アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Änne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄNNEの発音

Änne  [Ạ̈nne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÄNNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Änne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄnneの定義

女性のファーストネーム。 weiblicher Vorname.

ドイツ語辞典で«Änne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄNNEと韻を踏むドイツ語の単語


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Bonne
Bọnne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Sonne
Sọnne 
Spinne
Spịnne 
Susanne
Susạnne
Yvonne
[iˈvɔn] 
inne
ịnne

ÄNNEのように始まるドイツ語の単語

Ännchen

ÄNNEのように終わるドイツ語の単語

Badewanne
Benne
Canadienne
nne
Finne
Johanne
Julienne
Minne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Pfanne
Rinne
Sorbonne
Tonne
Wanne
Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるÄnneの類義語と反意語

同義語

«Änne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄNNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Änneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄnneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Änne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安妮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Änne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ANNE
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Änne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Anne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Änne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Anne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Änne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ANNE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Anne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Anne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்னே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अॅन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Änne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Anne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ANNE
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ANNE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Anne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Anne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Änne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Änne
5百万人のスピーカー

Änneの使用傾向

傾向

用語«ÄNNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Änne»の使用頻度を示しています。
Änneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Änne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄNNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Änne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Änne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Änneに関するニュースでの使用例

例え

«ÄNNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄnneの使いかたを見つけましょう。Änneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Biologie: 17. und 18. Jahrhundert
Enth. u.a. (S. 285-318): Die Haller-Wolff-Debatte: Präformation oder Epigenese?
Änne Bäumer, Änne Bäumer-Schleinkofer, 1996
2
Ein gutgemeinter Mord: Geschichtchen
Änne fand Liesa schon von Anfang an doof! Siehatte sich dochsosehr einen Bruder gewünscht, weil ihre Lieblingsfarbe blauwar und Jungs immer blau angezogen waren und dann kam diese rosa Liesa und hatte auch noch dieses blöde e im ...
Michael Böhme, 2012
3
Bibliothek der angelsächsischen Prosa
I a c o b se rihtvisa ävrät änne pistol micelne 10. on läre mannum tö understandenne, bäm be ainiges cristendömes cöpad on heora life. Iohannes se godspellere gode tö vurdmynte gesette bri pistolas , bät syndon breö böc mid lufe äfyllede ...
4
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
''7" „lllll't, Mundart von Willingen im Amte Eisenberg des Furstenthnms Watdeck. W i l l g e n. Willgcn ise änne Dorp banne achtehundert Seelen unne ligget imme Upplange ^» tuschten 2l greauten Bergen. De Eprooke inne dumme Dorpe is, ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
5
Adele Gerhard (1868-1956): Spuren einer Schriftstellerin
Auch in den Novellen „Änne Eyle" und „Sprache der Erde" lässt sich diese vermeintlich zweckmäßige Asymmetrie zwischen Mann und Frau beobachten. So ist Änne nur ein von den „Händen" des Mannes geformtes Bildnis: „Hände, die sie ...
Daniela Anna Frickel, 2007
6
Blut und Silber: Roman
Änne wollte dagegen protestieren, dass Markus indiesem Zustand dieStadtverlassen wollte, abererzog sieeinfach mitsichnachdraußen, ohne abzuwarten, obderApotheker einen Einwand hatte. Der war so froh darüber, dass die beiden ...
Sabine Ebert, 2009
7
Lieber Vater, Lieber Gott?: Der Vater-Sohn-Konflikt bei den ...
jedoch allein sehen will, ist das leidende Geschöpf in Änne, das er von seinen Leiden befreien möchte (94).Was Änne in Wirklichkeit ist, eine Ausgeburt der sieben Todsünden, im Zaum gehalten nur durch Garbans Zucht, das erkennt Muff  ...
Arno A. Gassmann, 2002
8
Über die Unfähigkeit meiner Frau, eine Spülmaschine zu packen
Als Knut seine Verwunderung einmal Lucky gegenüber erwähnt, sagt der nur, er habe mit Änne geredet. „Hä?“ „Mehr brauchst du nicht zu wissen.“ „Verstehe ich nicht.“ Lucky fasstihn in den Schritt. „Pscht. Wernicht fragt,wird auchnicht ...
K. H. Graf, 2013
9
Die Seidenmagd: Historischer Roman
fragte Änne Elise. Die Magd senkte den Kopf in die Hände und schluchzte. Änne hatte ihre Sachen gepackt und war für die nächsten Tage zu ihrem Sohn gezogen. »Weiß es Madame?« »Nein, niemand weiß es.« Änne maßdas Mädchen mit ...
Ulrike Renk, 2012
10
Änne Meier - Fürsorgerin im "Dritten Reich": Widerstand ist ...
Vor dem Hintergrund der Biographie der Fürsorgerin Änne Meier, die das Konzentrationslager Ravensbrück überlebte, wird die Rolle der Sozialarbeit und der "helfenden Berufe" bei der Ausbreitung des Nationalsozialismus dargest.
Jutta Knapp, 2002

