アプリをダウンロードする
educalingo
Ännchen

"Ännchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄNNCHENの発音

Ạ̈nnchen


ドイツ語でÄNNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄnnchenの定義

女性のファーストネーム。


ÄNNCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

ÄNNCHENのように始まるドイツ語の単語

Änne

ÄNNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Körnchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen

ドイツ語の同義語辞典にあるÄnnchenの類義語と反意語

同義語

«Ännchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄNNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ännchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄnnchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ännchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ännchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ännchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ännchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ännchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ännchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ännchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Annchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ännchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ännchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ännchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ännchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ännchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ännchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ännchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ännchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ännchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ännchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Annchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ännchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ännchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ännchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Annchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Annchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ännchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ännchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Annchen
5百万人のスピーカー

Ännchenの使用傾向

傾向

用語«ÄNNCHEN»の使用傾向

Ännchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ännchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ännchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄNNCHEN»の引用

Ännchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Christian Blum
Die selige Frau Mein Ännchen starb, die Augen drückte ich ihr zärtlich zu: Sie hat nun in der Erde und ich im Hause Ruh.

«ÄNNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄnnchenの使いかたを見つけましょう。Ännchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ännchen
dass Ännchen sich nicht entscheiden konnte. Auch ich hatte meinen Spaß in jener Zeit, als die Lust noch den Schmerz aufwog und übertrumpfte. Aber was das Ännchen machte, das hätte ich mich nicht getraut. So betrachtete ich es mit einem ...
Horst Michalzik, 2014
2
Auserlesene Gedichte von Simon Dach, Robert Roberthin und ...
Simon Dach, Wilhelm Müller, Robert Roberthin, Heinrich Albert. 'Annchen von Tharau. (Herder'i Übertragung.) 8!nnchen von Tharau ist die mir gefällt, Sie ist mein Leben , mein Gut und mein Geld. Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz Auf ...
Simon Dach, Wilhelm Müller, Robert Roberthin, 1823
3
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Ännchen von Tharau Ännchen von Tharau ist's, die mir gefällt, sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld. Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz Auf mich ...
Frank Weber, 2011
4
Concerto 2: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...
Um diese Zeit sitzen Agathe und Ännchen im Forsthaus. Gleichzeitig mit dem Schuss fällt das Bild des Urgroßvaters von Kuno, dem fürstlichen Erbförster, von der Wand. Es verletzt Agathe am Kopf. Sie hatte ohnehin böse Ahnungen. Ännchen ...
Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2009
5
Pudel in Aspik
Tante Ännchen ist tot Tante Ännchen ist meine Großtante und heißt eigentlich Anna. Ihr Mann heißt auch eigentlich anders, nämlich Heinrich. Doch alle sagen Henne. Tante Ännchen und Onkel Henne leben in einem Dorf in Westfalen, und  ...
Christian Eisert, 2002
6
Geschichten für Junge und jung gebliebene: Eine ...
Darin wohnten ein Mann namens Männchen und eine Frau namens Ännchen. Weil ihre Herzen und Seelen so rein waren und sie sich über alle Maße mochten, waren sie sich in wahrer Liebe zugetan. Und weil sie sich so liebten, waren sie ...
Michael May, 2013
7
Die Königsbraut
Ännchen fiel ihm auch gar nicht mit vielem Reden beschwerlich, und das um so weniger, da sie wohl wußte, daß, kam der Papa wirklich zum Sprechen, er allerlei seltsames unverständliches Zeug vorbrachte, wovon ihr der Kopf schwindelte.
E. T. A. Hoffmann, 2012
8
Weltverloren: Kriminalroman
Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen«, trug Ännchen mit dieser Art heiligem Ernst vor, den ich schon von ihr kannte. »Das ist für Sie.« Sie überreichte mir ein kleines, in buntes Papier eingeschlagenes Päckchen. Ich bedankte mich und ...
Beate Baum, 2010
9
Käpt'n Ännchen und ihre Männchen
Käpt'n Ännchens Piratenmannschaft ist unzufrieden und plant eine Meuterei. Doch auf hoher See merken die aufmüpfigen Rauhbeine, was sie an ihrem Käpt'n haben ... (ab 5).
Peter Haswell, Rolf Inhauser, 1995
10
Von Wald, Wasser und Wind und einer bewegenden Geschichte: ...
Klaipeda / Memel „Ännchen von Tharau" Anna Neander, das historische Ännchen, war die Tochter des Dorfpfarrers Andreas Martin Neander in Tharau ( Vladimorovo) und wurde dort 1619 geboren und in der Dorfkirche getauft. Anna Neander ...
Ingeborg Bauer, 2011

用語«ÄNNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄnnchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Godesberg Gastronomin in Bad Godesberg Von der ...
Todestag von Aennchen Schumacher gedachten am Freitag auf dem Burgfriedhof Mitglieder der Ännchen-Schützen, unter ihnen der Vorsitzende Manfred von ... «General-Anzeiger, 2月 16»
2
Alt-Frankfurter Geschichten: Lisbeth entführt in die Historie
17.11.2015 Von SANDRA KATHE Nach der Keltereiführung mit dem „Äbbel-Ännchen“ bietet die Apfelwein-Kelterei Possmann ab kommendem Freitag eine ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
3
Schulanfänger-Klassenfoto-Aktion 2015 - I-Männchen aus Hamm ...
Hunderte i-Männchen im WA-Gebiet haben jetzt ihren ersten Schultag erlebt. Wie in jedem Jahr haben unsere Mitarbeiter fleißig alle ersten Klassen fotografiert ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 15»
4
Schulstart für 161 Meinerzhagener i-Männchen
Am Kohlberg wurden diesmal 66 Kinder eingeschult. Für die i-Männchen hatten ältere Schüler und Lehrer ein buntes „Willkommenprogramm“ vorbereitet. «Meinerzhagener Zeitung, 8月 15»
5
Weniger Schulanfänger in Bergkamen: Zahl der i-Männchen geht ...
Bergkamen - Obwohl die genaue Zahl noch nicht feststeht, zeichnet sich ab, dass die Zahl der i-Männchen im kommenden Jahr kräftig zurückgehen wird. «Westfälischer Anzeiger, 7月 15»
6
Deutschlandreise - Es war einmal eine Stadt
Dem heiteren Glück des Ortes und des Augenblicks widmete der Bonner Ruland seine Dichtung "Ännchen", eine melancholisch-kitschige Liebesgeschichte um ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
7
Das Gipfelfest hat laufen gelernt
Premierengipfel ist diesmal die Winzerschenke "Zum Ännchen" auf dem Sinziger Mühlenberg. Der Altenahrer Eifelblick, der Dernauer Krausberg und die ... «General-Anzeiger, 5月 15»
8
Ottokar Neuendorf ist König der "Ännchen"-Schützen
11.05.2015 LANNESDORF. Am Fronleichnamstag 2014 blieben die Lannesdorfer Hubertusschützen ohne neuen Schützenkönig, weil sich damals niemand ... «General-Anzeiger, 5月 15»
9
1945: Ännchen von Tharau
... auf die nächste Schallplatte. Nun fliegt das Ännchen von Tharau über die Havel und begleitet ein Floß mit aufmontiertem Galgen, das stromabwärts treibt. «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 15»
10
Der MGV dankte seinen Mitgliedern
Bilder > Ein Dank an die langjährigen Mitglieder (von links): Hans Hientz sen., Fred Kaltwasser, Ännchen Hientz, Wolfgang Herber, Ferdi Arendt, Irmgard ... «Nassauische Neue Presse, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ännchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA