アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einheimische"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHEIMISCHEの発音

Einheimische  [E̲i̲nheimische] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHEIMISCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEIMISCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einheimische»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinheimischeの定義

女性の人はどこかで先住民である。 weibliche Person, die irgendwo einheimisch ist.

ドイツ語辞典で«Einheimische»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINHEIMISCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

EINHEIMISCHEのように始まるドイツ語の単語

Einheilung
einheimisch
Einheimischer
einheimsen
Einheirat
einheiraten
Einheit
Einheitensystem
einheitlich
Einheitlichkeit
Einheitsbeitrag
Einheitsbestrebung
Einheitsbrei
Einheitserde
Einheitsessen
Einheitsformat
Einheitsfront
Einheitsgedanke
Einheitsgemeinde
Einheitsgewerkschaft

EINHEIMISCHEのように終わるドイツ語の単語

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lateinische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

ドイツ語の同義語辞典にあるEinheimischeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEIMISCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einheimische»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einheimischeのドイツ語での同義語

«Einheimische»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHEIMISCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einheimischeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinheimischeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einheimische»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

local
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

local people
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

local
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einheimische
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローカル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

local
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lokal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

Einheimischeの使用傾向

傾向

用語«EINHEIMISCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Einheimische»の使用頻度を示しています。
Einheimischeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einheimische»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHEIMISCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einheimische»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einheimische»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einheimischeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINHEIMISCHE»の引用

Einheimischeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wilhelm Ritter
Die Frau ist die Fortsetzung der Erde. Der Mann ist das Fremde, die Frau das Einheimische auf Erden. Sie zu ehren, ist sein Geschäft.
2
Jacob Burckhardt
Es ist des Höchsten nicht so viel über die Erde verstreut, daß heute ein Volk sagen könnte, wir genügen uns vollständig, oder auch nur: wir bevorzugen das Einheimische.
3
Walter Ludin
Einheimische lieben es selten, wenn Fremde bei ihnen heimisch werden wollen.
4
Anonym
Ein Tourist starrt zu den beiden Uhren des Alten Peter hinauf und macht einen Münchner aufmerksam, daß sie um anderthalb Stunden differieren. Der Einheimische faßt den Kritiker scharf ins Auge: Wann's die gleiche Zeit ozeign dadn, brauchtn ma koane zwoa Uhrn, net wahr?

«EINHEIMISCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinheimischeの使いかたを見つけましょう。Einheimischeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einheimische Fische
Kurt Floericke. W19 OrKFlo ericlxe k) eimifct) 2 *. ».w. .fin KVILUQI, (Zc- Iczuczcvaft G01*- Nuturfreunöe FTUUCW'ICÖL q]Erw-ZIdancölung-Stuttgarc M1.„ Ich, roiißlelt du, wie'e Zijchlein iii Io wohlig auf dem Erima.
Kurt Floericke, 2013
2
Prag für Freunde und Einheimische
Gerles "gedrangte Gemalde" seiner Vaterstadt Prag aus dem Jahre 1830 sollte einerseits dem Reisenden als freundlicher Fuhrer dienen, andererseits die Eingeborenen an die Merkwurdigkeiten ihrer Heimatstadt erinnern.
Wolfgang Adolf Gerle, 2010
3
Prag Für Fremde und Einheimische
Gerles "gedrangte Gemalde" seiner Vaterstadt Prag aus dem Jahre 1830 sollte einerseits dem Reisenden als freundlicher Fuhrer dienen, andererseits die Eingeborenen an die Merkwurdigkeiten ihrer Heimatstadt erinnern.
Wolfgang Adolf Gerle, 2012
4
Die Einheimische Religion Japans: Teil Synkretistische ...
This second volume of the history of the native religious concepts of Japan covers the period of ca. 1200 to 1600.
Nelly Naumann
5
Würzburg und die umliegende Gegend: Für Fremde und ...
Für Fremde und Einheimische: mit dem Grundrisse der Stadt und andern Kupfern Carl Gottfried Scharold. Krankheiten. Beständig herrschende, einheimische ( endemische) Krankheiten haben wir hier nicht. Man mckcht mit Unrecht der Stadt  ...
Carl Gottfried Scharold, 1805
6
Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde
Kurt-Rudolf Böttger. Kurt-Rudolf Böttger Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde This On< 3E5N-RJD-OR2Z Kurt-Rudolf Böttger Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde Leipziger.
Kurt-Rudolf Böttger, 1999
7
Die einheimische und ausländische patentgesetzgebung zum ...
Eduard Stolle. treibt es die Gewerbfleißigen aus dem Lande und sührt die rüstigsten Streiter der Industrie dem Feinde und Konkurrenten zu. Das praktische , staatskluge Albion übt seit Jahrhunderten eine wohlberech- nete Gastsreundschast ...
Eduard Stolle, 1855
8
Weimar's Merkwürdigkeiten einst und jetzt ein Führer für ...
Inzwischen hatte der Herzog für solche einheimische Mimen 1696 ein „ Opernhaus" im Schlosse binnen 14 Tagen einrichten lassen, worin am 19. Oetober d. I. zu seinem Geburtstag in Gegenwart vieler fürstlichen Personen die erste Opera ...
Adolf Schöll, 1857
9
Der kanton Graubünden historisch, statistisch, geographisch. ...
J. K. von Tscharner. Der kanton Graubünden historisch, statistisch, geographisch. dargestellt für einheimische und frende reisende J. K. von Tscharner Front Cover.
J. K. von Tscharner, 1842
10
Einheimische und Fremde: zur Mentalität der ...
zur Mentalität der Industriearbeiter und Industriearbeiterinnen in der württembergischen Provinz 1855-1933 Annemarie Conradt-Mach. 3.4 Das Vereinsleben in den zwanziger Jahren Das Vereinsleben boomte in den zwanziger Jahren.
Annemarie Conradt-Mach, 1999

