アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andonnern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDONNERNの発音

andonnern  [ạndonnern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDONNERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDONNERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«andonnern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのandonnernの定義

多くの騒音のもとで、雷鳴に近づいて、怒って叫んで、叫ぶ。 重い喧嘩の下で、雷鳴が近づいて来る例:貨物列車が雷鳴を鳴らし、しばしば「来る」と関連して2番目の噴火に追い込まれる。 unter großem Lärm, donnernd näher kommen zornig anfahren, anbrüllen. unter großem Lärm, donnernd näher kommenBeispieleein Güterzug donnert an<oft im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: ein Lastwagen kam angedonnert.

ドイツ語辞典で«andonnern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANDONNERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere an
du donnerst an
er/sie/es donnert an
wir donnern an
ihr donnert an
sie/Sie donnern an
Präteritum
ich donnerte an
du donnertest an
er/sie/es donnerte an
wir donnerten an
ihr donnertet an
sie/Sie donnerten an
Futur I
ich werde andonnern
du wirst andonnern
er/sie/es wird andonnern
wir werden andonnern
ihr werdet andonnern
sie/Sie werden andonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedonnert
du hast angedonnert
er/sie/es hat angedonnert
wir haben angedonnert
ihr habt angedonnert
sie/Sie haben angedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte angedonnert
du hattest angedonnert
er/sie/es hatte angedonnert
wir hatten angedonnert
ihr hattet angedonnert
sie/Sie hatten angedonnert
conjugation
Futur II
ich werde angedonnert haben
du wirst angedonnert haben
er/sie/es wird angedonnert haben
wir werden angedonnert haben
ihr werdet angedonnert haben
sie/Sie werden angedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich donnere an
du donnerest an
er/sie/es donnere an
wir donnern an
ihr donnert an
sie/Sie donnern an
conjugation
Futur I
ich werde andonnern
du werdest andonnern
er/sie/es werde andonnern
wir werden andonnern
ihr werdet andonnern
sie/Sie werden andonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedonnert
du habest angedonnert
er/sie/es habe angedonnert
wir haben angedonnert
ihr habet angedonnert
sie/Sie haben angedonnert
conjugation
Futur II
ich werde angedonnert haben
du werdest angedonnert haben
er/sie/es werde angedonnert haben
wir werden angedonnert haben
ihr werdet angedonnert haben
sie/Sie werden angedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte an
du donnertest an
er/sie/es donnerte an
wir donnerten an
ihr donnertet an
sie/Sie donnerten an
conjugation
Futur I
ich würde andonnern
du würdest andonnern
er/sie/es würde andonnern
wir würden andonnern
ihr würdet andonnern
sie/Sie würden andonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedonnert
du hättest angedonnert
er/sie/es hätte angedonnert
wir hätten angedonnert
ihr hättet angedonnert
sie/Sie hätten angedonnert
conjugation
Futur II
ich würde angedonnert haben
du würdest angedonnert haben
er/sie/es würde angedonnert haben
wir würden angedonnert haben
ihr würdet angedonnert haben
sie/Sie würden angedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andonnern
Infinitiv Perfekt
angedonnert haben
Partizip Präsens
andonnernd
Partizip Perfekt
angedonnert

ANDONNERNと韻を踏むドイツ語の単語


abdonnern
ạbdonnern
aufdonnern
a̲u̲fdonnern [ˈa͜ufdɔnɐn]
begönnern
begọ̈nnern
donnern
dọnnern 
erinnern
erịnnern 
hindonnern
hịndonnern
hineindonnern
hine̲i̲ndonnern
hinwegdonnern
hinwẹgdonnern
hörnern
họ̈rnern
losdonnern
lo̲sdonnern
niederdonnern
ni̲e̲derdonnern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verdonnern
verdọnnern
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
vorbeidonnern
vorbe̲i̲donnern
wiedererinnern
wi̲e̲dererinnern
zinnern
zịnnern
zurückerinnern
zurụ̈ckerinnern

ANDONNERNのように始まるドイツ語の単語

andeutungsweise
andichten
andicken
andienen
Andienung
Andienungspflicht
Andienungsstraße
andin
andiskutieren
andocken
Andorra
Andorraner
Andorranerin
andorranisch
Andragoge
Andragogik
Andragogin
andragogisch
Andrang
andrängen

ANDONNERNのように終わるドイツ語の単語

abgaunern
begaunern
beinern
berlinern
bohnern
dienern
elfenbeinern
ergaunern
gaunern
gärtnern
inlinern
kellnern
schreinern
schweinern
steinern
verpartnern
versteinern
wienern
zerkleinern
zigeunern

