アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Walter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALTERの発音

Walter  [Wạlter, Wạlther] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Walter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWalterの定義

男性のファーストネーム。 担当している人。 männlicher Vorname. jemand, der waltet.

ドイツ語辞典で«Walter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

WALTERのように始まるドイツ語の単語

Walpurgisnacht
Walrat
Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt
walten
Walterin
Waltharilied
Walther von der Vogelweide
Waltier
Waltraud
Waltrud
Waltrun
Walvater
Walz
Walzblech

WALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるWalterの類義語と反意語

同義語

«Walter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Walterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Walter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沃尔特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Walter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Walter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

والتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вальтер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Walter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াল্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Walter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Walter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Walter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォルター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Walter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Walter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वॉल्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Walter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Walter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Walter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вальтер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Walter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Walter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Walter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Walter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Walter
5百万人のスピーカー

Walterの使用傾向

傾向

用語«WALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Walter»の使用頻度を示しています。
Walterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Walter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Walter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Walter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Walterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALTER»の引用

Walterという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedel Rausch
In der Türkei hängt in jeder Kneipe ein Bild von Atatürk. Hier in Kaiserslautern hängt fast überall Fritz Walter.
2
Kurt Masur
Walter Felsenstein war so musikalisch, dass er das Wesen der Musik besser erfasste als mancher Musiker.
3
Marek Lieberberg
Ein Britney-Spears-Konzert ist heute kein Ereignis mehr, weil es Walter Benjamins These vom Kunstwerk im Zeitalter der Reproduzierbarkeit in der Potenz nochmal total überhöht: hier kupfert ja die Künstlerin bizarrerweise ihre eigene Reproduktion ab, also zum Beispiel ihre Musikvideos.
4
Peter Glotz
Niemand weiß, was dieser flexible Stratege Walter Riester tun wird, wenn er mit dem Rücken zur Wand steht. Dort landen derzeit alle Sozialminister europäischer Wohlfahrtsstaaten.
5
Dieter Schulte
Walter Riester ist ein guter Arbeitsminister und ein Gewerkschafter mit Herz und Seele.
6
Friedel Rausch
Irgendwann wird er in einem Atemzug mit Walter, Seeler und Beckenbauer genannt werden.
7
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
8
Anonym
Professor Walter Bruch auf die Frage, warum er das von ihm entwickelte Farbfernseh-System PAL- System genannt habe: Was meinen Sie, was passiert wäre, wenn ich es 'Bruch-System' genannt hätte?
9
Willy Brandt
Walter Ulbricht ist der Kettenhund der Sowjetunion.
10
Gerhard Schröder
Walter Riester ist ein Gewerkschafter, der auch von Arbeitgebern respektiert wird.

«WALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWalterの使いかたを見つけましょう。Walterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Boehlich: Kritiker
Als Walter Boehlich 2006 starb, verwies das Spektrum der Nachrufe auf den Literaten und Publizisten uber den Kritiker zum Polemiker, Aufklarer und Schulmeister: Prototyp des kritischen Intellektuellen auf die wechselnden Orte, von denen aus ...
Helmut Peitsch, Helen Thein, 2011
2
Nichtlineare Optimierung: Eine Einführung in Theorie, ...
Ziel des Buches ist es eine Einführung in die theoretischen Grundlagen, die numerischen Verfahren und in Anwendungen der nichtlinearen Optimierung zu geben.
Walter Alt, 2002
3
GABALs großer Methodenkoffer: Grundlagen der Kommunikation
GABALs großer Methodenkoffer widmet sich pro Band einem wichtigen Bereich der sogenannten Schlüsselqualifikationen.
Walter Simon, 2004
4
Gewalt und Opfer: im Dialog mit Walter Burkert
Review text: "A book that will endure, demanding to be fully absorbed, it represents a fitting tribute to a towering figure."Richard P. Martin in: BMCR 2011.07.19.
Anton Bierl, Wolfgang Braungart, 2010
5
Walter Benjamins Allegorie-Begriff und die Verwandtschaft ...
Walter Benjamins Beschäftigung mit der allegorischen Kunst lässt sich in zwei Phasen einteilen: die erste bildet die im "Ursprung des deutschen Trauerspiels" enthaltene Darstellung des Barockstils, die zweite, spätere Phase stellen die ...
Michael Birkner, 2012
6
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Eine Einführung
In der nunmehr 7., neu bearbeiteten und erweiterten Auflage legt W. Walter sein Lehrbuch über Gewöhnliche Differentialgleichungen vor, das schon so etwas wie ein "moderner Klassiker" geworden ist.
Wolfgang Walter, 2000
7
Walter, Rolf: Einführung in die Analysis. 3
This textbook for the basic lecture course of the same name deals with selected topics of multidimensional analysis.
Rolf Walter, 2009
8
Walter Scott's Werke
Sir Walter Scott. Großvaters Erzählungen. Erstes Kapitel. Empörung Robert'« gegen dessen Vater, Wilhelm den Eroberer, angestiftet durch Philipp I oo» Frantreich — Ruchlosigkeit Philipp'«. — Weise« Benehmen Ludwig« — Versuch der ...
Sir Walter Scott, 1831
9
Walter Benjamins Theorie der Kritik
In seiner Untersuchung entfaltet Michele Salonia systematisch Benjamins zahlreiche, fragmentarisch gebliebenen Uberlegungen zur Kritik, was einen Schlussel fur die Interpretation einzelner Teile seines uvres Jugendschriften, ...
Michele Salonia, 2011
10
Darstellung bei Walter Benjamin: Die "Erkenntniskritische ...
The thorough analytical commentary exposes the historical and systematic terminological constructions of this text and places them within the context of the discourse on presentation since the 18th century.
Jan Urbich, 2011

用語«WALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Weltgeschichte wird uns in Atem halten“
Seine Zahlen für das abgelaufene Geschäftsjahr stellt Comdirect-Chef Arno Walter in Sichtweite des Commerzbank-Turms vor. Während die Muttergesellschaft ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Der Empfindliche
Frank-Walter Steinmeier war der Kanzlerkandidat der SPD gewesen. Er hatte sie zum historisch schlechtesten Ergebnis geführt: 23 Prozent. Überredet von den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
"Der richtige Kandidat"
Sie hob die enge Zusammenarbeit mit ihrem Außenminister in den letzten Jahren hervor: "Ich bin überzeugt, dass Frank-Walter Steinmeier der richtige Kandidat ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Frank-Walter Steinmeier in Ankara: "Das geziemt sich nicht"
Frank-Walter Steinmeier wollte in Ankara die Beziehungen zur Türkei verbessern. Doch der deutsche Außenminister scheitert bei dem Versuch - an den ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Warum Frank-Walter Steinmeier der ideale Präsident wäre
Bundespräsident und Nachfolger? Joachim Gauck und Frank-Walter Steinmeier bei der Beerdigung von Shimon Peres am 30. September 2016 in Jerusalem. «vorwärts.de, 10月 16»
6
"Ein Pfadfinder unserer Republik"
"Walter Scheel ist ein Wegbereiter der Reformära gewesen, im Wortsinne ein Pfadfinder unserer Republik." Über sein gesamtes politisches Leben hinweg habe ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
Walter Scheel ist tot: Bonvivant und Hasardeur
Walter Scheel ist tot. Der frühere Bundespräsident war ein heiterer Repräsentant der Bonner Republik. Doch er konnte auch Härte zeigen - wenn es darauf ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Walter-Borjans ist der Robin Hood der Steuerzahler
Nordrhein-Westfalen gilt im Kampf gegen Steuerhinterziehung als Vorreiter. Das liegt vor allem an Finanzminister Walter-Borjans. Der SPD-Mann ist mittlerweile ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Außenminister Frank-Walter Steinmeier reist nach Iran
Er hat, sagt Außenminister Frank-Walter Steinmeier, lange auf diesen Besuch gewartet. Mehr als ein Jahrzehnt dauerten die Atomverhandlungen mit Iran. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
Steinmeier im Sperrgebiet
Im Gazastreifen lässt sich Frank-Walter Steinmeier von Palästinensern die Folgen des Krieges schildern. Der Außenminister fordert ein Ende der Blockade ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Walter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z