用語«EINHEIMISCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinheimischeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regime: Dutzende fliehen aus Aleppo - Rebellen warnen ...
Regime: Dutzende fliehen aus Aleppo - Rebellen warnen Einheimische. 31.07.16, 15:56 Uhr. email · facebook · twitter. Damaskus -. Eine größere Zahl von ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Lampang: Wo Einheimische in Thailand Urlaub machen
Lampang ist ein Ort für jene, die in Thailand dort Urlaub machen möchten, wo Einheimische ihre Ferien verbringen. In der Provinz gehen die Uhren anders ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Linke Aktivistin von Migranten vergewaltigt – Sie sagte, es wären ...
Die Täter beschreibt sie als Einheimische. Erst als ihr Freund sie drängt, die Wahrheit zu sagen, sucht sie nochmals die Polizei auf. Zum Grund für ihre ... «oe24.at, 7月 16»
4
Bangladesch: Attentäter sollen einheimische Islamisten gewesen sein
Das Blutbad in einem Café in Bangladeschs Hauptstadt Dhaka wurde nach Angaben der Regierung von einer einheimischen Islamistengruppe verübt. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Bangladesch: Attentäter sollen einheimische Islamisten sein
Zu einem Anschlag mit mehr als 20 Toten in Dhaka hatte sich der "Islamische Staat" bekannt. Die Regierung ist sich aber sicher: Es war eine lokale ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Athen will Flughäfen verpachten - Fraport setzt auf Einheimische
ATHEN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Verpachtung von wichtigen Regionalflughäfen Griechenlands an einen Konzern unter der Führung des ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Schnitzeljagd für Frauen: "Auch Einheimische können ihre Stadt neu ...
In der Hamburg rennen Hunderte durch die Stadt, sie nehmen teil am sogenannten "Pop In The City"-Event. Eine Schnitzeljagd quer durch die Stadt – nur für ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Tourismusabgabe auch für einheimische Ferienhausbesitzer
Bei den Tourismusabgaben müssen einheimische und auswärtige Ferienhausbesitzer gleich behandelt werden. Der Entscheid des Bundesgerichts hat ... «bluewin.ch, 6月 16»
9
Mehr Flüchtlinge als Einheimische: Überleben in der türkischen ...
Dort leben inzwischen mehr Syrer als Einheimische. Dass die Spannungen zunehmen, liegt nicht an den Flüchtlingen - sondern am näher kommenden Krieg. «Qantara.de, 4月 16»
10
Venedig: Getrennte Fähren-Zugänge für Touristen und Einheimische
An insgesamt acht Zugänge – drei davon am Canal Grande – sowie am Lido und auf den Inseln Murano und Burano sollen Einheimische in die Vaporetti ... «Stol.it, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einheimische [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheimische>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z