"Veranstalter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERANSTALTERの発音

Veranstalter  [Verạnstalter]

ドイツ語でVERANSTALTERはどんな意味ですか？

主催者

Veranstalter

主催者は、自ら責任でイベントを行う自然または法的人物です。 従って、航海の提供者は、ツアーオペレータとして指定される。 主催者は、スポーツイベントで主催者についても話します。 主催者は商業的利益と非営利的利益の両方を追求することができます。

Ein Veranstalter ist eine natürliche oder juristische Person, die eine Veranstaltung eigenverantwortlich durchführt. Entsprechend wird der Anbieter einer Reise als Reiseveranstalter bezeichnet. Bei Sportveranstaltung spricht man auch vom Ausrichter. Veranstalter können sowohl kommerzielle als auch nichtkommerzielle Interessen verfolgen.

ドイツ語辞典でのVeranstalterの定義

何かを組織する人。

jemand, der etwas veranstaltet.

VERANSTALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVeranstalterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeranstalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veranstalter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 估计
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estimación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Estimate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकलन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقدير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: оценка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estimativa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হিসাব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: estimation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anggaran
• ドイツ語: Veranstalter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 推計
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 평가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngira
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ước tính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மதிப்பீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंदाज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tahmin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stima
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oszacowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: оцінка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deviz
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκτίμηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skatting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uppskattning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Estimate

ドイツ語での«VERANSTALTER»の引用

Veranstalterという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Sie werden sich wundern, warum ich hier stehe und nicht mein Vorstandskollege... (Name): Er ist Mitglied Ihrer Vereinigung, also Feldspieler. Ich bin bloß Fan. Daß ich heute hier zu ihnen sprechen darf, liegt einzig daran, daß mein Kollege verhindert ist. Aber, meine Damen und Herren, jetzt ist es zu spät für Sie, das Weite zu suchen. Der Veranstalter hat auf meinen besonderen Wunsch die Türen schließen lassen...

2

Anonym

Henry Kissinger wurde bei einer Vortragsveranstaltung vom Veranstalter vorgestellt. Die Zuhörer applaudierten lang und heftig. Als der Beifall endlich verstummte, sagte Kissinger: Ich möchte Ihnen danken, daß Sie aufgehört haben zu klatschen. Es ist mir unmöglich, längere Zeit Bescheidenheit zur Schau zu tragen.

«VERANSTALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeranstalterの使いかたを見つけましょう。Veranstalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...

Vertragsverhältnis zwischen Künstler und Veranstalter Beispiele: 1. Ein Veranstalter verpflichtet die Band „Wir sind Helden“ für ein Konzert in seiner Veranstaltungshalle. Die Band erscheint pünktlich und spielt ein Konzert von 90 Minuten, ...

Hans-Jürgen Homann, 2006

Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis

Absage der Veranstaltung. Wenn der Veranstalter feststellt, dass seine Messe oder Ausstellung voraussichtlich ein Misserfolg werden wird, dann wird er sich zu der für ihn schwierigen Entscheidung durchringen, die Veranstaltung abzusagen.

Heinrich Hilderscheid, 2006

Schwarztouristik als Konkurrenz für kommerzielle ...

Neben dem deutschen Reiseveranstaltermarkt existiert ein nicht greifbares Marktpotenzial an Reisen nichtgewerblicher Akteure.

Kerstin Peth, 2013

Freizeitkulturelle Breitenarbeit

Programm der Aktionswoche Montag, 14.07.1986 - Offenes Kindertöpfern, 15.00 - 17.00 Uhr, Veranstalter: Bennohaus - Offener Spielnachmittag, 15.00 - 17.00 Uhr, Veranstalter: Bennohaus - Kultur- und Spielkiste auf dem Hansaspielplatz, ...

Joachim Musholt

Sicherheitskonzepte für Veranstaltungen: Grundlagen für ...

Grundlagen für Behörden, Betreiber und Veranstalter Michael Ebner, Kerstin Klode, Siegfried Paul, Thomas Sakschewski DIN e.V.. Ort  Gibt es Erfahrung mit der Nutzung des Orts für Veranstaltungen?  Gilt die ...

Michael Ebner, Kerstin Klode, Siegfried Paul, 2014

Komponentenmodelle für Web-Anwendungen

Anwendungsfälle des Paketes Verwaltung - Veranstalter Beschreibung Ein Benutzer kann einen Veranstalter anlegen, ändern und löschen. Vorbedingung Der Benutzer muss angemeldet sein. Nachbedingung Der Veranstalter wurde ...

