アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steinern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEINERNの語源

dafür mittelhochdeutsch, althochdeutsch steinīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEINERNの発音

steinern  ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEINERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEINERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«steinern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsteinernの定義

石で凝固し、固まった、固い。 石の例:比喩的な意味での石の門:石の穏やかな。 aus Stein erstarrt, wie versteinert, hart. aus Stein Beispieleein steinernes Portal<in übertragener Bedeutung>: von steinerner Ruhe.

ドイツ語辞典で«steinern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEINERNと韻を踏むドイツ語の単語


beinern
be̲i̲nern
berlinern
berli̲nern
bernsteinern
bẹrnsteinern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
elfenbeinern
ẹlfenbeinern
erinnern
erịnnern 
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
versteinern
verste̲i̲nern [fɛɐ̯ˈʃta͜inɐn]
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
überfeinern
überfe̲i̲nern

STEINERNのように始まるドイツ語の単語

steinen
Steinerweichen
Steinfall
Steinfliege
Steinfliese
Steinfrucht
Steinfußboden
Steingarten
Steingeburt
steingeworden
Steingrab
steingrau
Steingut
Steinhagel
Steinhalde
steinhart

STEINERNのように終わるドイツ語の単語

abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
bohnern
ergaunern
gaunern
klempnern
liebedienern
losdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
vorbeidonnern
wiedererinnern
wienern
zigeunern
zinnern
zurückerinnern

ドイツ語の同義語辞典にあるsteinernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEINERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«steinern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
steinernのドイツ語での同義語

«steinern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEINERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steinernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsteinernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«steinern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piedra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

steinern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

steinernの使用傾向

傾向

用語«STEINERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«steinern»の使用頻度を示しています。
steinernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steinern»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEINERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steinern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steinern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、steinernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEINERN»の引用

steinernという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Kein steinern Bollwinkel kann der Liebe wehren, und Liebe wagt, was Liebe kann.
2
William Shakespeare
Der Liebe leichte Schwingen trugen mich; kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren; und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.

«STEINERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsteinernの使いかたを見つけましょう。steinernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Ein Haus wlrd für ganz steinern erachtet, wenn die vier Hauptmauern, desgleichen Wenn ein die Giebel, Simse, Fensterstöcke, Treppen und Flötze bis unter das Dach ganz steinern, AAAuU! die Dachfensicrfiöcke entweder gleichfalls ganz ...
‎1824
2
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
v. Steinern. (Steiner. v. Steinern),. Ritter. Schild durch einen silbernen Querbalken , ohne Bild, quer ge- theilt: oben in Roth eine mit dem goldenen Stabe nach der rechten Seite zu etwas schräg gelegte, nach unten herabfliegende, goldene ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1857
3
Verbum Abbreviatum, id est: Sermones Breves, Seu Conciones ...
Ouater-Steinern / grosser Unter- Miserere mei Oeus tecuncliim m,. psi^. schied ist unter denen runden und s«?m mi5«icor6üm wam. Erbar- viereckigen Steinem / sintemahlen me dich meiner / O GOtt / nach die rundeSteincr mit leichkerMüh ...
Serenus Schatter, 1723
4
Deutsche Schaubühne
Sein steinern Herz rührte keine« sudern Unglück, keine Thränen leidender Tugend, vder gekränkter Unschuld , er suchte leinen glück« lich, wbhl aber viele unglücklich zu machen. Rosenf. Gott d« hast es noch sehr väterlich geleitet j welch ...
5
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann
lIZoll. Fuhr OlathusalemerPoch- t gängein der Com- 1 munwasche ,ver- < Ueber das Blech l 81 12b. 14 45 b.48 1,07 pocht. ! Ueber den ^Spuno 2 16Z 15b.16 44H.45 ?b.8 1,24 l Uebci den steinern 2 54 16 38 12 19 0,535 Lhurprinz Friedrich!
6
Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...
Die Donau hat bis Ulm 34 größere Brücken, dann folgen bis Wien die Brücken von Ulm (steinern). Thalfingen, Elchingen, Leipheim, Günz burg (steinern), Lauingen, Dillingen, Höchstädt, Münster, Donauwörth, Neuburg, Ingolstadt ( steinern), ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833
7
Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...
Steinern. G'henlt mus er werden. ohne, Gnad und Barmherzigkeit. _ Blatt. Das wär freilich gut! aber *Steinern. Was aber? Machen Sie mir kei. ne Angfi. x _ .Blair Denken Herr Kollega nur. daß das Ding mit dem Menfchen nicht angeht. wie ...
Carl von Eckartshausen, 1783
8
Der dritte Artickel Vnsers Christlichen Glaubens von der ...
Gleich wie die steinern Gaffeln , allein/die geschrieben Buchstaben behalten/ Aber nichts thun etc. Also haben die harten hertzen one Geist / allem das Gesetz zum zeugnis widcr sich selbe, »mitim «, Gott hat sein lo.Gebot geschrieben/ nicht  ...
Christoph Irenaeus, 1563
9
Protestantische Kirchengeschichte in Schlesien
Die Kirche ist steinern mit einer Glocke und noch einem kleinen Glöcklein, f^ws? vor diestni nur ein Filial vonDromßrorfin dem , Jauerischen, che dort dieKirche den Evangetjfchen 1644 gefchlossen wurde. Iu8 p«cr«nscus hat der Herzog in ...
Johann A. Hensel, Friedrich Eberhard Rambach, 1768
10
Freundlicher Wett-Streit Der Französischen, Holländischen ...
Fuß weit zu stellen und den Feind damit abzutreiben/ wenn er etwa nach Eroberung des steinern Thurms nach dem Mittel-Gang fortgehen wolte. Die Rauch-Löcher dieses Geschütz- Kellers gehen dura) die Brustwehr. Es hat diese Mittels ...
Leonhard Christoph Sturm, 1718

用語«STEINERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteinernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedberg - Wetteraukreis: Grabungen am Steinern Kreuz: Weiterer ...
Außer der bereits vorgestellten Körperbestattung konnten weitere Gräber direkt im Vorfeld des römischen Marschlagers Friedberg „Am Steinern Kreuz“ ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Wetteraukreis: Skelettfund "Am Steinern Kreuz"- Freilegung des ...
Bei einer Erweiterung des Areals „Am Steinern Kreuz“ wurden 2016 weitere Spuren der Römer aufgedeckt. Am überraschendsten war der Fund einer ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Der 20 -Jährige war gegen 05:00 Uhr aus Richtung Bahnhof kommend in Richtung Römerstraße unterwegs, als er in der Steinern Straße erstmalig von zwei ... «Presseportal.de, 7月 16»
4
"Diese Straße ist steinern"
Diese Straße ist vom Charakter her steinern und wird es auch bleiben. BZ: Also doch keine Chance für die Bergstraße? Hovenbitzer: Doch, aber nur, wenn man ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Wohnen, wo die Rüben wuchsen
Es ist das vorletzte Baugebiet am Rande der Stadt in Feldlage. An das Baugebiet „Am Steinern Kreuz“, für das bereits Baurecht erteilt wurde, schließt sich eine 6 ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. steinern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steinern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z