アプリをダウンロードする
educalingo
Aperçu

"Aperçu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

APERÇUの語源

französisch aperçu = kurzer Überblick, substantiviertes 2. Partizip von: apercevoir = wahrnehmen, zu: percevoir = wahrnehmen < lateinisch percipere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAPERÇUの発音

[apɛrˈsyː] 


APERÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPERÇUはどんな意味ですか?

aperçu

BonmotまたはSentenceとも呼ばれるAperçuは、気の利いた、または鋭い思想に戻る印象的なコメントです。 それが書面で記録されているならば、その言語的な簡潔さを持つアペルツは文学的な恐怖感として機能することができる。 フランス語は1797年にシラーによってドイツ語に導入されました。 ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ(Johann Wolfgang Goethe)では、アペルツは直感で理解されるように、「世界と魂の合成」を意味します。 ゲーテ自身の知識理論の文脈では、これは中心的な概念です。「すべてがAperçuに依存します。 それはMernschがもたらした最高のものであり、彼はそれを持っていません」。それ以来、このコンセプトは意味の顕著な減少を経験しました。 したがって、軽蔑的に、例えば逆説的に定式化された主張という意味では、今日の「単なる」という言葉は、証拠と証拠が欠如している限り、不合理であると言うことができる。

ドイツ語辞典でのAperçuの定義

ウィットで、簡潔に言葉で言い表します。

APERÇUのように始まるドイツ語の単語

Apella · Apelles · Apennin · Apenninen · Apenninen-Halbinsel · apenninisch · aper · Aperiens · aperiodisch · Aperitif · Aperitivum · apern · Apéro · Aperschnalzen · Apersonalismus · aperspektivisch · Apertometer · Apertur · Apertursynthese · Aperung

ドイツ語の同義語辞典にあるAperçuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APERÇU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aperçu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aperçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERÇUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aperçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAperçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aperçu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亚平宁半岛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

península de los Apeninos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Apennine Peninsula
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Apennine प्रायद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبه الجزيرة ابيناين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Апеннинский полуостров
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Apeninos Península
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এপনাইনের উপদ্বীপের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Apennins péninsule
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Apennine Peninsula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aperçu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アペニン半島
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아펜 니노 반도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Apennine Peninsula
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Apennine bán đảo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபனைனின் தீபகற்பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एपेनाइनने द्वीपकल्प
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Apennine Yarımadası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penisola appenninica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Półwysep Apeniński
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Апеннінський півострів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Peninsula Italica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Απέννινα χερσόνησο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Apennijnen Skiereiland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Apenninska halvön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Appenninane halvøya
5百万人のスピーカー

Aperçuの使用傾向

傾向

用語«APERÇU»の使用傾向

Aperçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aperçu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aperçuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APERÇU»の引用

Aperçuという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Das Sprichwort ist Brot, der Aphorismus das Fleisch, das Aperçu das Dessert der Geistesnahrung. Alle drei haben etwas Pikantes und Knuspriges.
2
Johann Jakob Mohr
Ein geistvolles Aperçu ist das, was von der Beschränktheit am wenigsten begriffen wird.
3
Arthur Schnitzler
Das wäre ein schlechtes Aperçu, bei dem ein kluger Mensch sich nicht denken müßte: gerade das oder das Gegenteil ist mir auch schon eingefallen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Alles wahre Aperçu kommt aus seiner Folge und bringt Folge. Es ist ein Mittelglied einer großen, produktiv aufsteigenden Kette.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur, um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Jede Produktivität höchster Art, jedes bedeutende Aperçu, jede Erfindung, jeder große Gedanke, der Früchte trägt und Folge hat, steht in niemandes Gewalt und ist über alle irdische Macht erhaben. Dergleichen hat der Mensch als unverhoffte Geschenke von oben zu betrachten, die er mit freudigem Dank zu empfangen und zu bewahren hat.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ein entschiedenes Aperçu ist wie eine inokulierte Krankheit anzusehen: man wird sie nicht los, bis sie durchgekämpft ist.

