"Amerikanische"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAMERIKANISCHEの発音

Amerikanische  [Amerika̲nische]

ドイツ語でAMERIKANISCHEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAmerikanischeの定義

アメリカ英語。

amerikanisches Englisch.

AMERIKANISCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAmerikanischeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmerikanischeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amerikanische»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 美国
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: americano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: American
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अमेरिकन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أمريكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: американский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: americano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মার্কিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: américain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: amerika
• ドイツ語: Amerikanische
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アメリカン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 미국 사람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: American
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người Mỹ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமெரிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अमेरिकन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Amerikan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: americana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: amerykański
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: американський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: american
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Αμερικανός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Amerikaanse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: American
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: amerikansk

ドイツ語での«AMERIKANISCHE»の引用

Amerikanischeという言葉で有名な引用文や文章

1

Dennis Hopper

Obama ist der Amerikanische Traum.

2

Gerald R. Ford

Amerikanische Geschäftsessen sind ein Ausdruck äußerster Effizienz. Wo gibt es das sonst noch alles gleichzeitig: man redet dir die Ohren voll, du schlägst dir den Bauch voll und nimmst den Mund voll!?

3

Robert McNamara

Wir haben uns schrecklich geirrt. Amerikanische Sprühaktionen haben zu keiner Zeit zu irgendeiner tatsächlichen und dauerhaften Sicherheit Südvietnams geführt.

4

Alice Schwarzer

Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!

5

William Somerset Maugham

Amerikanische Ehefrauen erwarten, in ihren Ehemännern ein solches Maß von Perfektion zu finden, wie es die englischen Frauen allein in ihren Butlern zu finden hoffen.

6

Gerd de Ley

Amerikaanse toeristen weten pas wat ze onderweg gezien hebben wanneer hun foto's ontwikkeld zijn. Amerikanische Touristen wissen erst, was sie unterwegs gesehen haben, wenn sie ihre Fotos entwickelt haben.

7

William Somerset Maugham

Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.

«AMERIKANISCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmerikanischeの使いかたを見つけましょう。Amerikanischeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Amerikanische Stahlsorten: Leitfaden für den Vergleich ...

Dieser Leitfaden stellt die amerikanischen Werkstoffe den vergleichbaren EN- und DIN-Stahlsorten gegenüber.

Peter Marks, DIN e.V., 2012

Die amerikanische Nordpol-Expedition

Emil Bessels, 1847-1888, Naturforscher und Nordpolfahrer schildert in diesem Buch seine Expedition zu dem n rdlichsten Gebiet der Erde, dem Nordpol.

Emil Bessels, Pia Liepe, 2010

Amerikanische Träume: die Kultur der Vereinigten Staaten in ...

Der Band gibt einen Einblick in die Kultur der Vereinigten Staaten zwischen 1933 und 1945.

Richard Nate, 2003

Die US-amerikanische Class Action und ihre deutschen ...

In this book, the author attempts to explain the structure and the proceedings of the class action as well as its legal, cultural and economic background.

Stephanie Eichholtz, 2002

Pan-amerikanische Skizzen: Mit Fahrrad, Bahn, Schiff und ...

Fur Thomas Schroder und seine Frau Sybille, Reiseradler aus Leidenschaft, war die Panamericana ein Lebenstraum.

Thomas Schröder, 2006

US-Amerikanische Städte: Das Beispiel Chicago

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Benjamin Küster, 2010

Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: zur ...

Conversations in German between English-speaking North American learners of German and German native speakers are analyzed on the basis of a framework model relating to the linguistic work involved in everyday encounters and the differences ...

Hiltraud Casper-Hehne, 2006

Hitlers amerikanische Lehrer: die Eliten der USA als ...

Ist tats chlich der Nationalsozialismus mit all seinen schrecklichen Ausw chsen ein rein deutsches Produkt?

Hermann Ploppa, 2008

Das Amerikanische Jahrhundert - Teil 2: Wiederkehr Des ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Amerika, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das amerikanische Jahrhundert - Teil 2 Wiederkehr des Geo-Imperialismus? beleuchtet die "neue," geo-politische Ausrichtung der US-Aussenpolitik ...

Wolfgang Effenberger, 2011

Die amerikanische Besetzung Deutschlands

150 Die amerikanische Militärverwaltung und das Nationalkomitee Freies Deutschland, Leipzig Alles andere als Routine war für die Amerikaner die Begegnung mit dem Nationalkomitee Freies Deutschland in Leipzig. Im Ruhrgebiet, in ...

Klaus-Dietmar Henke, 1996

用語«AMERIKANISCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmerikanischeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Amerikanische Faulbrut breitet sich in Nordsachsen aus

Torgau - In Nordsachsen breitet sich die für Bienen gefährliche Amerikanische Faulbrut immer weiter aus. «Derzeit sind 142 Bienenvölker bei 11 Imkern ... «DIE WELT, 6月 16»

Russische Schikanen gegen amerikanische Diplomaten in Europa

Nächtlich verrückte Möbel, bis in die Schule verfolgte Kinder. Russland drangsaliert zunehmend amerikanische Diplomaten in Europa. Russische Offizielle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Amerika: Abgeordnete demonstrieren mit Sitzblockade für ...

Seltenes Bild im amerikanischen Kongress: Demokratische Abgeordnete haben am Mittwoch mit einer Sitzblockade ihre Forderung nach einem schärferen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Amerikanische Faulbrut bei Bienen im Landkreis Zwickau ...

Im Landkreis Zwickau ist bei zwei Bienenvölkern die gefährliche Amerikanische Faulbrut ausgebrochen. Zum Schutz vor Ausbreitung der Krankheit wurden ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»

Umwelt: Amerikanische Faulbrut: Ansteckende Seuche in Heimfeld

Hamburg (dpa/lno)- In einem Nest eines herrenlosen Bienenvolkes ist in Hamburg-Heimfeld die sogenannte "Amerikanische Faulbrut" festgestellt worden. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Tiere: Kranke Bienen: Amerikanische Faulbrut im Landkreis Rastatt

Bei Bienenvölkern im Landkreis Rastatt ist die Tierkrankheit Amerikanische Faulbrut ausgebrochen. In einem Gebiet um Sinzheim sei ein Sperrbezirk ... «FOCUS Online, 6月 16»

Vom 14. bis 22. Mai steigt das "neue" Deutsch-Amerikanische ...

Mai steigt auf dem Gelände an der Römerstraße das "Deutsch-Amerikanische Freundschaftsfest". Es ist die Wiederauflage des Deutsch-Amerikanischen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»

Amerikanische Vorwahlen: Schock – es ist Trump!

Nun ist es offenbar wirklich nicht mehr zu verhindern: Donald Trump tritt für die Republikaner an, vermutlich gegen Hillary Clinton. Wer jetzt glaubt, Clinton ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Das deutsch-amerikanische Volkfest in Hohenfels

Bayerische Gemütlichkeit und American Way of Life - am Mittwoch begann das deutsch-amerikanische Volkfest in Hohenfels. Noch bis Sonntag können sich die ... «Mittelbayerische, 4月 16»

Deutsch-Amerikanische Volksfest: Nichts dreht sich mehr

Deutsch-Amerikanische Volksfest : Nichts dreht sich mehr. Mal wieder ohne Standort: Das Deutsch-Amerikanische Volksfest findet nicht statt. Nach 55 Jahren ist ... «Tagesspiegel, 4月 16»