アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amerikanerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMERIKANERINの発音

Amerikanerin  [Amerika̲nerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERIKANERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMERIKANERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amerikanerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmerikanerinの定義

アメリカ人女性の形。 weibliche Form zu Amerikaner.

ドイツ語辞典で«Amerikanerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMERIKANERINと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikanerin
Afrika̲nerin
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

AMERIKANERINのように始まるドイツ語の単語

American Way of Life
Americanismo
Americium
Amerika
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikahaus
Amerikaner
Amerikanerwagen
amerikanisch
Amerikanische
amerikanisieren
Amerikanisierung
Amerikanismus
Amerikanist
Amerikanistik
Amerikanistin
amerikanistisch
Amerikanizität
Amerikanum

AMERIKANERINのように終わるドイツ語の単語

Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAmerikanerinの類義語と反意語

同義語

«Amerikanerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMERIKANERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amerikanerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmerikanerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amerikanerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

americano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

American
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمريكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

американский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

americano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

américain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amerika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amerikanerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アメリカン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미국 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

American
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Mỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amerikan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

americana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amerykański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

американський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

american
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αμερικανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

American
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amerikansk
5百万人のスピーカー

Amerikanerinの使用傾向

傾向

用語«AMERIKANERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Amerikanerin»の使用頻度を示しています。
Amerikanerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amerikanerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMERIKANERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amerikanerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amerikanerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amerikanerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMERIKANERIN»の引用

Amerikanerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Marius Müller-Westernhagen
Meine Frau ist schwarze Amerikanerin, meine Tochte Jüdin. Nie glaubte ich, dass ich hier Angst um sie haben müßte.
2
Warren Farrell
Die privilegierteste Gruppe, die es je in der Geschichte gab, ist die weiße Amerikanerin der Mittelklasse.
3
Jean Paul
Die alten Briten wurden öfters von tapfern Weibern in Schlachten geführt. Mehrere skandinavische Weiber waren nach Homer Seeräuberinnen. Eine Amerikanerin tut auf dem Felde und eine Pariserin im Kaufladen alles, was bei uns der Mann. Sollte es sonach genug sein, wenn ein Mädchen bloß stickt, strickt und flickt?
4
Harald Schmidt
Wie baggert Bill Clinton eine Amerikanerin an? Ich glaube, er sagt: Hi, ich bin's, Bill, dein Präsident. Und ich möchte mich mal gerne ein Stück weit in eine normale Amerikanerin hinein versetzen.
5
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, daß die Französin es täte – dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätten einen herrlichen Anlaß, sich zu entrüsten.
6
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, dass die Französin es täte - dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätte einen herrlichen Anlass, sich zu entrüsten.

«AMERIKANERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmerikanerinの使いかたを見つけましょう。Amerikanerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dear Germany: Eine Amerikanerin in Deutschland
Inzwischen hat Carol Kloeppel ein zweites Zuhause in Deutschland gefunden und lebt mit ihrem Mann Peter und ihrer Tochter in Bonn.
Carol Kloeppel, 2009
2
Eine Amerikanerin in Paris: Mein erotisches Tagebuch
Prickelnde Erotik vor der atemberaubenden Kulisse von Paris Lauren, New Yorker Modeschöpferin, erfüllt sich ihren Traum.
Kirsten Lobe, 2009
3
Harriet Quimby - Die erste Amerikanerin mit Pilotenschein
Sie stürzte bei einer Flugschau in den Tod. Die Kurzbiografie „Harriet Quimby. Die erste Amerikanerin mit Pilotenschein“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
4
Bessie Coleman - Die erste Afro-Amerikanerin mit Pilotenschein
Die Kurzbiografie „Bessie Coleman. Die erste Afro-Amerikanerin mit Pilotenschein“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
5
Tagebuch einer Deutsch - Amerikanerin Teil 1 -1994-1996: ...
Als Hausfrau hat man viel Zeit und ich habe am liebsten am Computer über alles geschrieben
Irmgard Hetterich, 2012
6
Laura Ingalls - Die erste Amerikanerin, die über Südamerika flog
Die Kurzbiografie „Laura Ingalls. Die erste Amerikanerin, die über Südamerika flog“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
7
Anne Morrow Lindbergh - Die erste Amerikanerin mit ...
In der Literatur wird sie zuweilen als meistgeehrte der weiblichen Flugpioniere erwähnt. Die Kurzbiografie „Anne Morrow Lindbergh. Die erste Amerikanerin mit Segelflugschein“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
8
Sally Kristen Ride - Die erste Amerikanerin im Weltall
Die Kurzbiographie „Sally Kristen Ride. Die erste Amerikanerin im Weltall“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
9
Die Amerikanerin
Petra Durst-Benning. Das Buch Auf der Suche nach neuen Inspirationen verlässt die Glasbläserin Marie Steinmann mit siebenunddreißig ihr Heimatdorf Lauscha im Thüringer Wald und besucht ihre Schwester Ruth in New York. Durch ihre ...
Petra Durst-Benning, 2011
10
Blanche Stuart Scott - Die erste Amerikanerin, die ein ...
Blanche Stuart Scott (1889–1970) Foto: Reproduktion einer alten Aufnahme Die erste Amerikanerin, die allein ein Flugzeug flog, war Blanche. 5 Blanche Stuart Scott. Die erste Amerikanerin, die ein Flugzeugflog Blanche Stuart Scott. Die erste ...
Ernst Probst, 2010

