アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"älter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄLTERの発音

älter  [ạ̈lter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«älter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのälterの定義

中世を超えて、存在の平均時間; もはや若いだけでなく、かなり古くはありません。 中世を超えて、存在の平均時間; もはや若いが、かなり古いではありませんグラムマティカソルターKomparativ。 über das mittlere Lebensalter, die mittlere Zeit des Bestehens hinaus; nicht mehr jung, aber auch noch nicht ganz alt alt Komparativ zu alt. über das mittlere Lebensalter, die mittlere Zeit des Bestehens hinaus; nicht mehr jung, aber auch noch nicht ganz altGrammatikabsoluter Komparativ.

ドイツ語辞典で«älter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Kolter
Kọlter
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Schalter
Schạlter 
Schulter
Schụlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 

ÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Anhalter
Buchhalter
Erwachsenenalter
Finanzbuchhalter
Folter
Fußschalter
Füllfederhalter
Hausverwalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Vorschulalter
Welter
Zitronenfalter

ドイツ語の同義語辞典にあるälterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄLTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«älter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
älterのドイツ語での同義語

«älter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語älterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«älter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旧的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más viejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

older
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبار السن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais velho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরোনো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih tua
190百万人のスピーカー

ドイツ語

älter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年上の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha yaşlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maggiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai în vârstă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικιωμένους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äldre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eldre
5百万人のスピーカー

älterの使用傾向

傾向

用語«ÄLTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«älter»の使用頻度を示しています。
älterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«älter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄLTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«älter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«älter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、älterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄLTER»の引用

älterという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Alternde Frauen sind wie Kathedralen, je älter man wird, desto weniger fällt das einzelne Jahr ins Gewicht.
2
Arthur Miller
Je älter ich werde, desto ironischer wird mein Blick auf die Welt.
3
Bernard Baruch
Für mich ist hohes Alter immer 15 Jahre älter als ich bin.
4
Bernard Mannes Baruch
Alt sein heißt für mich immer: fünfzehn Jahre älter als ich.
5
Bob Hope
Du merkst, daß du älter wirst, wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten als der Kuchen.
6
Bob Hope
Du merkst, dass du älter wirst, wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten, als der Kuchen.
7
Douglas Coupland
Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, sich hundertprozentig glücklich zu fühlen.
8
Francois Mauriac
Je älter man wird, desto durchsichtiger werden die Männer und desto undurchsichtiger werden die Frauen.
9
Heidi Klum
Es gibt viele Frauen in meinem Alter und auch älter, die immer noch fit sind und sexy.
10
Inga Humpe
Ich bin Steinbock. Bei denen ist das so: Je älter sie werden, desto besser sehen sie aus. Sie sehen immer jünger aus, und es geht ihnen immer besser. Steinböcke haben eine schwere Jugend, und dann wird alles besser. Ich glaube, wenn ich neunzig bin, dann bin ich wirklich super gut drauf!

«ÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からälterの使いかたを見つけましょう。älterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
2
Älter werden wir dann später
Das Hamburger Altenheim, in welches Lilo und Wanda von ihren Familien abgeschoben wurden, hatte es vor Langeweile in sich.
Sonny Ray, 2009
3
Von der Nutzlosigkeit, älter zu werden
Das Kultbuch für die Generation der Träumer, die in die Jahre gekommen ist Nach dem Sensationserfolg des Kultbuches »Von der Nutzlosigkeit, erwachsen zu werden« ist nun, 25 Jahre später, die Zeit reif für eine Fortsetzung: Die ...
Georg Heinzen, 2012
4
Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden
Dieses Buch macht niemanden jünger .
Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011
5
Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...
Alles ebenso erstaunlich wie doch den Gleichaltrigen verdächtig vertraut: Barbara Dribbusch lässt die Leserin teilhaben und spürt gemeinsam mit Gefährtinnen wie Britt und Suse bei zahlreichen Gelegenheiten den Absurditäten, aber auch ...
Barbara Dribbusch, 2012
6
Älter werden ist kein Job für Feiglinge
es geht um Entscheidung, Umgang, Pflege um einen pflege- bedürftigen Menschen mit Demenz
Heidi Pfauth-Fassl, 2012
7
Älter werdende Teams. Potentiale des Personalmanagement in ...
Die sinkenden Geburtenzahlen bei gleichzeitig steigender Lebenserwartung sind die Ursache dafür, dass in Deutschland die Bevölkerung in einigen Jahren zahlenmäßig abnehmen und das Durchschnittsalter der Bevölkerung steigen wird.
Franziska Köhler, 2012
8
Älter werdende und ältere Frauen heute: zur Vielfalt ihrer ...
Die meisten älteren Menschen sind Frauen. Doch dies findet in der gerontologischen Forschung und Literatur (noch) nicht hinreichend Beachtung.
Monika Reichert, Nicole Maly-Lukas, Christiane Sch Nknecht, 2003
9
Älter werden in Organisationen Sozialer Arbeit: ...
Unsere Zukunft sieht alt aus – dieses Szenario wird durch Politik und Medien in die Öffentlichkeit getragen und stellt dabei den Aspekt der Finanzierung der Renten und der Krankenkassen in den Mittelpunkt.
Barbara Zenz, 2012
10
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
»ldo. s dz älter corckikoliu, herjblättriger Aster. 2 O4 ästrr'evrnuti ' 2 t)5 ä,ter erivoiSe« klcinster After, weis) 2 t>6 äster corzmbolns. 2 t>7 äster Isevis , weiß t> 8 älter klexuosul 2 6y äster fr»gil!s 2 7« älter »r»n6itloru« 2 71 älter lonveolst»» 2 72 ...
Friedrich Justin Bertuch, 1805

用語«ÄLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からälterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Schnitt ein Jahrzehnt auf den Rädern: Europas Autos immer älter
Fast 30 Prozent der Pkw-Flotte sind nicht älter als fünf Jahre, die Quote der Über-10-Jährigen liegt knapp unter 40 Prozent. Am frischesten ist der Pkw-Bestand ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Gaming: Deutschlands Durchschnittsgamer wird älter
Das Durchschnittsalter steigt aber nicht nur an, weil langjährige Spieler immer älter werden. Durch die große Verbreitung von Unterhaltungselektronik und ... «Heise Newsticker, 6月 16»
3
Pamela Anderson: "Älter werden ist nicht das Ende"
Pamela Anderson hat kein Problem damit, älter zu werden. Das hätte wohl niemand erwartet: Das immer top-gestylte blonde Playmate hat überhaupt keine ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
4
Gen lässt Gesicht jünger oder älter aussehen
Unabhängig von der Zahl an Falten und Pigmentflecken lassen einige dieser Varianten ein Gesicht fast zwei Jahre jünger oder älter erscheinen. Das Gen ... «Wissenschaft aktuell, 4月 16»
5
Suche nach Ursachen des Alterns: Genvariante lässt älter aussehen
Menschen mit bestimmten Varianten eines einzelnen Gens sehen im Schnitt knapp zwei Jahre älter aus als ihre Altersgenossen. Forscher um Manfred Kayser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Neuwagen-Käufer werden immer älter: Methusalem im Autohaus
Graue Haare, dritte Zähne, neues Auto: Mehr als jeder dritte Käufer eines Neuwagens ist hierzulande älter als 60 Jahre. Damit altert der Automarkt schneller als ... «Handelsblatt, 12月 15»
7
Österreicher werden älter – und gesünder
Nun werden natürlich selbst bei einem außergewöhnlich gesunden Lebenswandel und auch guten Genen die wenigsten Menschen 100 Jahre oder älter. «DiePresse.com, 12月 15»
8
Steigende Lebenserwartung: Warum wir nicht immer älter werden
Ich glaube nicht, dass das immer so weiter geht. Das hieße, in Tausend Jahren werden die Menschen 250 Jahre älter als heute. Das halte ich für unrealistisch. «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
9
Verkehr - Betagte Lieblinge: Autos in Deutschland werden immer älter
Stuttgart (dpa/tmn) - Autos auf deutschen Straßen werden älter. Gerade der Anteil über 15 Jahre alter Fahrzeuge hat zugenommen. Sie nehmen demnach ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
10
Straßenverkehr: Auch die Autos werden immer älter
Die deutschen Autos werden immer älter. Diese Aussage traf der ACE Auto Club Europa am Montag anhand der vom Kraftfahrt-Bundesamt herausgegebenen ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. älter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alter-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z