アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amputation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMPUTATIONの語源

lateinisch amputatio, zu: amputare, ↑amputieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMPUTATIONの発音

Amputation  Amputatio̲n [amputaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMPUTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amputation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amputation

切断

Amputation

身体部分の切断は、切断と呼ばれる。 ▪患者の人生が脅かされた場合、または患部が癒されない場合▪外傷のシーケンスとして▪多くの地域で共通していた刑罰として、また今日でもいくつかのイスラム諸国では刑罰として行われている イラン、サウジアラビア、スーダンなど、Sariürringeによって母親の身体にはめったにないShari'ahを参照してください。 Als Amputation wird die Abtrennung eines Körperteils bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Ursachen: ▪ chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht ist oder eine Heilung des betroffenen Körperteils nicht zu erwarten ist ▪ als Unfallfolge ▪ als Bestrafung, was früher in vielen Regionen üblich war und heute noch in einigen islamisch geprägten Ländern wie Iran, Saudi-Arabien oder Sudan unter Bezug auf die Scharia stattfindet ▪ selten bereits im Mutterleib durch Schnürringe.

ドイツ語辞典でのAmputationの定義

身体の一部、特に四肢の外科的除去、例えば切断。 operative Abtrennung eines Körperteils, besonders einer GliedmaßeBeispieleine Amputation vornehmen.
ドイツ語辞典で«Amputation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPUTATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

AMPUTATIONのように始まるドイツ語の単語

Amphore
amphoter
Amphotropin
Amplidyne
Amplifikation
Amplifikativpräfix
Amplifikativsuffix
Amplifikativum
amplifizieren
Amplitude
Amplitudenmodulation
Ampulle
Amputationsmesser
Amputationsstumpf
Amputationstäuschung
Amputationsversuch
amputieren
Amputierte
Amputiertensport
Amputierter

AMPUTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAmputationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMPUTATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Amputation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Amputationのドイツ語での同義語

«Amputation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPUTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amputationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmputationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amputation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切断术
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amputación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amputation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ампутация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amputação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amputation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amputation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amputation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंगच्छेदन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzvun kesilmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amputazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amputacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ампутація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amputare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amputasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amputation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amputasjon
5百万人のスピーカー

Amputationの使用傾向

傾向

用語«AMPUTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Amputation»の使用頻度を示しています。
Amputationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amputation»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPUTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amputation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amputation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amputationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMPUTATION»の引用

Amputationという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Beckenbauer
Da sieht man die Kunst der Ärzte. Zu meiner Zeit wäre eine Amputation nötig gewesen.

«AMPUTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmputationの使いかたを見つけましょう。Amputationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amputation und Prothesenversorgung
Dieses Werk deckt sämtliche Aspekte von Amputation und Prothesenversorgung an der unteren und oberen Extremität ab und vermittelt darüber hinaus alles Wissenswerte über Ganganalyse, Physiotherapie, Ergotherapie und ...
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
2
Physiotherapie und Prothetik nach Amputation der unteren ...
Eine gut abgestimmte Zusammenarbeit im Behandlungsteam - vor allem zwischen Physiotherapeuten und Orthopädietechnikern - ist ausschlaggebend für den komplikationsfreien Verlauf der Rehabilitation nach Fuß- und Beinamputationen.
Gertrude Mensch, Wieland Kaphingst, 1997
3
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Mehr noch als in vielen anderen medizinischen Bereichen muß bei der hier angesprochenen Thematik der Patient als Individuum in seinem sozialen Umfeld, vor allem bei der Indikation zur Amputation, in den Therapieplan mit einbezogen  ...
Jürgen Durst, 1997
4
Conservative Chirurgie, oder Entwickelung der Grundsätze u. ...
Ich kenne wirklich einen glücklichen Fall j wo diese Demarcationslinie, die sich auf spontane Weise und zufällig in einem □Falle1" von sehr schwerem Pana- ritium des linken Zeigefingers eingestellt hatte, die Amputation zwischen dem ...
Améd Massart, 1855
5
Die osteoplastische Amputation im Fussgelenk nach Pirogoff
Franz Johann Rudolf Adloff. Seinen liebe n Eltern . gewidmet. Der Verfasser. . w b III! l I I' ll I-' II.
Franz Johann Rudolf Adloff, 1868
6
Podologische Orthopädie
In wenigen Fällen sind auch bösartige Tumore Gründe für Amputationen. Man unterscheidet nach der Amputationshöhe Mittelfußstümpfe von Fußwurzelstümpfen. Dann gibt es noch verschiedene Übergangsstümpfe, die zwar eine Amputation ...
Gerhard Fleischner, 2003
7
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Der Gelenkknorpel des Kondylus proximal der Amputation muss mit einem kleinen Ron- geur entfernt werden. Anschließend erfolgt der Verschluss von Subkutis und Haut. Bleibt der Ballen bestehen, so wird er an die Haut angenäht, am den ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
8
Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...
vermeiden, erkennen, behandeln ; 179 Tabellen Carl-Joachim Wirth. 28 Komplikationen bei der Amputation Abb. 28.1 Die Lebenserwartung Amputierter mit arteriellen Verschlusskrankheiten hängt direkt. R. Baumgartner Die Amputation an ...
Carl-Joachim Wirth, 2010
9
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Zeitpunkt der Amputation. Bezüglich der traumatischen Verletzungen ist man darüber einig, dass die Amputation in Zeiten und ehe die Keaction eingetreten ist , verrichtet werden müsse. Hat sich nach einer Verletzung der Extremität bereits ...
Gustav Biedermann Günther, 1859
10
Gesundheitsökonomische Aspekte der Versorgung chronisch ...
Eine Auftragung der Lebensqualität in Abhängigkeit vom Vorliegen einer Amputation bzw. von der Lokalisation der Amputation zeigt Abbildung 28. Abbildung 28: Lebensqualitätsindices des EQ-5D nach Vorliegen bzw. Lokalisation einer ...
Dirk Holler, 2004