Christian Osterrieder, 2004

Literarische Ausstellungen von 1949 bis 1985: Bundesrepublik ...

Veranstalter: Stadtbücherei. Dauer: 1978. 1098 Herbert lhering - Theaterkritiker - zum 90.Geburtstag. Bücher, Rezensionen. Ort: Dortmund. Veranstalter: Stadtbücherei. Dauer: 1978. 1099 Bertolt Brecht. Zum 80.Geburtstag. Ort: Leipzig .

Susanne Ebeling, 1991

Aufbruch nach Europa: 75 Jahre Max-Planck-Institut für ...

die tatsächliche Leitung innehält.7 In Fällen, in denen kein „übergeordneter Veranstalter" vorhanden ist, sondern gegnerische Vereine als gleichberechtigt in Erscheinung treten, soll der einladende Verein als Veranstalter betrachtet werden.8 ...

Jürgen Basedow, 2001

Messung von Zahlungsbereitschaften bei industriellen ...

Hinweis: Keine Mehrfachnennungen möglich a) Ich beurteile die Qualität der Schulungsunterlagen in erster Linie daran. . . . c ...wer der Veranstalter der Schulung ist! d . . .ob die Schulung bzw. der Veranstalter nach DIN' ISO 9000 zertifiziert ...

Christian M. Niederauer, 2009

Medienwechsel: Erträge aus zwölf Jahren Forschung zum Thema ...

16. 2. 1988. Veranstalter: SFB, intern. Thema: Übergang von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit im europäischen Mittelalter. 16. 6. - 18. 6. 1988. Veranstalter: Tristram, Hildegard L.C.. Thema: Metrik und Medienwechsel - Metrics and Media.

Wolfgang Raible, 1998

用語«VERANSTALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeranstalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Veranstalter von Demos können in Luzern zur Kasse gebeten werden

Wenn es an einer Demonstration im Kanton Luzern zu Ausschreitungen oder Gewalt kommt, können den Veranstaltern bis zu 30'000 Franken Polizeikosten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»

Wacken-Veranstalter: Sicherheit hat oberste Priorität

Wacken (dpa/lno) - Die Veranstalter des Heavy-Metal-Festivals im schleswig-holsteinischen Wacken fühlen sich in Sicherheitsfragen für die 28. Auflage im ... «DIE WELT, 1月 17»

Geld sparen: Nur Hotel beim Veranstalter buchen

Auch sei die Hotelbuchung bei einem Veranstalter häufig günstiger als auf einem der gängigen Hotelportale. Fast alle Reiseunternehmen verkauften ... «Merkur.de, 1月 17»

BGH-Urteil: Veranstalter muss nach Unfall Reisepreis erstatten

Zwei Paare sind während einer Pauschalreise bei einem Busunfall verletzt worden und mussten ihren Urlaub abbrechen. Den Veranstalter trifft keine Schuld, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Veranstalter setzen weiter auf Türkei

Thomas Cook/Neckermann: Der Veranstalter aus Oberursel hat nach eigener Aussage ebenfalls zahlreiche neue Hotels im Programm und bietet "weiterhin ... «Merkur.de, 11月 16»

Wenn das Reisebüro zum Veranstalter wird

Wer zahlt, wenn es Mängel bei einer Pauschalreise gibt - Veranstalter oder Reisebüro? An wen kann sich der Kunde wenden? Ein Gerichtsurteil stellt das klar. «Merkur.de, 11月 16»

Veranstalter: „Hör auf zu essen!“ | „Miss EM“ zu dick für Beauty ...

Zumindest wenn es nach Nawat Itsaragrisil, dem thailändischen TV-Moderator und Veranstalter des „Miss Grand International“-Schönheitswettbewerbs, geht, ... «BILD, 10月 16»

Radsport: Radprofis kritisieren Wiggins - Auch Veranstalter sauer

Doha (dpa) - Die beiden deutschen Topsprinter Marcel Kittel und André Greipel haben Olympiasieger Sir Bradley Wiggins und den britischen Radrennstall Sky ... «t-online.de, 10月 16»

Zweifel an Formel-1-Rennen in Brasilien verärgern Veranstalter

São Paulo - Die Veranstalter des Formel-1-Rennens in Brasilien haben verärgert auf die Zweifel des Automobil-Weltverbands FIA am Grand Prix im ... «tz.de, 9月 16»

BGH-Urteil: Veranstalter dürfen hohe Zusatzkosten bei ...

Veranstalter müssen eine solche Übertragung der Reise grundsätzlich ermöglichen, wenn zum Beispiel ein Kunde kurz vorher krank wird. Der verhinderte ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»