ドイツ語の同義語辞典にあるandonnernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDONNERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«andonnern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andonnernのドイツ語での同義語

«andonnern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDONNERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andonnernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandonnernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«andonnern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

andonnern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andonnern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

andonnern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

andonnern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

andonnern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

andonnern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andonnern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

andonnern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

andonnern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

andonnern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

andonnern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

andonnern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

andonnern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andonnern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

andonnern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

andonnern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

andonnern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

andonnern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andonnern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

andonnern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

andonnern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

andonnern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

andonnern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

andonnern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andonnern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andonnern
5百万人のスピーカー

andonnernの使用傾向

傾向

用語«ANDONNERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«andonnern»の使用頻度を示しています。
andonnernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andonnern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDONNERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andonnern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andonnern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、andonnernに関するニュースでの使用例

例え

«ANDONNERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandonnernの使いかたを見つけましょう。andonnernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Einen andonnern , x«(r« bnrifuct oder IxiicMt- nu rui. Hier ist ««'(r« kein attisches Wort. Nur die Ionier und die Dichter brauchen es. Hiebey ist die Anniith zu bemerken , die ofter sich zeigt, wo ein deutsches Kraftwort durch Urascbreibung im ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
An die Thüre andonnern. II) tr,. mit donnernder, d. h. schrecklicher Stimme anfahren. Er hat sie heftig angedonnert. Dann durch etwas Unvermuthetes , Schreckliches, wie durch einen Donnerschlag betäuben , bestürzt machen , außer Fassung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
An die Thüre andonnern. II) r«. mit domicrndcr, d. h, schrecklicher Stimme anfahren. Er hat sie heftig angedonnert. Dann durch etwas Unvermuthetes , Schreckliche«, wie durch einen Donnerschlag betäuben, bestürzt machen, außer Fassung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Zen: Geschichte und Gestalt
Andonnern und Stockschläge charakterisieren den Erleuchtungsweg, auf dem Lin-chi seine zahlreichen Jünger zur letzten Seinserfahrung führt. Er prügelt und ohrfeigt sie, brüllt sie an, weil er am eigenen Leib erprobt hat, daß solch harte ...
Heinrich Dumoulin, 1959
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Andonnern, verb. reg. neulr. mit haben, ungestüm anpochen. An die Lhiir andonnern. Aber ganz, so wohl der Bedeutung, als der Form zuwider ist eS, wenn eS in Wielands CombabuS heißt : der arme Liebling stand, wie angedonnert da, wie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Elsässische neujahrsblätter für 1843 [-48].
Andonnern sollt ihr die beiden sündhaften Kreaturen, wenn sie diesen heiligen Ort betreten, um ihr verruchtes Treiben hinter des Vaters Rücken in den Mantel einer Che zu hüllen, die nichts anderes wäre, als privilcgirte Unzucht. Andonnern  ...
7
Alt Münchner Wahr- und Denkzeichen: Ein Volksbuch, darin für ...
Der Gesell soll mir nur je kommen, dem will ich ein Gesicht aufweisen und entgegen treten, daß er sich gewiß aus dem Staube machte — und wie ich ihn andonnern würde!" „O, wenn ich nur dabei sehn und das hören könnte," sagte Der im ...
Franz Trautmann, 1864
8
Eine sammlung neuer geistreicher predigten uber verschiedene ...
... unfre Tugend sinkt, würde Gott uns seinen gnadigen Einfluß entziehen, unser Verstand, wie leicht ist der verloren, müssen etwa die Meere austreten, müssen sich etwa die Elemente vereinigen, müssen uns etwa alle Donner andonnern um  ...
Christian Ludwig Becker, 1810
9
Franz von Sickingen: Historischer Roman aus dem XVI. ...
helle Stimme seine Gegner andonnern. Der Mann mußte hart angefallen worden sein; denn er schüttete einen ganzen Strom von Schmähungen aus, die um so reichlicher ihm zu Gebote standen, da er alle Schlagwörter Luthers getreulich ...
Conrad Bolanden, 1864
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
58 andonnern pramânè, buk aß taï padàr?s. jîs aflt manes tä( piktaje. pafkálba pramânè. andonnern, Jmdn plötzlich anschreien, baï- fiei fußukti (od. furikti) prieß Щ; auch: aflt ko. er stand da, me angedonnert, jis czià ftowèjo lyg nùtrenktas; od.
Friedrich Kurschat, 1870

用語«ANDONNERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandonnernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorbericht - Verweigerung als Haltung
... Tritonus an den anderen reihen und fast expressionistisch gegen vermeintliche Perspektivlosigkeit andonnern, erklingen bei Schnipo Schranke Dur-Akkorde, ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. andonnern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andonnern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z