«APERÇU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAperçuの使いかたを見つけましょう。Aperçuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementarbuch der französischen sprache: Zweiter cursur; ...
J'ai aperçu td) fytbe bemerft. J'ai vendu td; Çabe »erfattft; ( tu as aperçu." ..ni-'.; slnwa < i tu a» vendu. ^□□□ï il a aperçu. il a vendu. .?WMffij) □: ifur. !i nous avons aperçu. nous avons vendu. V >mi,i vous avez aperçu. vous avez vendu. ils ont ...
Karl Julius Ploetz, 1853
2
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
I. Quand bien je ne w' ( e» J apercevrois pas &c. 5ra<je:ne7»' (e«) (i^o-ceuceij-ye -pas? ne &c. , . ïlmparf. 2. Plvt à Dieu que je ne m' («») apercujfe pas, j*e t» ne &c. /e Parfait. Eniore que je ne m' ( en ) yijy pas aperçu , 5»* ** ne &c. le Plqparf.x.
‎1773
3
Y-a-t-il une fatalité d'hérédité dans la pauvreté?: dans ...
Après avoir fixé les paramètres de comparaison, il convient maintenant de donner un aperçu rapide du cadre géographique, socio-économique et événementiel. Cependant, l'objectif n'est pas de ré-écrire l'histoire moderne lyonnaise et ...
Torsten Fischer, 2006
4
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde [afterw.] Zeitschrift ...
L'ouvrage se termine par un aperçu de l'ancienne geographie du Groenland par M. Charles-Christian Rafn. Le résultat, auquel l'auteur y est parvenu est, basé sur la comparaison faite des rapports contenus dans les anciens manuscrits avec ...
Johann Gottfried Lüdde, 1840
5
Astronomische Nachrichten
nier 19 vers 11 heures du soir, j'ai aperçu une Co* mète située par environ 16h 54',3 d'AR. et + 26° 55' de déclinaison. Quatre comparaisons à la 56íme d' hercule déterminent sa position d'une manière plus précise, ainsi qu'il suit AR. Com.
6
Elementarbuch der französischen sprache: nach einer ...
J'ai aperçu icfj §obe bcmertt. J'ai vendu irfj fjabe Dfrfaiift. tu as^aperçn. tu as vendu. ilwa aperçu. i^a vendu. nous^avons^aperçu. nous^avons vendu. vous^ avez^aperçu. vous^avez vendu. ils^ont^aperçu. ilswont vendu. Plus-que-parfait.
Carl Ploetz, 1877
7
Pierre Leroux - Sozialismus Zwischen Analytischer ...
('Aperçu', S. 331). 127) Vgl. z.B. Réfutation, S. 243: "Les Allemands nous disent que le système de M. Cousin sur Dieu n'est qu'une altération et une sorte de contrefaçon du système de l'identité absolue de Schelling et de Hegel."; ebenso  ...
Bärbel Kuhn, 1988
8
Die Eisenbahn: schweizerische zeitschrift für bau- und ...
1 : Aperçu général des travaux dans la période du 1er Octobre au 31 Décembre 1872. — Chemins de fer suisses à la fin de l'année 1872. Annexe I. Rapport de l' ingénieur en chef du chemin de fer du Gothard concernant l'établissement des ...
9
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
J'espère m pourra à présent s'en former une idée sans avoir besoin tarcourir ces différents mémoires ou bien sans être obligé s tenir à l'aperçu que M. de Pont écoulant prétend d'en □er dans son mémoire (Additions à la С d. T. 1837). Cet ça ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
10
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
Gesellschaften; vorher médecin ordinaire de l'armée d'Egygte, et chargé du service de santé à St. Lucie. Wohl nicht Puguet. 1607. Mémoires sur les fièvres pestilentielles et pernicieuses du Levant; avec un aperçu physique et médical du  ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1833

用語«APERÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAperçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lama aperçu sur un grand boulevard de Nice?
Maintenant que j'en parle je suis même plus sûr de l'avoir vu tellement c'est dingue". Heureusement, il n'est pas le seul à avoir aperçu la jolie bestiole bien ... «Nice-Matin, 6月 16»
2
Des habitants auraient aperçu un ours
Stéphanie, une habitante de Provenchère, était chez elle lorsqu'elle a aperçu l'animal, samedi matin. Après avoir un peu hésité, elle a fini par contacter le maire ... «Le Progrès, 6月 16»
3
Vaux-sur-Sûre: un puma a été aperçu trois fois par des agriculteurs
Il a été aperçu trois fois par des personnes différentes. L'affaire est donc prise au sérieux par la commune, mais aussi le Département Nature et Forêt (DNF) et la ... «RTBF, 6月 16»
4
Alien Covenant : un aperçu de Katherine Waterston
Une nouvelle photo en provenance du tournage d'Alien Covenant nous offre un premier aperçu de Katherine Waterston qui jouera Daniel. Sur la page officiel ... «IGN France, 5月 16»
5
Aperçu de l'été : une chaleur plus convaincante au Québec
Les températures océaniques dans le Pacifique et l'Atlantique ont un impact important dans cet aperçu. Une masse d'air arctique est actuellement présente sur ... «MétéoMédia, 5月 16»
6
Halifax : un ours a été aperçu dans le stationnement d'une station ...
Gennadly Scherbin dit qu'il surveillera davantage ses arrières après avoir aperçu un « immense » ours se promener tranquillement dans le stationnement de sa ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 16»
7
VIDEO. Un gros cétacé aperçu en baie de Cannes-Man...
Voilà un beau cétacé aperçu par Jérôme et Géraldine Le Ny, un couple installé à Mougins, ce dimanche 15 mai, vers 17h30 en baie de Cannes-Mandelieu. «Nice-Matin, 5月 16»
8
L'Aperçu de l'été en préparation. Voyez les facteurs-clés.
Samedi 7 mai 2016 à 11 h 09 - Les météorologues de MétéoMédia préparent actuellement l'Aperçu de l'été 2016 qui sera dévoilé officiellement le 24 mai ... «MétéoMédia, 5月 16»
9
VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain...
VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain... Lire le journal Une ... VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain Mud Day de la Côte d'Azur ... «Nice-Matin, 5月 16»
10
Paul-José Mpoku aperçu à Liège: il ne reviendra pas au Standard
... News/Philippe Crochet. L'international congolais Paul-José Mpoku a été aperçu à Liège, mais il n'est pas du tout question d'un retour en Jupiler Pro League. «Sudinfo.be, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aperçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/apercu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA