アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deputierter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEPUTIERTERの語源

über französisch député < spätlateinisch deputatus = Repräsentant staatlicher Autorität.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEPUTIERTERの発音

Deputierter  Deputi̲e̲rter [depuˈtiːɐ̯tɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPUTIERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPUTIERTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deputierter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Deputierter

代議員は、移民の代理として行動する、第二次選挙または選挙のメンバーとして指定される。 様々なアングロサクソンやフランス語圏の国では、国民代表のメンバーが指名されています。 Als Deputierte werden Mitglieder einer Abordnung bzw. Deputation bezeichnet, die im Namen und Auftrag der Entsandten handeln. In verschiedenen angelsächsischen und frankophonen Ländern bezeichnet man damit selbst die Mitglieder der Volksvertretung.

ドイツ語辞典でのDeputierterの定義

代理副議員。 Mitglied einer Deputation Abgeordneter.
ドイツ語辞典で«Deputierter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPUTIERTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

DEPUTIERTERのように始まるドイツ語の単語

Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren
Depsid
Depurans
Deputant
Deputantin
Deputat
Deputation
Deputatlohn
deputieren
Deputierte
Deputiertenkammer
dequalifizieren
Dequalifizierung

DEPUTIERTERのように終わるドイツ語の単語

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

ドイツ語の同義語辞典にあるDeputierterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPUTIERTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deputierter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Deputierterのドイツ語での同義語

«Deputierter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPUTIERTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deputierterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeputierterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deputierter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deputierter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

Deputierterの使用傾向

傾向

用語«DEPUTIERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Deputierter»の使用頻度を示しています。
Deputierterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deputierter»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPUTIERTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deputierter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deputierter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deputierterに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUTIERTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeputierterの使いかたを見つけましょう。Deputierterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Friedensbewegung
Kjellerup. — D e u t s c h l a n d: Dr. Max Hirsch, preussischer Lanüagsabgeordneter, Berlin; Professor Hauptmann, preussischer Landtagsabgeordneter, Bonn. — F r a n k r e i c h: Senator E. Labiche, Paris; Le Vicomte de 1a Batut, Deputierter ...
Alfred H. Fried, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Deputierung F. (-; -en) 'Abordnung, Absendung'; seit Mitte 15. Jh. die wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. depute aufgekommene (auf (spät-)lat. deputatus, subst . Part. Perf. von deputare, zurückgehende) Personenbezeichnung Deputierter ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Adliges Eigentumsrecht und Landesverfassung: Die ...
Erster Deputierter für die Altmark war der Abgeordnete v. Meding, Regierungspräsident (später Oberpräsident) zu Merseburg und Mitglied der sächsischen Generalkommission für die Regulierung der gutsherrlich- bäuerlichen Verhältnisse.
Dirk H Müller, 2011
4
Die Memoiren Francesco Crispis
Innern — Bitto (Istvan), ehemaliger Ministerpräsident —— Eher, Deputierter — Waherman Mor, Deputierter —— Csernätory, Deputierter und Direktor des „ Ellenor“ — Falk, Deputierter und Direktor des Pester Lloyd -—' Zsedenyi, Präsident der ...
T. Palamenghi-Crispi, 2012
5
Deputierter Des Provisorischen Konföderiertenkongresses: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Die Interparlamentarische Union 1889-1914: ...
Vier Sekretäre teilten sich die Verwaltungsaufgaben der Gruppe: Marquis de Valdeiglesias (Deputierter und Direktor der Zeitschrift "La Epoca"); Miguel Moja ( Deputierter und Leiter der Zeitschrift "El Liberal"); Torres Villaneva ( Senatssekretär); ...
Ralph Uhlig, 1988
7
Der Geist des Unternehmertums: 1649-1840
Schellenberg (Deputierter), Hend. von der Schlusen (Deputierter), Christoph Wallmichrath (Ältester), Joh: Wilh: Diergardt (Deputierter), Joh: Hend: Munckert ( Deputierter). 247 Vgl. FFA, B4g5, Gemeindebeschluß vom 15. April 1794; Archiv  ...
Carola Groppe, 2004
8
Kleine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich schrie Lechat: "Wenn ich Deputierter bin! Ja, wenn ich Deputierter bin!" Er ließ diesen Gedanken ausklingen, indem er die Gabel über dem Kopfe schwang. Seine Frau sah ihn bedauernd an und zuckte wiederholt die Achseln. " Wenn ...
Octave Mirbeau, 2012
9
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
... und Deputierter von Zürich ; Friederich Freudenreich, Sraatsrath und Deputierter von Bern; Emanuel Jauch, Pannerherr und Deputierter von Uro; Jakob Zellweger, Landammann und Deputierter von Appenzell; Carl Müller Frtedberg, Staats, ...
10
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
Johann Georg von Goldbach, Ober. . , j i . > richter und Deputierter an da« l's' Mezger Ungeld Amt. ZSalthasajr v. Schnurbein auf Mei. ^ / ringen, Deputierter zum Getrayd :)1n.nn« ? Aufschlag » Amt. (I..8.)""Wolffgang Jacob Sulzer, der junge.
Tobias Ludwig Ulrich Jäger, 1795

用語«DEPUTIERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeputierterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schanzenhof: Kurs auf Konfrontation
Aktuell im Mittelpunkt der Kritik: Maximilian Schommartz, SPD-Mitglied, Deputierter der Wirtschaftsbehörde, Immobilienunternehmer. „Nun begräbt der ... «Elbe Wochenblatt, 3月 16»
2
Not und Elend: So wurde Hamburg SPD-Hochburg
Und ein paar Wochen später reist er als Deputierter nach Leipzig. Yorck ist dabei, als sich am 23. Mai 1863 unter Ferdinand Lassalle der Allgemeine Deutsche ... «NDR.de, 10月 15»
3
Abzock-Vermieter kriegt Deal
... war daran, dass Thorsten Kuhlmann damals nicht nur Mitglied im CDU-Ortsverein Osdorf war, sondern bis Anfang 2010 auch Deputierter der Sozialbehörde. «taz Hamburg, 8月 15»
4
Harburger Schützengilde: Jörg Geffke einstimmig als Deputierter ...
150320Geffke Harburg - Jetzt ist es amtlich: Jörg Geffke gehört offiziell wieder der Deputation der Harburger Schützengilde an. Der 50-jährige selbstständige ... «Harburg aktuell, 3月 15»
5
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
Als Deputierter (Abgeordneter) der Stadt Salzwedel wurde er zur Huldigung nach Magdeburg geschickt. Gerlachs Tätigkeit für den Kreis erlosch, als 1817 die ... «Volksstimme, 1月 15»
6
Ex-Doppelagent heute Deputierter KALTER KRIEG
Der ADR-Abgeordnete Fernand Kartheiser war in den letzten Jahren des Kalten Krieges Doppelagent. Er habe damals aus patriotischer Pflicht gehandelt, und ... «Tageblatt online, 6月 13»
7
Deputierter Jean Colombera vor Gericht
Vor dem Gericht in Diekirch stand am Montag der Abgeordnete und Arzt Jean Colombera. Ihm wird vorgeworfen, Patienten mit Cannabis-haltigen Mitteln ... «Tageblatt online, 11月 12»
8
John Castegnaro gestorben
Ein Amt, das er mit seinem Renteneintritt niederlegte, um als Deputierter in die Landespolitik zu gehen. Von 2004 bis 2009 war er Abgeordneter der LSAP. «Tageblatt online, 7月 12»
9
Ex-CDU-Politiker Kuhlmann droht nun Gefängnisstrafe
Der beklagte Kuhlmann, ehemals stellvertretender Vorsitzender der CDU in Osdorf und Deputierter der Sozialbehörde, soll für Wohnungen von Hartz ... «Welt Online, 7月 12»
10
Warnung an Denis Ugurcu | Prügel-Drohung gegen diesen CDU ...
Ugurcu: „Ein Deputierter drohte mir ‚Wenn ich meinen Namen dazu irgendwo lese, hau' ich Dir eine rein'.“ Ugurcu war zuvor mit Teiser aneinander geraten. «BILD, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Deputierter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deputierter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z