用語«AMPUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmputationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-EU-Kommissar Lamy: EU steht vor einer Amputation
Nach Auffassung des früheren EU-Kommissars Pascal Lamy steht die EU vor einer "Amputation": Darauf müsse sie mit der eigenen Stärkung antworten, sagte ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
2
Katzen-Krallen amputieren: Amerikaner streiten über Eingriff
Doch die Prozedur ist nicht mit der Nagelmaniküre beim Menschen vergleichbar, es ist eine Amputation. In New York gibt es nun eine Gesetzesinitiative, das ... «RP ONLINE, 5月 16»
3
Auflösung der Saar-AfD: „Eine Amputation, die die gesamte Partei ...
„Die Auflösung des Landesverbands ist wie eine Amputation, wodurch die gesamte Partei geschwächt wird. Denn ein Landesverband, der nicht mehr existiert, ... «Handelsblatt, 4月 16»
4
Zu viele Fuß-Amputationen bei Diabetes
Das diabetische Fußsyndrom (DFS) ist eine der gefürchtetsten Komplikationen des Diabetes mellitus. Erste Anzeichen sind Taubheitsgefühle, Kribbeln, ... «NDR.de, 2月 16»
5
Diabetes: Amputation der Füße ist häufig vermeidbar
Ursache für das Amputieren sei, dass viele Menschen mit schlecht heilenden Wunden erst nach drei Monaten oder später in eines der Spezialzentren kämen. «Pharmazeutische Zeitung online, 2月 16»
6
Trotz Amputation erfolgreich als Model
Doch vor kurzem bekam Wasser ihren ersten, grossen Auftrag nach der Amputation: Sie posiert für den Weihnachtskatalog der grossen amerikanischen ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
7
Senad Lulic von Lazio Rom: Fingeramputation bei Teamkollege von ...
Der bosnische Fußball-Profi Senad Lulic hat die drohende Amputation seiner Fingerkuppe abgewendet. Miroslav Kloses Teamkollege bei Lazio Rom hatte ... «Sport1.de, 12月 15»
8
Senad Lulic von Lazio Rom droht Amputation
Kuriose Verletzung bei Senad Lucic: Nach einem Unfall im Kraftraum musste der Profi von Lazio Rom am Finger operiert werden. Es droht sogar die Amputation ... «Sport1.de, 12月 15»
9
Ski-Star drohte Bein-Amputation
Die angesammelte Flüssigkeit im Knie soll derart giftig gewesen sein, dass durch die weiter fortschreitende Zerstörung des Gelenks sogar eine Amputation sei ... «oe24.at, 11月 15»
10
Schmerzensgeld-Prozess: Kunstfehler: Amputation ohne Grund
Dem Außendienstler war 2006 der Unterschenkel amputiert worden. Vor der Amputation war er ein sportlicher Typ, der gerne wanderte, spazieren ging oder ... «Abendzeitung München, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amputation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amputation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z