アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ankotzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKOTZENの発音

ankotzen  [ạnkotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKOTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKOTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ankotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのankotzenの定義

嫌な、嫌な; 誰かに失礼になる。 嫌な、嫌な; たとえば、嘆き、あなたの永遠の喧嘩は私を怒らせ、私を怒らせます。 anekeln, anwidern; jemandem zuwider sein grob anfahren. anekeln, anwidern; jemandem zuwider seinBeispieleeuer Gejammere, dein ewiges Geschwätz kotzt mich andu kotzt mich gewaltig an.

ドイツ語辞典で«ankotzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANKOTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kotze an
du kotzt an
er/sie/es kotzt an
wir kotzen an
ihr kotzt an
sie/Sie kotzen an
Präteritum
ich kotzte an
du kotztest an
er/sie/es kotzte an
wir kotzten an
ihr kotztet an
sie/Sie kotzten an
Futur I
ich werde ankotzen
du wirst ankotzen
er/sie/es wird ankotzen
wir werden ankotzen
ihr werdet ankotzen
sie/Sie werden ankotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekotzt
du hast angekotzt
er/sie/es hat angekotzt
wir haben angekotzt
ihr habt angekotzt
sie/Sie haben angekotzt
Plusquamperfekt
ich hatte angekotzt
du hattest angekotzt
er/sie/es hatte angekotzt
wir hatten angekotzt
ihr hattet angekotzt
sie/Sie hatten angekotzt
conjugation
Futur II
ich werde angekotzt haben
du wirst angekotzt haben
er/sie/es wird angekotzt haben
wir werden angekotzt haben
ihr werdet angekotzt haben
sie/Sie werden angekotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kotze an
du kotzest an
er/sie/es kotze an
wir kotzen an
ihr kotzet an
sie/Sie kotzen an
conjugation
Futur I
ich werde ankotzen
du werdest ankotzen
er/sie/es werde ankotzen
wir werden ankotzen
ihr werdet ankotzen
sie/Sie werden ankotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekotzt
du habest angekotzt
er/sie/es habe angekotzt
wir haben angekotzt
ihr habet angekotzt
sie/Sie haben angekotzt
conjugation
Futur II
ich werde angekotzt haben
du werdest angekotzt haben
er/sie/es werde angekotzt haben
wir werden angekotzt haben
ihr werdet angekotzt haben
sie/Sie werden angekotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kotzte an
du kotztest an
er/sie/es kotzte an
wir kotzten an
ihr kotztet an
sie/Sie kotzten an
conjugation
Futur I
ich würde ankotzen
du würdest ankotzen
er/sie/es würde ankotzen
wir würden ankotzen
ihr würdet ankotzen
sie/Sie würden ankotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekotzt
du hättest angekotzt
er/sie/es hätte angekotzt
wir hätten angekotzt
ihr hättet angekotzt
sie/Sie hätten angekotzt
conjugation
Futur II
ich würde angekotzt haben
du würdest angekotzt haben
er/sie/es würde angekotzt haben
wir würden angekotzt haben
ihr würdet angekotzt haben
sie/Sie würden angekotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankotzen
Infinitiv Perfekt
angekotzt haben
Partizip Präsens
ankotzend
Partizip Perfekt
angekotzt

ANKOTZENと韻を踏むドイツ語の単語


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

ANKOTZENのように始まるドイツ語の単語

ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen

ANKOTZENのように終わるドイツ語の単語

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

ドイツ語の同義語辞典にあるankotzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKOTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankotzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ankotzenのドイツ語での同義語

«ankotzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKOTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankotzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankotzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滚开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabrear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piss off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद पेशाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخ قبالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проваливай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chatear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emmerder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kencing off
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ankotzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怒らせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화나게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

PISS mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

piss off
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் சிறுநீரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राग देतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

levati dalle palle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkurzyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забирайся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

enervezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαντίσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te pis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piss off
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piss off
5百万人のスピーカー

ankotzenの使用傾向

傾向

用語«ANKOTZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ankotzen»の使用頻度を示しています。
ankotzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankotzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKOTZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ankotzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ankotzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ankotzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANKOTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankotzenの使いかたを見つけましょう。ankotzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patient und Psyche: eine Einführung für Pharmazeuten
... Tic Herzschmerz Gefühl der Machtlosigkeit »Etwas schlucken müssen« »Es bricht mir das Herz« usw. »Jemanden nicht riechen können« usw. Nicht verarbeitete Interruptio Unaussprechliches Widerwillen, »Ankotzen« Berührungswunsch ...
Birgitta Goerke, 2003
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Dci Stiefel kann nicht an, angezogen werden ; er tonnte ihm (den, Widersacher) von keiner Seite an, ankom» mcn, beitommen ; ich kann heute nicht zu, bei dir an , ankommen ; der Hengst kann nicht an, an die Stute, sie bespringen. ankotzen, ...
W. von Gutzeit, 1864
3
Erz„hlstrategien im Reality-TV: Wie RTL & Co uns Geschichten ...
Ähnlich aggressiv ist der Ton bei Kevin und Jennifer. Jennifer meint, dass Kevins Freunde sie mittienweiie „ankotzen“, er antwortet schreiend: „Sie können dich ruhig ankotzen, aber es ist ja klar: Solange du deine (piep) Füße unter meinem ...
Julia Stubenb”ck, 2013
4
Gegenüber: Roman
sie überlegt kurz, »... mich ankotzen. Entschuldigung! Aber ankotzen ist das richtige Wort ... mich kotzt in letzter Zeit vieles an ...« Sie fühlt sich, als würde sie gefesselt, mit dem Kopf nach unten, an der Decke hängen, und auf den genüsslich ...
Jörg Kaminski, 2014
5
Nebenmenschen
Wenn der alte Gifford wüsste, dass ich bald seinen Namen tragen werde, würde er sich ankotzen ...“ Er hob den Kopf: „Habe ich gerade ,ankotzen' gesagt? An meiner Sprache muss ich wohl auch noch arbeiten ...“ Dann wechselte er wieder  ...
Barbara Schmid, 2011
6
Dschingis Khans Tochter: eine Bella Block Roman
Ich warne dich, Nigger. Ich hab dir gesagt, du sollst mich nicht ankotzen, Nigger. Der Mann hält die Arme an die Wand. Seine Beine sind gespreizt, zwischen Körper und Wand ist auf dem Fußboden ein stinkender Haufen von Erbrochenem .
Doris Gercke, 1998
7
Sprachreport
Erbrechen als kommunikatives Verhalten Das Verb des hier zu untersuchenden Aufkleber-Spruchs ist das Verb ankotzen. Das Simplex kotzen wird im Duden- Universalwörterbuch als derbe Variante zu dem standardsprachlichen Verb (sich ) ...
8
Glücksgöttinnen des Rasens
Die Arbeit bei der Nord-West-Versicherung würde ihn ankotzen, und er würde sich schnellstmöglich nach einer neuen Arbeitsstelle, vorzugsweise im Großraum Hannover, umsehen. „Du willst dich bei Gorski als Personalchef bewerben?
Stefan Wiele, 2000
9
Real-Encyclopèadie der classischen Alterthumswissenschaft: ...
Sehr natürlich war >, daß sich an diese ims^o des Tobten die imsßines feiner Vorfahren ankotzen (Hauvlftelle Polyb. VI, 53 ). Es waren Wachsmasken, welche von iftrionen vorgenommen wurden , die an Größe und Figur den Betreffenden ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1844
10
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
12 abbescheißen, auch anscheißen — betrügen u, ä, m. aufgenommen werden können, z. B. auch ankotzen u. f. w, ?. 421. Anplatschen gcing und gebe von Bewegungen im Wasser: da kommt er angeplatscht, auch angeplauzt, angeplauscht ...
Daniel Sanders, 1852

用語«ANKOTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Nomakeup: So sieht Alicia Keys ohne Make-Up am roten Teppich ...
"Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die mich ankotzen. Und eines davon ist, wie Frauen eingeredet wird, dass sie dünn, sexy, verführerisch und perfekt sein ... «miss.at, 6月 16»
2
"Bin maßlos enttäuscht" Anonymer Brief: Dipperzer Bürgermeister ...
... Vogler (parteilos) arbeite als Alleinherscher, würde Vorschläge und Einwände der Bürgerschaft ignorieren, ihn würde die Bürgerbeteiligung sogar "ankotzen". «Osthessen News, 6月 16»
3
Ein Vegetarier packt aus | Warum ihr Fleischesser mich ankotzt!
Nein, es sind einfach nur diese unendlich dämlichen Fragen und Sprüche, die mich als Vegetarier seit Jahren ankotzen. Ohne übertreiben zu wollen: Hätte ich ... «BILD, 2月 16»
4
Fußballreporter in der Kritik: „Fußball. Marcel Reif. Warum?“
Alter direkt TV ankotzen.“ Tja, was soll man dazu sagen? Der bekannte Fußballreporter stutzt, lächelt und wischt über sein Tablet. Reif ist einer der populärsten, ... «Tagesspiegel, 12月 15»
5
Marcel Reif liest als Märchenonkel Hass-Tweets vor
Alter direkt TV ankotzen." Reif ist einer der populärsten, aber auch einer der umstrittensten deutschen Sport-Journalisten. Auf die teilweise geschmacklose Kritik ... «RP ONLINE, 12月 15»
6
Hunde-Baby-Duo: Anne Wünsches tierisches Familien-Kuscheln
Uah, wie mich solche Fotos ankotzen. Haben die alle kein Problem damit, die Gesundheit ihrer Kinder zu gefährden? Just so • vor 6 Monate. Die haben eher ein ... «Promiflash.de, 11月 15»
7
Marcel Reif: Sky-Kommentator macht sich über Kritiker lustig
"Noch unnötiger als Reif ist nur der Pimmel vom Papst" oder "Reif - direkt TV ankotzen", liest Reif in verschiedenen Kurz-Clips vor und quittiert die Aussagen mit ... «FOCUS Online, 11月 15»
8
"Wir haben keine Zweifel an Kramers Arbeit"
Das muss uns tierisch ankotzen." In jedem Fall konnte der Abwehrrecke der SpVgg seinen beeindruckenden Zweitliga-Rekord nicht wirklich genießen. Röcker ... «Kicker Online, 10月 15»
9
So führst du die beste Freundschaft aller Zeiten
Wenn du diesen Punkt mit einer anderen Person schon erreicht hast und dich deine Freunde nicht einmal mehr ankotzen, wenn sie dich besoffen im Club ... «VICE.com, 9月 15»
10
Til Schweiger: Heldenstatus in der Schwebe
Damit wollte er all jene Facebook-Kommentatoren ruhigstellen, die ihn "so richtig ankotzen". Nämlich all jene, die seinen Spendenaufruf für Flüchtlinge aus ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ankotzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankotzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z