アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vortrieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORTRIEBの発音

Vortrieb  [Vo̲rtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORTRIEBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORTRIEBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vortrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVortriebの定義

建設中の鉱山、推力を伸ばす。 トンネルの運転例のトンネリング、Stollensはすぐに進歩します。 das Vortreiben im Bau befindliche Grube, Strecke Schub. das Vortreiben Beispielder Vortrieb des Tunnels, Stollens geht zügig voran.

ドイツ語辞典で«Vortrieb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORTRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

VORTRIEBのように始まるドイツ語の単語

Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragsweise
Vortragszyklus
vorträllern
vorträumen
vortrefflich
Vortrefflichkeit
vortreiben
vortreten
Vortriebseinrichtung
Vortriebsverlust
Vortritt
Vortrittsrecht
Vortrupp

VORTRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるVortriebの類義語と反意語

同義語

«Vortrieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORTRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vortriebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVortriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vortrieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apoyo para el gato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jacking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاصطياد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подъемное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jacking
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jacking
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jacking
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vortrieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jacking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துந்தொகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jacking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kriko
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

jacking
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jacking
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підйомне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jacking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jacking
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vijzel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöttning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jacking
5百万人のスピーカー

Vortriebの使用傾向

傾向

用語«VORTRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Vortrieb»の使用頻度を示しています。
Vortriebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vortrieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORTRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vortrieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vortrieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vortriebに関するニュースでの使用例

例え

«VORTRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVortriebの使いかたを見つけましょう。Vortriebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baubetriebliche Modellierung der Prozesse maschineller ...
5. Baubetriebliche. Modellierung. 5.1. Allgemeines. 5.1.1 Diskussion der gängigen Begriffe Der Ausdruck „kontinuierlicher Vortrieb“, welcher im Zusammenhang mit Tunnelvortriebsmaschinen häufig verwendet wird und das Gegenstück zum ...
Wolfgang Leitner, 2004
2
Brustschwimmen: erlernen - verbessern - trainieren ; für ...
8. ZUM. VERSTÄNDNIS. VON. ANTRIEB. UND. VORTRIEB. BEIM. BRUSTSCHWIMMEN. 8.1 Aufenthalt und Bewegung im Wasser Wasser ist ein „ Interaktionsmedium“, das auf menschliche Bewegungen in fühlbarer Weise reagiert und damit ...
Kurt Wilke, Klaus Daniel, 2010
3
Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...
9 Ankertechnologie beim bergmännischen Vortrieb E. F. Ischebeck Im ersten Teil meines Vortrags möchte ich über die relativ neuen Bohr- und Injektionsanker TITAN berichten; im 2. Teil über spezielle Entwicklungen im Tunnelbau, bei ...
Klaus Eichler, 2000
4
Fahrzeugtechnik: Kardanwelle, Schlupf, Vortrieb, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 66. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Adaptive Steuerung eines mehrsegmentigen Inspektionsroboters
C.1. Datenblatt. Antriebselement Stauraum Antriebskasten Motor Vortrieb (xAE) Getriebe Vortrieb (xAE) Winkelgeschwindigkeit Vortrieb Motor Flipper (αAE) Getriebe Vortrieb (xAE) Winkelgeschwindigkeit Flipper Knickelement Motor (αKE,  ...
Clemens Birkenhofer, 2010
6
Vortrieb und Ausbolzung von Gebirgstunneln: ein kurzer ...
Ein kurzer Abriss der bergmännischen Tunnelbauweisen unter Behandlung und Begründung der neuzeitlichen Aenderungen und Verbesserungen.
Friedrich Bader, 1911
7
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
Das Mg. L. R. läßt den Umfang des Mitbenutzungsrechts des EigenthümerS ganz unbeachtet; aber da der 10jährige Vortrieb bei der Aufhebung von allen Gemeinschaften zum Grunde gelegt werden soll, so muß er auch gelten, wenn die ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833
8
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
In diesem Buch werden sämtliche Bauverfahren für die Planung und Durchführung moderner Tunnelbauwerke, ausgehend von der geologischen Situation, vorgestellt.
Gerhard Girmscheid, 2013
9
Rudern Basics:
Das Einsteigerbuch bietet einen anschaulichen und leicht verständlichen Einblick in den Rudersport.
Wolfgang Fritsch, 2014
10
Kostenberechnungen im Wasserbau und Grundbau
Bohrlochlänge: Vortrieb 16,95 m/m Vortrieb, 15,1 Löcher je 1,12 m lang, Bohrlochwirkungsgrad 0,64. Bohrerschneidenverbrauch 2,4 bis 3,6 Stück/m Bohrloch. Vortriebsquerschnitt : Sollquerschnitt 1,8 X 1,8 m, 0,25 m Mehrausbruch, daher 3 ...
Armin Schoklitsch, 1937

