アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trieb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIEBの発音

trieb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIEBと韻を踏むドイツ語の単語


Abrieb
Ạbrieb
Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Beschrieb
Beschri̲e̲b
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
schrieb
schrieb

TRIEBのように始まるドイツ語の単語

tridentinisch
Tridentinum
Triduum
Tridymit
triebartig
triebbedingt
Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig

TRIEBのように終わるドイツ語の単語

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Flugbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vierradantrieb
Vortrieb

ドイツ語の同義語辞典にあるtriebの類義語と反意語

同義語

«trieb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIEBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtriebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trieb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shoot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोली मार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стрелять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atirar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trieb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撃ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzelać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стріляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyte
5百万人のスピーカー

triebの使用傾向

傾向

用語«TRIEB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«trieb»の使用頻度を示しています。
triebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trieb»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIEB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trieb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trieb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、triebに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIEB»の引用

triebという言葉で有名な引用文や文章
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Ada Christen
Jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
3
Anton Alfred Noder
Das ist das Hauptvergnügen, Das der Herr seit Adam trieb: Nur die Zwei, die sich nicht kriegen, Haben sich ihr Lebtag lieb.
4
Aristide Briand
Früher trieb man Mißbrauch mit seiner adligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.
5
Friedrich von Bodenstedt
Wen Liebe nie zu weit getrieben, den trieb sie auch nie weit genug.
6
Rudolf Christoph Eucken
Was den modernen Menschen zur Kraftentfaltung trieb und sie ihm wertvoll machte, war der Durst nach einem reicheren und vollen Leben, in jener Entfaltung wurde ein Aufstieg des gesamten Lebens gesucht.
7
Rudolf von Jhering
Der Zweck der Fristung des Lebens trieb das Vermögen hervor – ohne Vermögen keine gesicherte Zukunft des Lebens; der Zweck beider zusammen treibt zum Recht – ohne Recht keine Sicherung des Lebens und Vermögens.
8
Thomas Hoffmeister-Höfener
Es war der Wille meiner Mutter, der mich dazu trieb, unter Höllenängsten vor einer Horde alberner, buntbemalter Erwachsener zu treten und eine Rede zu halten.
9
Aristide Briand
Die Revolutionen haben in der Welt nichts geändert. Früher trieb man Missbrauch mit seiner adeligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.
10
Luise Bähr
So lang die Erde steht und Menschen auf ihr wandelten, geschah es an der Hand der Hoffnung; sie war es, die den Menschen trieb zu immer höherem Werden.

«TRIEB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtriebの使いかたを見つけましょう。triebに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
On the occasion of his 65th birthday, one of the most prominent German rhetoricians, literary critics and publicists, Gert Ueding, was honoured with a festschrift by the School of Rhetoric at the University of Tübingen.
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
2
Was trieb Ulrike Meinhof als pazifistische Journalistin zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Geschichte des Widerstandsdenkens, 14 ...
Daniel Voigt, 2008
3
Mit sanften Engelsschwingen: Gedichte
Haben Sie einen Schutzengel? Der Zweifel raubt dem Glauben die Grundlage. Sind Sie eher ein Zweifler? Michaela Trieb setzt sich in ihren Gedichten mit dem Thema „Glauben“ auseinander.
Michaela Trieb, 2011
4
Zwischen Trieb und Freiheit - Das psychoanalytische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Epochenubergreifende Abhandlungen, Note: 1,6, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, Veranstaltung: Philosophie, 9 Quellen im ...
Martina Sedlatschek-Dussling, 2007
5
Der Trieb zum Erzählen: Sexualpathologie und Homosexualität, ...
Sexualpathologie und Homosexualität, 1852-1914 Philippe Weber. bar wurden. Insgesamt erzähle ich von einem sexualpathok Diskurs, der nicht in einer monolithischen, reaktionären ( aufging, sondern ein plurales, dynamisches Feld  ...
Philippe Weber, 2008
6
‘A choice of nightmares’: Der Trieb-Kultur-Konflikt in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dualismus von Natur und Kultur sowie die Beziehung des Menschen zu ...
Stephan Ester, 2009
7
Zwischen Trieb und Seele – die Darstellung von Natur und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerhart Hauptmann behandelt in seiner 1887 entstandenen novellistischen ...
Patrick Wolf, 2010
8
Sinnverlust und Sinnfindung in Gesundheit und Krankheit: ...
der Handlung" (1940, 54) betrachtet, geht es Freud darum, den Trieb weder in seiner naturhaften noch in seiner institutionell kanalisierten Form zu analysieren. Vielmehr will er seine Wirkung im Raum zwischen individuellem Wunsch und ...
Herbert Csef, 1998
9
Die Stellung des Subjekts: Lacans Psychoanalyse
Ist auch das Subjekt des Unbewußten keine kontinuierliche Größe (Gondek, 1993, S. 90), so wirkt sein Begehren doch ebenso permanent wie der Trieb (vgl. É, p. 815/Schr II, S. 190f.). Ihm müssen wir uns nun zuwenden. Der bisher skizzierte ...
Christoph Braun, 2007
10
Untersuchungen über das Nahrungs-Bedürfniss, den ...
Friedrich Tiedemann. starke Reizmittel, Aether, Weingeist und Ammonium angewendet. Ueber die Ursache der giftigen Eigenschaften der Muschelthiere sind die Chemiker und die Aerzte sehr verschiedener Meinung. Die Ansicht, dass das ...
Friedrich Tiedemann, 1836

用語«TRIEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leiche trieb im Rhein-Herne-Kanal in Oberhausen
Wenig später stelle sich heraus: eine männliche Leiche trieb im Wasser. Sie trieb am Nordufer des Kanals an der Spundwand entlang. Vom Ufer aus konnte die ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Daniela Schadt: Ein Brief trieb der "First Lady" Tränen in die Augen
Mit dem Abschied von Joachim Gauck im März endet auch für seine Partnerin die Zeit auf dem diplomatischen Parkett. Wie geht es für Daniela Schadt weiter? «DIE WELT, 12月 16»
3
Formel 1: Wie Lewis Hamilton Nico Rosberg in den Rücktritt trieb
Auf einer Veranstaltung bei Mercedes Benz hat sich der Rennfahrer Nico Rosberg für viele Jahre der Unterstützung bedankt. Einen Tag zuvor hatte der ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Bundespräsident Steinmeier: Seehofer trieb Merkel vor Gabriel in ...
Nach der SPD hat sich nun auch die CDU hinter Frank-Walter Steinmeier als neuen Bundespräsidenten gestellt. Dies wurde im Rahmen einer Telefonschalte ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Neubauprojekt in Neu-Isenburg an der Ecke Friedhofstraße/Am Trieb
Und doch kommt dem gestern vorgestellten Bauprojekt „Epsilon“, mit dem ein privater Investor auf dem Eckgrundstück Friedhofstraße/Am Trieb knapp 7000 ... «op-online.de, 11月 16»
6
US-Wahl - Was den FBI-Chef zu seiner Entscheidung trieb
FBI-Chef James Comey sieht sich einem Sturm der Entrüstung aus den Reihen der Demokraten gegenüber. Er ignorierte sogar den Willen seiner Vorgesetzten, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
"Ich will kein Täter werden": Wo Pädophile ihren Trieb kontrollieren ...
Prinzipiell bezeichnet Pädophilie die sexuelle Erregbarkeit durch Kinder, die noch nicht in der Pubertät sind. Dienstag, 25. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
8
Wie Frankreich Deutschland in den Krieg trieb
Zehn Jahre alt war Raymond Poincaré, als er von den Deutschen samt Familie aus seiner lothringischen Heimat vertrieben wurde. Das geschah 1870. «DIE WELT, 10月 16»
9
"Urkatastrophe" 1914: Trieb Frankreich Deutschland in den Krieg?
Vor allem der als Kind aus seiner Heimat vertriebene Lothringer Poincaré als der maßgebliche Politiker trieb den „Erbfeind“ vorsätzlich in eine Situation, in der ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Kein Täter werden: Wie ein Pädophiler dem Trieb widerstehen lernt
Jeden Tag kämpft er gegen seinen Trieb. Damit das gelingt, trifft der 30-Jährige Therapeuten der Berliner Charité. Alle wissen: Liebe wird er nie finden. «Tagesspiegel, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. trieb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z