アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALTERの語源

über mundartliche Formen zu mittelhochdeutsch vīvalter, althochdeutsch fīfaltra; verdoppelnde Bildung zu ↑flattern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALTERの発音

Falter  Fạlter [ˈfaltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFalterの定義

蝶、特に蛾のフォルダ、リーフレット。 蝶、特に蛾©Bibliographisches Institut、マンハイム©書誌学研究所、マンハイムリーフレット、リーフレットオーストリア語。 Schmetterling, besonders Nachtfalter Faltblatt, Faltprospekt. Schmetterling, besonders Nachtfalter© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Faltblatt, FaltprospektGebrauchösterreichisch.

ドイツ語辞典で«Falter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Füllfederhalter
Fụ̈llfederhalter
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

FALTERのように始まるドイツ語の単語

Falte
fälteln
falten
Faltenbalg
Faltenbildung
faltenfrei
Faltengebirge
Faltenhaut
Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Faltenwurf
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan

FALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるFalterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Falter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Falterのドイツ語での同義語

«Falter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

butterfly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mariposa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papillon de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

Falterの使用傾向

傾向

用語«FALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Falter»の使用頻度を示しています。
Falterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Falterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALTER»の引用

Falterという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Keller
Der Humor hat seine bunte Schalksflagge und pflanzt sie oft neben ganz schweren Ereignissen auf. Über offenen Gräbern gaukeln Falter, in Grabesgesänge schallt Kinderlachen von der Straße. Aber auch der Ernst hat seine Flagge. Die dunkle Fahne mit den mystischen Zeichen unserer Verhängnisse.
2
Wilhelm Hertz
Dunkel umfängt uns rings, doch, steigt die Sonne der Liebe, über des Abgrunds Nacht, spielen die Falter des Glücks.
3
Rainer Maria Rilke
XXVI Matt durch der Tale Gequalme wankt Abend auf goldenen Schuhn, – Falter, der träumend am Halme hangt, weiß nichts vor Wonne zu tun. Alles schlürft heil an der Stille sich. – Wie da die Seele sich schwellt, daß sie als schimmernde Hülle sich legt um das Dunkel der Welt.
4
Phil Bosmans
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterherrennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.
5
Carl Ludwig Schleich
Die zarteste Schwingung der Seele ist der Traum. Es ist als wenn ein müder Falter mit seinen Flügeln über Nervensaiten streift.
6
Emanuel Geibel
Um den vermodernden Sumpf schwebt bunt in der Sonne der Falter; arglos über dem Tod gaukelt die Freude dahin.
7
Phil Bosmans
Ein guter Mensch ist wie eine Blume, die einen Tag lang im warmen Lichtschein der Sonne blüht, aber dabei die ganze Pracht ihrer Blüte entfaltet und danke sagt, wenn sich ein kleiner Falter an ihrem Blütenkelch labt.
8
Phil Bosmans
Glücklich ist der Mensch, der dem Glück nicht hinterher rennt wie einem Falter, sondern dankbar ist für alles, was ihm gegeben wird.

«FALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalterの使いかたを見つけましょう。Falterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politischer Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Tabelle 28: Rechtsextreme Einstellungen 1994 und 1998 nach Jürgen Falter Quelle: Falter 2000: S. 408. Nach den Beobachtungen von Falter und seinen Mitarbeitern sind rechtsextreme Einstellungen eine notwendige, aber keine ...
Steffen Kailitz, 2004
2
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005 Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter. Hanna. Kaspar/Jürgen. W. Falter. Angenähert. oder. ausdifferenziert? Das. Wahlverhalten. in. Ost-. und. Westdeutschland. bei. der.
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
3
Der weiße Falter
Uwe Lammla. Uwe Lammla / Der Weiße Falter UWE LAMMLA DER WEISSE FALTER ENGELSDORFER.
Uwe Lammla, 2007
4
Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...
B; » Seite Vreitbandirter Falter 49 Vreitivegerichfalter 33 Brenuejfelfalter . 7 47 - Vrettfpiel . . 62* Brombeerfalter 89 Butter-vogel 96 C. f) Falter (weißer) , . 47 Change-mt (kleiner) . 90 Citronenblatt. . . 101 D. Damenbrett . . . 33 Dillfalter .
J ..... J ..... Schott, 1830
5
Herr der Falter: Sach-Roman Depressionen und Burnout
„Die meisten Betroffenen wollen irgendwann nur noch eines, sterben.“ Schon als Kind spürt er, dass etwas mit ihm nicht stimmt.
Ralph Kähne, 2014
6
Politik - Wissenschaft - Medien: Festschrift für Jürgen W. ...
Akribisch hat er die Wählerbewegungen schon der Weimarer Zeit und die Zusammensetzung der Wählerschaft der Nationalsozialisten untersucht (Falter 1979, 1984). Immer wieder ist er den Ursachen, Auswirkungen und Hintergründen des ...
Hanna Kaspar, Harald Schoen, Siegfried Schumann, 2009
7
Mitarbeiterbefragung im Rahmen der betrieblichen ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Akademie fur wissenschaftliche Weiterbildung Wissenschaftliches Institut des JHW), Veranstaltung: Kontaktstudium ...
Diana Falter, 2012
8
Entomologische Beyträge zu des Ritters Linné zwölften ...
Sc hlehenf alterraupe (l'runi fpinolae), Schlehen* falter (Subcaudatus). 59. Daphnit, der Daphnis,*) Syßemat.Verz. der Schmett. der W.G. p. 182. no. 2. Unbekannte Raupe: gezähnter glänzend- j einblauer Falter. Bergßräßers Icon. Pap. Diurn.
Johann August Ephraim Goeze, 1780
9
Das Miteinander von Deutsch und Türkisch in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Universitat zu Koln (Allgemeine Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Soziolinguistik, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Isabell Falter, 2008
10
Jahrbuch der Klages-Gesellschaft Bd. 21 - Jahrgang 2002/03 € ...
Besprechungen und Kurzanzeigen Reinhard Falter, Ludwig Klages: Lebensphilosophie als Zivilisationskritik, München: Telesma Verlag, 2003, 167 Seiten, ISBN 3-8330-0678-1, € 16,80. Wenn man sich Stellungnahmen zum Werk von Ludwig ...
Dietrich Jäger

用語«FALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfassungsrechtler Heinz Mayer im Falter: Urteil zur ...
Wien (OTS) - Hart geht Österreichs prominentester Verfassungsjurist im morgen erscheinenden Falter mit dem Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs vom 1. «APA OTS, 8月 16»
2
Hormone verwirren den Falter
Die braunen, rund einen Zentimeter grossen Falter legen ihre Eier auf die Schale. Daraus schlüpft eine Raupe, die sich ihren Weg in den Apfel bohrt. Dort frisst ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
3
«Werbung, Flutlicht. Die Falter sind dann alle tot.»
Die Falter sind dann alle tot.» Ein lüpfiges Gespräch mit dem Insektenforscher über die Invasion der kleinen Tierchen am EM-Final. Keine Schädlinge: Pierluigi ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Ein #Mottenkick: Darum kam es zur Falter-Plage im Stadion
Hunderte Falter schwirrten am Abend über dem Spielfeld und den Tribünen. Die 80.000 Zuschauer im Stadion Saint Denis trauten ihren Augen nicht. «shz.de, 7月 16»
5
Warum die Motte auf Ronaldos Gesicht eigentlich ein Falter war
Falter-Plage vor EM-Finale: Tausende Insekten bevölkern den Rasen. Rasensprenger sollen für Besserung sorgen. #ssnhd pic.twitter.com/htBPT64nkv. «Kurier, 7月 16»
6
Die Falter-Invasion im Stade de France
Er war einer der zahlreichen ungebetenen Gäste beim EM-Finale in Paris und gelangte zu so etwas wie Berühmtheit: Jener Falter, der es sich auf dem ... «DiePresse.com, 7月 16»
7
Invasion vorm Anpfiff des EM-Finals: Tausende Falter fallen ins ...
Eine merkwürdige Falter-Plage im Stade de France rückt vor dem Anpfiff des EM-Finals zwischen Frankreich und Portugal den Fußball kurzzeitig in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Rückruf für Falter Fruchtsäfte wegen defekten Verschlüssen
Die Falter Fruchtsaft GmbH aus dem Odenwald ruft aus Sicherheitsgründen Saftflaschen zurück. Bei einigen Flaschen sind die Verschlüsse beschädigt. «t-online.de, 6月 16»
9
Cannes Lions: Jung von Matt erhitzt mit "Falter"-Gold die Gemüter
In der Kritik steht die Arbeit für das Wiener Stadtmagazin "Falter", die mehrfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit Gold. Die Medaillen und Punkte ... «Horizont.net, 6月 16»
10
Cannes Lions: Weitere Shortlistplätze mit Ikea Österreich, "Falter ...
Auch der "Falter" ist mit der "Falter Inferno"-Kampagne sechsmal nominiert und ... Eingereicht wurde "Falter Inferno" von der Jung von Matt AG in Hamburg und ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Falter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z