アプリをダウンロードする
educalingo
Amputierter

"Amputierter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMPUTIERTERの発音

Amputi̲e̲rter


AMPUTIERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMPUTIERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAmputierterの定義

外科的に除去された1つ以上の肢を有する男性。


AMPUTIERTERと韻を踏むドイツ語の単語

Alliierter · Arrivierter · Autoverwerter · Behinderter · Converter · Delegierter · Digital-analog-Konverter · Hunderter · Inhaftierter · Inverter · Kombinierter · Konverter · Organisierter · Reformierter · Schwerbehinderter · Studierter · Telekonverter · Verlängerter · Versicherter · Verwerter

AMPUTIERTERのように始まるドイツ語の単語

Amphotropin · Amplidyne · Amplifikation · Amplifikativpräfix · Amplifikativsuffix · Amplifikativum · amplifizieren · Amplitude · Amplitudenmodulation · Ampulle · Amputation · Amputationsmesser · Amputationsstumpf · Amputationstäuschung · Amputationsversuch · amputieren · Amputierte · Amputiertensport · Amrita · Amrum

AMPUTIERTERのように終わるドイツ語の単語

Ausgewanderter · Chargierter · Deputierter · Drittplatzierter · Entwerter · Erstplatzierter · Futterverwerter · Gehbehinderter · Geringqualifizierter · Graduierter · Großkopferter · Gscherter · Körperbehinderter · Lernbehinderter · Liierter · Prostituierter · Schwerstbehinderter · Uniformierter · Zweitplatzierter · Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるAmputierterの類義語と反意語

同義語

«Amputierter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPUTIERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amputierterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmputierterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amputierter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

截肢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amputado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amputee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐम्प्युटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتور اليد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди с ампутированной конечностью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amputado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত কাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amputé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amputee
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Amputierter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切断患者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amputee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cụt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகளும் இழந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्या व्यक्तीचा एखादा अवयव कापून काढला आहे अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

organı alınmış kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amputato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odcięty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди з ампутованою кінцівкою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amputat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amputee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amputee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amputert
5百万人のスピーカー

Amputierterの使用傾向

傾向

用語«AMPUTIERTER»の使用傾向

Amputierterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amputierter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Amputierterに関するニュースでの使用例

例え

«AMPUTIERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmputierterの使いかたを見つけましょう。Amputierterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Ein anderer mit der Axt amputierter Daumen „hing noch irgendwie an der Hand". Toilettenpapier wurde auf die Wunde gedrückt. Die Aufregung führte zu plötzlichem Stuhldrang, auf dem Weg zur Toilette „mehrfach gestolpert". Beim Erreichen ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
2
Letzte Verführung: nachgelassene Texte
Amputierter. Stier. Die Sprache ist eine Waffe. Haltet sie scharf! Karl Kraus 1. Mai 2007 Sehr geehrter Herr Koczwara, das ist eine schöne Überraschung und Freude, dass Sie in der Zeitschrift „Doppelpfeil – Das Unternehmensmagazin des  ...
Kuno Bärenbold, Thomas Lindemann, Matthias Kehle, 2008
3
Richtstättenarchäologie 3
Lübecker Schriften zu Archäologie und Kulturgeschichte 3, 1980, 107-159. Herrmann, B. (1984) Ein amputierter Fuß aus der frühneuzeitlichen Kloake der Lübecker Fronerei. Lübecker Schriften zur Archäologie und Kulturgeschichte 8, 1984, ...
Jost Auler, 2012
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Amputierter: Normann um 1850 Erinn.52 Es waren lauter schwer Verwundete, darunter mehrere Amputirte; Büchner 1872 Kraft 162 Amputirte haben ihr ganzes Leben hindurch bei Witterungswechsel Schmerzen; V. B. 4. 7. 1944 Sauerbruch  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Kampf um Autonomie
*(14). 15. Leihmutter. (2012). Geschäftsmotiv. amputierter. Freiheit. Angesichts medizinischen Fortschritts ergeben sich im Wust unübersichtlicher Nachrichten bisweilen überraschende und spannende Stoffe. Anregende Stories könnten so  ...
Ernst H. Stiebeling, 2014
6
Die Verborgenen Kräfte des Menschen:
AMPUTIERTER. GLIEDMASSEN. Becker machte auf seinem Gebiet zunehmend mehr undraschere Fortschritte.Infolgeseiner erstaunlichen Untersuchungserfolge ister überzeugt,dassdieZufuhr geringer Mengen negativenelektrischen Stroms ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
7
Jakob & Mara
„Dein amputierter Freund?!“ Kaum hatte sie diesen Kommentar hinausposaunt, vergrub Anna ihr Gesicht in ihren Handflächen. „Oh, Scheiße!“, bedauerte sie. „Ist mir halt so rausgerutscht. Peinlich!“ „Mein amputierter Freund, ganz recht“, ...
Bernhard Hagemann, 2009
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
Man wird sich in diesen Fällen der Nervenstimulationsmethoden bedienen, eine Chordotomie ist meist nicht erfolgversprechend. Phantomschmerzen im Bereich amputierter Gliedmaßen treten bei ca. И solcher Patienten auf. Die Pathogenese  ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Checkliste XXL Pneumologie
Die häufigsten Tumormanifestationen sind: • Lungenrundherd (unregelmäßig begrenzt, Ausziehungen zur Pleura). • Dystelektasen und Atelektasen (s. Abb. 11.9). • „Amputierter Hilus“ durch Atelektase und Pulmonalarterienverschluss (s.
Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009
10
Richard Wagner: Nachdenken über sein "Gewebe"
Siegfrieds amputierter Hornruf kommt herzu: Scheint er Gutrune anzugehören, ihrer Sehnsucht, die ihn sich einverleibt, so ist er Hagens schwarzem Klang eingemeindet als künftiges Opfer; selbst der Hörnersang nimmt sein Kommen vorweg, ...
Gerd Rienäcker, 2001

