アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frische"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRISCHEの語源

mittelhochdeutsch vrische.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRISCHEの発音

Frische  Frịsche [ˈfrɪʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frische»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frische

新鮮さ

Frische

鮮度とは、変化プロセスの対象となる、楽しさを目的としたあるオブジェクトのもともと知覚された状態を指す。 新鮮なものの反対側は「老化した」「古い」「持ち込まれた」。 Frische bezeichnet den als ursprünglich wahrgenommenen Zustand einer bestimmten für den Genuss vorgesehenen Sache, die einem Veränderungsprozess unterworfen ist. Das Gegenteil von frisch ist „gealtert“, „abgestanden“, „hergebracht“.

ドイツ語辞典でのFrischeの定義

新鮮な質感の物理的および精神的なパフォーマンス。 敏捷性、新鮮さのための準備。 きれいな健康な、咲く外観の活気、明るさの涼しさ。 新鮮な食感クリスピーロールの新鮮さをイメージし、果物の美味さをお楽しみください。 frische Beschaffenheit körperliche und geistige Leistungsfähigkeit; Regsamkeit, Rüstigkeit das Frischsein; Sauberkeit gesundes, blühendes Aussehen Lebhaftigkeit, Leuchtkraft Kühle. frische BeschaffenheitBeispieledie Frische knuspriger Brötchendie köstliche Frische des Obstes.
ドイツ語辞典で«Frische»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Malaiische
Mala̲i̲ische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

FRISCHEのように始まるドイツ語の単語

Frischblut
Frischdampf
Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken
Frischgemüse
Frischgewicht
Frischhaltebeutel
Frischhaltefolie
Frischhaltepackung
Frischkäse
Frischkost
Frischling
Frischluft
Frischluftfanatiker
Frischluftfanatikerin
Frischluftzufuhr
frischmelkend
Frischmilch

FRISCHEのように終わるドイツ語の単語

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lateinische
Lettische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

ドイツ語の同義語辞典にあるFrischeの類義語と反意語

同義語

«Frische»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frischeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrischeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frische»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新鲜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frescura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freshness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़गी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عذوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свежесть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frescura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fraîcheur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesegaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frische
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新鮮さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

freshness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tươi mát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडेच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freschezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świeżość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свіжість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prospețime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

varsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

friskhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

friskhet
5百万人のスピーカー

Frischeの使用傾向

傾向

用語«FRISCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Frische»の使用頻度を示しています。
Frischeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frische»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frische»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frische»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frischeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRISCHE»の引用

Frischeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Zuweilen begegnet man Menschen, die sich bis ins hohe Alter die Frische des Geistes bewahrt haben. Das ist der Lohn des höheren Lebens, das sie geführt.
2
Christian Oeser
Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
3
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
4
Frank Hartmann
Die Frische des Wassers. Die Wärme der Sonne. Die Lebenskraft der Erde und die Klarheit der Luft. An jedem Tag des neuen Lebensjahres!
5
Friedrich Dittes
Da kein Seelengebilde, auch wenn es ursprünglich mit der größten Schärfe ausgeprägt worden war, für alle Zeiten in voller Frische und Ungeschwächtheit beharrt, so muß man dem Gedächtnis durch öftere Wiederholung zu Hilfe kommen.
6
Jens Malte Fischer
Das ist die großartigste Tenorstimme, die ich überhaupt je gehört habe - übrigens noch live -, ein Stimmklang von unvergleichlicher Frische, Natürlichkeit, Schönheit und technischer Perfektion.
7
Johann Baptist von Hirscher
Ohne bestimmte Lebensaufgabe keine Fixierung der Kraft; ohne bestimmte Aufgabe für eine bestimmte Zeit kein Zusammenhalten der Zeit und kein Geizen mit derselben; ohne kleinere Ziele und Ruhepunkte keine Müdigkeit, ohne stetige Erneuerung seines Thateifers keine Ausdauer und Frische.
8
Moritz Lazarus
Zum Hoffen noch viel mehr als zum Genießen muß der neue Tag uns wecken, wenn wir der Frische und der Fülle des Lebens und der Energie unserer Tatkraft uns erfreuen sollen.
9
Pierre Jean David d'Angers
Man soll sich nicht zu lange an einer Arbeit aufhalten. Das Überarbeiten nimmt ihr ihre ursprüngliche Frische.
10
Thomas Linke
Vielleicht liegt's an der geistigen Frische, dass Lyon heute geistig frischer war.

«FRISCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrischeの使いかたを見つけましょう。Frischeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frische Frucht- und Gemüsesäfte: Vitalstoffreiche Drinks für ...
Viele Vitalstoffe sind in unserer gekochten Nahrung kaum noch vorhanden.
Dr. Norman W. Walker, 2010
2
Frische Fische
So viele Fische hat Sokwe Schimpanse schon lange nicht mehr gefangen. Sie werden ihm auf dem Markt ein schönes Sümmchen einbringen. Alle freuen sich mit ihm. Nur Hund hat anderes im Kopf.
John Kilaka, Christine Hatz, Anna Katharina Ulrich, 2001
3
Das Klima und die Sorge um die frische Luft im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jessica Aniol, 2009
4
Das frische Wasser
Jean Gross. Das frische *Wanner als vorzügliches Beförderungsmittel der Gefundheit und ausgezeichnetes Heilmittel in Krankheiten. Es?) Einleitung. Vom Waffer überhaupt. Dedeutungslos und geringfügig erfcheint uns zwar.
Jean Gross, 1999
5
Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Kilometerlanger Strand, weiße Dünen und Kiefernwälder: Die Frische Nehrung, die das Frische Haff (Zalew Wiślany) von der Ostsee trennt, ist ein Teil der sogenannten ›Bernsteinküste‹ (Bursztynowe Wybrzeże), die sich von Gdańsk bis  ...
Maren Rathke, 2007
6
Geschlechterkonstruktionen im Wandel der Zeit: Das Beispiel ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Hinter der Werbung steht vielfach die Uberlegung, dass jeder Mensch ...
Benedikt Frische, 2010
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
kühl, ein ««»ig kalt: das Wasser, die Luft ist frisch; frische ^.uft schöpfen ; ein frischer Trunk. Uneig., maS noch vnvexdorbe», t» gutem Zustande ist: frische Waaren; die -HLringe, die Austern sind nsck frisch, sind »och nicht verdorben; frische ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Frische Fische. Frische ZSmter, welche erst verfertigt worden ist. Frische Höring?, , welche vor kurzem eingesalzen worden find. Frische Au* ftevn/.frische Citronen u. s. f. welche erst angekommen sind. Die waren sind noch ganz frisch , sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
9
Best Practice in Marketing: Erfolgsbeispiele zu den vier ...
Dominic Baumann «Wir lieben Lebensmittel» Die Unternehmung Hieber's Frische Center aus Deutschland betreibt zehn Lebensmittelmärkte mit rund 750 Mitarbeitenden. Trotz stetigem Wachstum in den vergangenen Jahren ist es dem  ...
Sven Reinecke, 2010
10
Oekonomische encyklopädie
Wie eine frische Grube zu machen seo, ist in der Beschreibung der ersten Art der . Weiß - Garberey gezeigt worden. Die Grube des Gems « Weißgärbers ist mit derselben einerley. Man lasset die^ellei4Tage lang, 4 Wochen, zuweilen auch z  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

用語«FRISCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrischeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FCS hofft auf mehr Frische in Hoffenheim
Ich hoffe, dass wir in Hoffenheim frischer sein werden“, sagt Lottner mit Blick auf den knappen 1:0-Erfolg und setzt auch auf Rotation: „Es wird sich zumindest ... «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
2
Lewis Hamilton: Frische Motoren erst in Monza
​Für Lewis Hamilton wird es in heisser Spätsommer: Der Brite weiss, dass auf ihn eine Strafe zukommt, wenn er frische Motoren erhält. Daher soll das erst in ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
3
Jede Menge Hochkaräter „In alter Frische
Unter der Regie von Marcus Ganser versammelt Stefan Vögels Seniorenstück „In alter Frische“ große Schauspieler auf der Bühne der Kudamm-Komödie. «B.Z. Berlin, 8月 16»
4
Frische Impulse für eine alte Beziehung
Unter dem Titel „Frische Impulse für eine alte Beziehung“ debattierte die religionspolitische Sprecherin am 6. Juni 2016 in München mit Expertinnen und ... «diesseits.de, 8月 16»
5
Aus Netto wird Mehr Netto: Regionaler Lebensmitteldiscounter ...
... stellt sich in Deutschland neu auf und bietet seinen Kunden ab sofort ein verbessertes Angebot mit noch mehr Frische, mehr Auswahl und mehr Artikel. Hierfür ... «fruchtportal.de, 7月 16»
6
Studien: Igitt – Jeder Dritte verzichtet auf frische Unterwäsche
Gerade jetzt bei den extremen Temperaturen kann übermäßiges Schwitzen oft sehr unangenehm werden. Wenn die Kleidung am Körper klebt und man müffelt, ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
7
Müffel-Studie enthüllt: Jeder dritte Deutsche zieht morgens keine ...
Die Zahl, die am meisten schockt: 37 Prozent der Befragten gaben an, morgens keine frische Unterwäsche anzuziehen. Ebenso viele Befragte haben jedoch ... «FOCUS Online, 7月 16»
8
FDP startet in den Wahlkampf: "Zeit für frische Ideen"
Wismar (dpa/mv) - Unter dem Motto «Es wird Zeit für frische Ideen für das junge MV» startet die FDP heute in Wismar in den Wahlkampf zur Landtagswahl am 4. «DIE WELT, 7月 16»
9
Top-Marke 2016: Frische II
Fridolin Frost, Managing Director D-A-CH (links vorne), und Patrick Bochet, Manager Marketing Philadelphia D-A-CH (rechts vorn), mit dem ... «Lebensmittel Zeitung, 6月 16»
10
Rewe-Chef: Amazon kann mit Frische-Angebot «Sturm» entfachen
In der Branche wird seit geraumer Zeit erwartet, dass der Online-Einzelhändler hierzulande mit einem Angebot mit frischen Lebensmitteln an den Start gehen ... «OnVista, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frische [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frische>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z