アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amerika"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMERIKAの発音

Amerika  [Ame̲rika ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAMERIKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amerika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amerika

アメリカ

Amerika

アメリカアメリカは北アメリカと南アメリカで構成される二重大陸です。 アメリカは北米、中南米に分けることができます。 アメリカは北緯84度から北緯56度まで南北に伸びています。 これは南北約15,000kmに相当します。 東端のポイントはアイルランドのアトゥー島の東172番目の東に位置する北西の西11番目の西に位置し、グリーンランドに位置しています。 二大陸の面積は約4,300万km²で、アジアに比べてわずかに小さい。 アメリカには9億人以上が住んでいます。 Amerika Amerika ist ein Doppelkontinent, der aus Nordamerika und Südamerika besteht. Man kann Amerika in Nord-, Mittel-, und Südamerika aufteilen. Amerika erstreckt sich in seiner Nord-Süd-Achse vom 84. Breitengrad Nord bis zum 56. Breitengrad Süd. Dies entspricht ca. 15.000 Kilometer Nord-Süd-Ausdehnung. Der östlichste Punkt liegt auf Grönland beim 11. Längengrad West und der westlichste ebenfalls in Nordamerika auf dem 172. Längengrad Ost auf der Aleuteninsel Attu. Der Doppelkontinent hat eine Landfläche von etwa 43 Millionen km² und ist damit etwas kleiner als Asien. In Amerika leben über 900 Millionen Menschen.

ドイツ語辞典でのAmerikaの定義

北米、中南米の部分からなるアメリカ大陸の部分の一つの大陸。短いもの:アメリカ。 北、中南米の既存の大陸からの複数のグラマティコホンの部分から。 aus den Teilen Nord-, Zentral- und Südamerika bestehender Kontinent einer der Teile des amerikanischen Kontinents Kurzwort für: Vereinigte Staaten von Amerika. aus den Teilen Nord-, Zentral- und Südamerika bestehender KontinentGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Amerika»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMERIKAと韻を踏むドイツ語の単語


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Iberoamerika
Ibe̲roamerika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Mittelamerika
Mịttelame̲rika
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Paprika
Pạprika 
Rosenpaprika
Ro̲senpaprika
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

AMERIKAのように始まるドイツ語の単語

American Way of Life
Americanismo
Americium
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikahaus
Amerikaner
Amerikanerin
Amerikanerwagen
amerikanisch
Amerikanische
amerikanisieren
Amerikanisierung
Amerikanismus
Amerikanist
Amerikanistik
Amerikanistin
amerikanistisch
Amerikanizität
Amerikanum

AMERIKAのように終わるドイツ語の単語

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Tomatenpaprika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

ドイツ語の同義語辞典にあるAmerikaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMERIKA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Amerika»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Amerikaのドイツ語での同義語

«Amerika»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMERIKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amerikaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmerikaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amerika»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

América
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

America
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمريكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Америка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

América
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amérique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amerika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amerika
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アメリカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amerika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்கா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amerika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

America
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ameryka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Америка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

America
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αμερική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerika
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Amerika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

America
5百万人のスピーカー

Amerikaの使用傾向

傾向

用語«AMERIKA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Amerika»の使用頻度を示しています。
Amerikaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amerika»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMERIKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amerika»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amerika»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amerikaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMERIKA»の引用

Amerikaという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Petzold
George W. Bush hat sein Land zur Zielscheibe gemacht. Das hat Amerika nicht verdient.
2
Bianca Jagger
Bush ist der schädlichste und gefährlichste Präsident, den Amerika je hatte.
3
Bing Crosby
Ja, ich bin stolz darauf, meine Ehrerbietung dem Reverend Satchelmouth zu erweisen. Er ist Anfang und Ende der Musik in Amerika.
4
Calvin Coolidge
Das Geschäft von Amerika ist – Geschäft.
5
Carl Reischach
Auch Pannen haben ihren Wert, aber nicht jeder, der nach Indien fährt, entdeckt Amerika.
6
Carsten Schneider
Wer hätte gedacht, dass aus dem Mutterland des Turbokapitalismus innerhalb weniger Wochen die Vereinigten Verstaatlichungen von Amerika werden würden?
7
Catherine Zeta-Jones
Amerika ist nicht perfekt, aber es ist dort viel besser als irgendwo sonst.
8
Daniel Dennett
Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.
9
David Beckham
Ich habe die Chance Fußball in Amerika auf ein höheres Niveau zu heben. Ich freue mich über diese Möglichkeit und bin für diese Herausforderung bereit.
10
E.E. Cummings
Amerika macht erstaunliche Fehler, Amerika hat kolossale Schwächen, aber eines ist nicht zu leugnen: Amerika ist immer in Bewegung. Es mag zum Teufel gehen, natürlich, aber es steht wenigstens nicht still.

«AMERIKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmerikaの使いかたを見つけましょう。Amerikaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
Überblick über 300 Jahre deutsche Auswanderungsgeschichte nach Nordamerika.
Bernd Brunner, 2009
2
Zwischen Abendland und Amerika: Studien zur westdeutschen ...
Die Ideenlandschaft der fruhen Bundesrepublik zeigt ein doppeltes Gesicht.
Axel Schildt, 1999
3
Kontinent-Amerika
Der Autor ist beruflich viel herumgekommen, war lange in pharmazeutischen Marketing beschaftigt, hat Vertrage ausgehandelt, mit Einheimischen und Verwandten aus Nord- und Sudamerika zusammen gearbeitet, gelebt, geliebt, gefeiert, geklont, ...
Julius Franzot, 2005
4
"Amerika ist immer woanders": die Rezeption des American ...
Die vorliegende Arbeit pr zisiert die Einfl sse der Lost Generation auf die Prosa Paveses und Vittorinis.
Gamal Morsi, 2001
5
Alexis de Tocqueville - Über die Demokratie in Amerika: Das ...
Zentrales Thema dieser Arbeit ist die zweiteilige Schrift „Über die Demokratie in Amerika“ („De la démocratie en Amérique“), die als Hauptwerk Alexis de Tocquevilles gilt und deren zentrale Inhaltspunkte und Thesen erläutert ...
Tobias Remschel, 2011
6
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Erwin Carl (Pseudonym Erwin Rosen; 1876-1923) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist.
Erwin Rosen, 2012
7
Jiddisch in Amerika
Im Hauptteil der Arbeit soll gezeigt werden, wie das heutige gesprochene Jiddisch in Amerika aussieht.
Stephanie Schmitz, 2006
8
Geschichte von Amerika von dessen entdeckung an bis auf das ...
William Russell. Cokos-Baume , Maiz , und andere Gewächse. Die Begierde Rum zu trinken , hat gemacht, daß die Co« lonie Zuckerrohr «ngepflanzet hat. Die Flüsse sind so »ie die jandseen voller Fische und die Wälder voller Thiers aller ...
William Russell, 1779
9
Das Spanische in Amerika
Die Beschäftigung mit der spanischen Sprache in Amerika ist eines der vielschichtigsten und umfangreichsten Forschungsgebiete der spanischen Sprachwissenschaft 1 .
Simone Petry, 2007
10
Angy und Roy erobern Amerika: die Buddies
Angy fliegt mit Roy nach Amerika. Sie erleben spannende Abenteuer an vielen sch nen Orten. Wundersch ne Bilder von der Reise sind im Buch zu sehen. Komm mit!
Iris Wicki, Horst Vogel, Rooli Ittensohn, 2011

用語«AMERIKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmerikaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika" floppt auf ProSieben
Zwei Deutsche – der Mann mit ungebrochenem Selbstbewusstsein, die Frau mit Doppel-D-Körbchen – fahren "mit Vollgas durch Amerika". Realsatire in XXXL. «DIE WELT, 5月 16»
2
Cyndi Lauper: "Amerika ist frauenfeindlich"
Sie sang die Achtziger-Hymne "Girls Just Want To Have Fun". Jetzt spricht der Pop-Star über Hillary Clintons Chancen im Wahlkampf, den irren Donald Trump, ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Donald Trumps Strategie zur Außenpolitik: "Amerika kommt zuerst"
Seine wichtigste Botschaft überraschte kaum: "Dass Amerika zuerst kommt, wird das große und maßgebliche Leitmotiv meiner Amtszeit sein", sagte Trump. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Horn-Nachfolge: Kein direkter Ersatz für den VW-Amerika-Chef
Im März trat der VW-Amerika-Chef Michael Horn zurück. Überraschend verzichtet das Unternehmen nun auf einen direkten Ersatz. Statt dessen übernimmt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Wahlkampf: Kerry schämt sich für Amerika
Der amerikanische Außenminister sorgt sich um den Ruf seines Landes. Angesichts der Popularität Donald Trumps werde er auf der ganzen Welt gefragt, was ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Volvo Group: Lkw-Bauer rechnet mit Flaute in Amerika
GöteborgDer schwedische Lastwagenbauer Volvo stellt sich auf ein deutlich schrumpfendes Amerika-Geschäft ein. „Im ersten Quartal werden wir unsere ... «Handelsblatt, 2月 16»
7
Vorwahlen in Amerika: Cruz schlägt Trump, Clinton und Sanders ...
Der erzkonservative Senator Ted Cruz hat den stets siegesgewissen Milliardär Donald Trump bei der ersten Vorwahl der Republikaner im amerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Barack Obama: Der Traum von Amerika
Amerika schwach? Reine Einbildung! Mit einem Auftritt wie zu seinen besten Zeiten verabschiedet sich Barack Obama vom Kongress. Die Rede ist eine Art ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Amerikanische Soldatinnen dürfen auch in Spezialeinheiten
In einem historischen Schritt öffnen die Vereinigten Staaten all ihre militärischen Kampftruppen auch für weibliche Soldaten. „Amerikas Streitkräfte der Zukunft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Donald Trump stellt sein Buch "Verkrüppeltes Amerika" vor
Donald Trump hat ein Buch schreiben lassen. Der Präsidentschaftskandidat will das "Verkrüppelte Amerika" wieder erstrahlen lassen. Und mit dem Wladimir ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amerika [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amerika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z