用語«ÄNNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄnneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergkamener Frauensalon: Mit Änne in die Sommerpause
Liebhaber des subtilen Humors hätten sicherlich die Hände über dem Kopf zusammen geschlagen: Monika Badtke nimmt in ihrer Rolle als Änne von ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
2
Burladingerin Änne Grupp stirbt im Alter von 95 Jahren
Mit 95 Jahren starb Änne Grupp. Ihr Vater gründete die Firma Gebrüder Mayer, die heute als Trigema von ihrem Sohn Wolfgang Grupp geführt wird. Sie war ... «Südwest Presse, 3月 16»
3
St. Hubert: Änne Vida wird 90 Jahre alt
Kempen. Änne Vida, geborene Busch aus St. Hubert wird heute 90 Jahre alt. Sie hat die neun Jahrzehnte stets in ihrer geliebten Heimatgemeinde gelebt. «RP ONLINE, 3月 16»
4
Burladingen: Sie war der Mittelpunkt der Trigema-Familie
Buraldingen (eri). Die Matriarchin der Trigema-Familie und der Belegschaft, Änne Grupp, ist im Alter von 95 Jahren gestorben. Ihr Vater Josef Mayer hatte 1919 ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
5
Änne & Lisbeth im Festsaal Deifuhs Unna-Massen „Schief gewickelt“
Es wurde eng im Festsaal, als das Serviceteam mit Eierlikör die Runde im Saal machte. Es ist wohl das „Standardgetränk“ von Änne & Lisbeth. Es diente zur ... «Lokalkompass.de, 10月 15»
6
Zwangssterilisierung Meine liebe Änne!
Unter ein ausgeleiertes Gummiband waren noch drei Diarien geklemmt, zwei davon Anatomie und Physiologie der Schwesternschülerin Änne T. Von Ricarda ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
7
Änne Niemeyer die „gute Seele“ in Andervenne
Änne Niemeyer (zweite von rechts) wurde für ihren langjährigen Einsatz in vielen Bereichen der Kirchengemeinde vom Gemeinderat geehrt. Es gratulierten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
8
Anna Focke feiert Geburtstag „Tante Änne“ wird 107
Am Dienstag feierte „Tante Änne“, wie sie gerne genannt wird, im Kreise ... Anfang der 50er ist Tante Änne morgens immer zum Melken auf die Weide ... «Westfälische Nachrichten, 10月 14»
9
Autokennzeichen ist wieder beim Besitzer : Änne ...
Martin Niggemann liest regelmäßig beim Frühstück die WN-Kolumne von Änne Emsig. So auch am Montag, als Änne über die Franziskusschule berichtete, ... «Westfälische Nachrichten, 2月 14»
10
Papen Änne hat wieder geöffnet
Kassel. Die Küche des Traditionsgasthauses „Papen Änne“ in Harleshausen hat seit Dienstag wieder geöffnet. Das teilte Jasmin Rubel, Chefin des Gasthauses, ... «HNA.de, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Änne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anne-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z