用語«AMERIKANERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmerikanerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amerikanerin stillt ihren Freund
Alle zwei Stunden darf er ran – der 36-jährige Partner der gleichaltrigen US-Amerikanerin Jennifer Mulford. Die beiden führen eine sogenannte Stillbeziehung ... «FM1Today, 6月 16»
2
Lindsey Vonn stürzt beim Super G in Soldau, Lara Gut weit zurück
... ob ich fahren kann. Ich halte euch auf dem Laufenden", schrieb die Amerikanerin ihren Fans und bedankte sich für die vielen Genesungswünsche. «Sport1.de, 2月 16»
3
Leichtathletik: Stabhochsprung-Hallen-Weltrekord für Amerikanerin ...
Brockport (dpa) - Olympiasiegerin Jennifer Suhr hat ihren eigenen Stabhochsprung-Hallenweltrekord verbessert. Die US-Amerikanerin übersprang bei einem ... «t-online.de, 1月 16»
4
Übergriffe: Syrer retten Amerikanerin vor Mob in Köln
So auch die Amerikanerin Caitlin Duncan. ... Die Amerikanerin, die in Tübingen Neurowissenschaften studiert, wollte gemeinsam mit ihrem deutschen Freund ... «DIE WELT, 1月 16»
5
Amerikanerin in Florenz brutal ermordet
Eine junge Amerikanerin wird brutal in Florenz ermordet. Die Polizei schließt Rauschgifteinfluss und ein tödliches Sexspiel nicht aus. Vieles erinnert die Italiener ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Italien: Nach Tod von Amerikanerin Verdächtiger festgenommen
Wenige Tage nach dem gewaltsamen Tod einer US-Amerikanerin in Florenz haben die Behörden einen Verdächtigen festgenommen. Die 35-Jährige war am ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Vonn holt Zauchensee-Double, Hütter am Podest
Nach der Sprint-Abfahrt war Lindsey Vonn auch im Super-G von Zauchensee nicht zu schlagen. Die US-Amerikanerin brannte auf dem Kurs ihres Coaches eine ... «Heute.at, 1月 16»
8
Klage von Amerikanerin gegen ÖBB vor US-Gerichten nicht zulässig
Die Tatsache, dass die Amerikanerin ihr Online-Ticket in den USA gekauft habe, reiche nicht aus, um die Immunität von ausländischen Staaten und ihrer ... «derStandard.at, 12月 15»
9
US-Amerikanerin schafft historischen WM-Hattrick
Glasgow – Die US-Amerikanerin Simone Biles hat am Donnerstagabend bei der WM in Glasgow Turngeschichte geschrieben. Die 18-jährige Texanerin schaffte ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Islamischer Staat: IS-Chef soll Amerikanerin vergewaltigt haben
Der Terrorist habe die Amerikanerin zur Heirat gezwungen. Mueller hatte für eine Hilfsorganisation im syrischen Aleppo gearbeitet, als sie im August 2013 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amerikanerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amerikanerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z