用語«VORTRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVortriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tief unter dem Rhein: Ein Düker, wie er im Buche steht
Der Vortrieb erfolgte im Druckluftverfahren in einem offenen Haubenschild. Der Innenausbau des Tunnels mit einem zweizügigen Düker aus nierenförmigen ... «www.bi-medien.de, 1月 17»
2
Optimiert für besseren Vortrieb
Subaru feiert an der Detroit Auto Show die Weltpremiere der überarbeiteten Modelle WRX und WRX STI. Verbessert wurden Karosseriedetails, Sicherheit und ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
KornwestheimDie Heilige Barbara wacht in der Bogenstraße
Eine gute Sache also, was die Stadtwerke da gerade in der Mache haben. Und eine rare, denn die Rohre werden im Vortrieb verlegt. Über eine Startgrube wird ... «Kornwestheimer Zeitung, 12月 16»
4
Warum der Allradantrieb im Kommen ist
... und ungeeignete, weil straßentaugliche Reifen setzten dem Vortrieb oft schon auf nassen Waldwegen ein Ende. «Da müssen dann echte Geländewagen ran. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
5
EM-Drive: Geleakter NASA-Bericht zeigt, dass der treibstofflose ...
Der EM Drive machte in den letzten Jahren einige Schlagzeilen. Der revolutionäre Antrieb soll Vortrieb quasi aus dem Nichts erzeugen und ein Raumschiff in 70 ... «Trends der Zukunft, 11月 16»
6
Der Vortrieb im neuen Bözbergtunne läuft auf Hochtouren
Bis zum Fahrplanwechsel 2020 wird der Vier-Meter-Korridor auf der Gotthard-Achse realisiert sein. Dann können auch Sattelauflieger mit einer Höhe von vier ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Qualität hat ihren Preis: Holzbohrer im Test von selbst ist der Mann ...
Die Tivoly-Bohrer bieten den durchweg leichtesten Vortrieb aller getesteten Bohrer und gleichzeitig das beste Bohrergebnis - selbst bei geringer Drehzahl und ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Ein Meter Molldiete-Tunnel kostet 20.000 Euro
Bei dem konventionellen Vortrieb, der auch „neue österreichische Tunnelbauweise“ genannt wird, kann der Vortrieb individuell angepasst werden, wenn sich ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
9
ENSI untersucht im Belchen-Tunnel Opalinuston-Schichten
Die Nuklearaufsichtsbehörde ENSI nutzt den Vortrieb für den neuen Belchen-Sanierungstunnel, um den Opalinuston zu untersuchen. Ausgeführt werden die ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
10
Tagesrekord beim Vortrieb: Tunnelbau in Rastatt kommt weiter voran
Ende Mai 2016 hat der Vortrieb der östlichen Röhre des Tunnels Rastatt begonnen. Seitdem schiebt sich Tunnelvortriebsmaschine "Wilhelmine" täglich Meter ... «ka-news.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vortrieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vortrieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z