用語«AMPUTIERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmputierterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prozess endet mit Vergleich: Amputierter und Krankenhaus einigen ...
Im Prozess um einen Behandlungsfehler wegen eines amputierten Unterschenkels haben sich die Kreiskrankenhäuser Zwiesel-Viechtach mit dem Kläger auf ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
2
Himalaja Japaner ohne Finger wagt sich an Everest-Besteigung
Der japanische Bergsteiger Nobukazu Kuriki hat trotz mehrerer amputierter Finger erneut versucht, den Everest zu besteigen. Seine Finger verlor er bereits bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
3
Bein-Amputierter kann sogar wieder klettern
Bein-Amputierter kann sogar wieder klettern. Erstmals ist es Forschern gelungen, einem Menschen eine fühlende Beinprothese anzupassen. Dadurch ... «20 Minuten, 6月 15»
4
Dieburg / Aschaffenburg: Amputierter K1-Kämpfer zeigt Stärke auch ...
In Senaids Heimat Bosnien sind Amputierte nichts Seltenes. Viele haben Arme oder Beine im Krieg oder später auf verminten Feldern verloren. Doch genau ... «op-online.de, 5月 15»
5
Bei Beschneidung amputierter Penis transplantiert
BERLIN. (hpd) Allein in Südafrika werden jährlich rund 250 Jungen bei Beschneidungen der Vorhaut versehentlich der Penis amputiert. Diese Tatsache geht ... «hpd.de, 3月 15»
6
Viktoria Modesta: Amputierter Popstar will unsere Wahrnehmung ...
Sie will aber nicht die Sängerin sein, die erfolgreich wird, weil sie ihre Behinderung so gekonnt verbergen kann und daher ist bei Prototype ihr amputiertes Bein ... «Mobilegeeks, 12月 14»
7
Amputierter KontinentDie wirklichen Europäer sind die Russen
Amputierter KontinentDie wirklichen Europäer sind die Russen. Vom Gibraltar bis zum Ural - oder wo endet Europa? Von Eberhard Straub. E-Mail · Teilen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 14»
8
Verletzt im Irak-Krieg | Bein-amputierter Soldat jetzt Wrestling-Kämpfer
Mit 17 Jahren wurde Chris Melendez aus New York Soldat in der US-Armee, er kämpfte im Irakkrieg. Nach zwei Jahren Einsatz verlor er 2006 sein linkes Bein ... «BILD, 8月 14»
9
Streit um High-Tech-Prothese: Amputierter zieht vor Gericht
Im Fall des beinamputierten Unfallopfers Walter Friedrichs hat die Familie jetzt Klage beim Sozialgericht Hildesheim gegen die Krankenkasse eingereicht. «Göttinger Tageblatt, 3月 14»
10
Amputierter Rehm schafft die Meisterschaftsnorm
Weitspringer und Paralympics-Sieger Markus Rehm hat die Qualifikationsnorm für die Teilnahme an den nationalen Meisterschaften übertroffen. Warum es ... «DIE WELT, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amputierter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amputierter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA