アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgewanderter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEWANDERTERの発音

Ausgewanderter  [A̲u̲sgewanderter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEWANDERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEWANDERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgewanderter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgewanderterの定義

移住した人は、別の国に住むために家に帰った。 Person, die ausgewandert ist, ihre Heimat verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben.

ドイツ語辞典で«Ausgewanderter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEWANDERTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

AUSGEWANDERTERのように始まるドイツ語の単語

Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit

AUSGEWANDERTERのように終わるドイツ語の単語

Arrivierter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgewanderterの類義語と反意語

同義語

«Ausgewanderter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEWANDERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgewanderterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgewanderterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgewanderter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外籍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expatriado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expatriate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغترب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмигрант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expatriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expatrié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai dagang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgewanderter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駐在員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외로 추방 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expatriate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ quốc tịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशात गेलेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gurbetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espatriare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygnaniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expatria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπατρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewekene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsänd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

Ausgewanderterの使用傾向

傾向

用語«AUSGEWANDERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgewanderter»の使用頻度を示しています。
Ausgewanderterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgewanderter»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEWANDERTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgewanderter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgewanderter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgewanderterに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEWANDERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgewanderterの使いかたを見つけましょう。Ausgewanderterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die natur und das leben in den Vereinigten Staaten von ...
in ihrer licht- und schattenseite nach den schilderungen von augenzeugen und den briefen ausgewanderter landsleute dargestellt A. R. Thümmel. Die Natur und das Leben in dett Vereinigten Staaten von Nordamerika, in ihrer Licht- und ...
A. R. Thümmel, 1848
2
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Stimmen. ausgewanderter. Lutheraner. ans. Missouri. Die Stephanische Auswanderung, an welche sich unter Anderen auch der verehrungs würdige Pfarrer Löber zu Eichenberg aus dem Altenburgischen und mit diesem eine Anzahl ...
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Da nun die k. würtembcrgische Regierung erklärt hat, baß der im würtembcrgischen Staate bestehenden Anordnung zu Folge den minderjährigen Kindern ausgewanderter Unterthanen ein angefallenes Vermögen nicht verabfolgt, sondern so ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Da nun die k. würtembergische Regierung erklärt hat, daß der im würtembergischen Staate bestehenden Anordnung zu Folge den minderjährigen Kindern ausgewanderter Unterthanen ein angefallenes Vermögen nicht verabfolgt, sondern so ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1836
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Stimmen. ausgewanderter. Lutheraner. ans. Missouri. Die Stephanische Auswanderung, an welche sich unter Anderen auch der verehrungswürdige Pfarrer Löber zu Eichenberg aus dem Altenburgischen und mit diesem eine Anzahl ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1841
6
Columbus: amerikansiche Miscellen
Trauriges. Schicksal. Deutscher. Ausgewanderter,. auf. der. Fahrt. nach. Buenos. -. Ayres. (Aus einem Schreiben eines Reisenden an Bord des Niederländischen Schiffes Kumbang Jatie, Capitain Franz Stavers, datirt Hafen Montevideo, den 5 ...
7
Columbus: Amerikanische Miscellen
Trauriges. Schicksal . Deutscher. Ausgewanderter,. auf. der. Fahrt. nach. Buenos. -. Ayres. (Aus einem Schreiben eines Reisenden an Bord des Niederländischen Schiffes Kumbang Jatie, Capitain Franz Stavers, datirt Hafen Montevideo, den ...
Karl Nicolaus Röding, 1826
8
Die Deutsche Bank und die "Arisierung"
... Benachrichtigung ausgewanderter jüdischer Kontoinhaber über den Eintritt des Vermögensverfalls nicht ganz einheitlich verfahren. Während die Dresdner Bank und die Commerzbank in Fällen, in denen die ausgewanderten jüdischen ...
Harold James, Avraham Barkai, 2001
9
Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken
Gleichzeitig unterstützt« er den damals in St. Petersburg als Ausgewanderter lebenden Marquis de la Maisonfort bei der politischen Flugschrift, die er auf Befehl der Regierung herausgab : „l'sbl«»» volitiqu« ck« I'Lnrop», und nahm thätigen ...
Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1836
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Unterthanen. Behandlung ungarischer Unterthanen vry der Eonfcription in den deutschen Erbftaaten, 563; Ersordernisse bey Vcrmöaens-Meclamatio« nen k. Barscher ausgewanderter Unterthanen, 188; Erleichterung der .Mraßen-Stobeth für.

用語«AUSGEWANDERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgewanderterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petition wegen Asylunterkunft
Oder Lydia Spirig, die als Kind ausgewanderter Schweizer den Zweiten Weltkrieg miterlebt hatte. «Wo bleibt in dieser Diskussion das Herz? Ich bin empört ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
2
Hingis' Mixed-Partner erklärt: «Deshalb liebe ich Martina»
Obwohl sein Grossvater, ein aus Ostafrika nach Goa ausgewanderter portugiesischer Arzt, wollte, dass er Medizin studiert. Mein Vater schaffte beides – er ist ... «BLICK.CH, 7月 16»
3
Film: Friedrich Karl Rothe über sein Leben als Lehrer
Wie einst ein nach Amerika ausgewanderter Talheimer, dem er den Film auch gezeigt hat, muss er feststellen: »Des isch mei Talheim ond doch nemme.« (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
4
Das «Wikinger-Feeling» beflügelt Islands Nationalmannschaft
Ein nach Island ausgewanderter Bündner spricht im Skype-Interview über die momentane Fussball-Euphorie auf dem Inselstaat. «suedostschweiz.ch, 6月 16»
5
Hans-Jürgen Zippel ist "ein Glauchauer, so wie er ist"
Wenn sich ein Ausgewanderter auf den Weg in die Heimat macht, um das Stadfest zu besuchen, will er nicht nur mit Freunden feiern. Er hat auch viel zu ... «Freie Presse, 6月 16»
6
"Colonia Dignidad" in Chile: Sektenarchive werden zum Nationalerbe
Der Sektenanführer Paul Schäfer, ein Anfang der 1960er Jahre nach Chile ausgewanderter deutscher Arzt, wurde 2006 unter anderem wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Bach in Brazil – Trailer und Kritik zum Film
Aus seinem niedersächsischen Heimatort Bückeburg reist der einsam Lebende dorthin, weil ein ausgewanderter Jugendfreund ihm eine wertvolle Abschrift von ... «Vienna Online, 6月 16»
8
Kommentar: Wir wollen ein Fußball-Sommermärchen mit Spaß und ...
Und ein nach England ausgewanderter Deutscher erzielt das 2:0. Ein Fest für deutsche Fußballfans – und hoffentlich ein lange juckendes Ärgernis für alle den ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
9
Wer ist Brasiliens Übergangspräsident Temer? - Neoliberaler ...
... neue "Präsident-Michel-Temer-Straße", dass einer von ihnen, nämlich der Nachfahre ausgewanderter Dorfbewohner, zu einem der mächtigen Männer in der ... «RT Deutsch, 5月 16»
10
Krimi-Tipps am Karfreitag
Osso Toregger (Florian Martens), ein nach Kalifornien ausgewanderter Regisseur von Schmuddelfilmen, dreht in Bad Tölz einen großen Liebesfilm, angelehnt ... «VIP.de, Star News, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausgewanderter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgewanderter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z