu Erfurt, der Academie royale de medicine zu Paris, der Hufelandschen ...
Katharina Middell, 2006
6
Studien zur empirischen Haushalts- und Verbrauchsforschung
In der vorindustriellen Zeit war die Familie weitgehend landwirtschaftlich fundiert oder sie bewirtschaftete als handwerklich oder kaufmännisch ackerbürgerliche Familie einen Familienbetrieb und bildete eine Produktions-, Konsum- und ...
Helga Schmucker, Peter Olivet
7
Die Mohns: vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern: die ...
20. »Christoph. wird. nicht. mein. Nachfolger«. Vom. Familienbetrieb. zum. Weltkonzern. und. wieder. zurück? Den traditionellen Rosenball im Juni 2002 hatte Liz Mohn von Gütersloh nach Berlin verlegt, weil sie hoffte, dort mehr willige  ...
Thomas Schuler, 2004
8
Der baeuerliche Familienbetrieb: Lagebeurteilung, Leitbild ...
Analyse: Walliser Mitglieder der Studiengruppe: Charles Darbellay, Stephan Lagger.
Charly Darbellay, Stephan Lagger, Parti démocrate-chrétien suisse. Groupe d'étude pour la politique agricole, 1983
9
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Seine «Aufgabe dort im Familienbetrieb» sei erst mit dessen Niedergang «zu Ende gegangen».138 Das elterliche Gewerbe vergleicht er mit einem Bauernbetrieb: Sein «erster Beruf» sei Schiffer gewesen, gleich wie «ein Bauemsohn Bauer ...
Peter Schallberger, 2003
10
Haushalte an der Schwelle zum nächsten Jahrtausend: Aspekte ...
Familienbetrieb. In der folgenden Analyse des strukturellen und funktionalen Wandels landwirtschaftlicher Familienhaushalte wird der private Haushalt im Egnerschen Sinne als Bedarfsdeckungsgemeinschaft einer Menschengruppe ( Egner ...
Ulrich Oltersdorf, 1996

用語«FAMILIENBETRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienbetriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präsidentenwahl in Nicaragua: Feministischer Familienbetrieb
Nicaraguas Präsident nominiert seine Frau zur Vizekandidatin. Aus feministischen Gründen, sagt er. Seine Kritiker sind sich sicher, dass ein anderes Motiv ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Familienbetrieb am Straßenstrich
Die Angeklagten führten im Innsbrucker Rotlichtmilieu einen Familienbetrieb – der 50-jährige Hauptbeschuldigte war der Chef, die Freundin (23) und sein Sohn ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
Familienbetrieb Ronmühle und IG Pro Kastanie Zentralschweiz ...
Sie haben den Umweltpreis für ihren Familienbetrieb erhalten: Susanne und Hanspeter Hunkeler (2. v. rechts), hier umrahmt von Stiftungsratspräsident Peter ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
4
Familienbetrieb „Kainz & Mayer Marchfeldtomaten“ expandiert
St. Pölten (OTS/NLK) - Aufgrund der steigenden Nachfrage nach heimischen Tomaten expandiert der Familienbetrieb „Kainz & Mayer Marchfeldtomaten“ aus ... «APA OTS, 6月 16»
5
Angola: Willkommen im Familienbetrieb
José Eduardo dos Santos führt das Land wie einen Familienbetrieb. Bereits 2013 hatte er seinem Sohn José Filomeno, genannt "Zenú", die Leitung des ... «Deutsche Welle, 6月 16»
6
Bald übernehmen die Söhne das Ruder beim Familienbetrieb
Nun feiert der Familienbetrieb schon seinen 110. Geburtstag. Patron Bruno Käufeler, der das Familienunternehmen in dritter Generation führt, blickt aus diesem ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Meilenstein für Familienbetrieb
Sie sind die jüngste Generation im Familienbetrieb Ghelma AG Spezialtiefbau. Hinten von links: Bruno, Martha, Christian und Hedy Ghelma. Bild: zvg/David Birri. «Berner Zeitung, 5月 16»
8
Wiener Familienbetrieb erleuchtet China
Der österreichische Familienbetrieb mit 160 Mitarbeitern schnitt sich mit einem Auftragsvolumen von rund drei Millionen Euro ein wesentliches Stück von den ... «derStandard.at, 5月 16»
9
Im Hotel Restaurant Hirschen kocht Douce Steiner, die einzige zwei ...
Douce Steiner, die einzige zwei Sterneköchin Deutschlands, schwingt im Hotel Restaurant Hirschen in Sulzburg den Kochlöffel. Der Familienbetrieb überzeugt ... «Telebasel, 5月 16»
10
Familienbetrieb in Kleinaga bei Gera setzt auf biologische ...
In dem Familienbetrieb werden etwa 180 Hektar Ackerland und 20 Hektar Grünland bewirtschaftet. Auf den Äckern baut die Familie Getreide und Futter für das ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Familienbetrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienbetrieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z