アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aperitif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

APERITIFの語源

französisch apéritif, eigentlich = öffner, zu lateinisch aperire = öffnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAPERITIFの発音

Aperitif  [Aperiti̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APERITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPERITIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aperitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aperitif

食前酒

Aperitif

食前酒は食べる前に摂取したほとんどのアルコール飲料で、食欲を喚起し、次の食事に同意します。 食前酒はフランス料理やイタリア料理などのロマネスク料理の伝統に欠かせませんが、ドイツ、オーストリア、北欧の料理では比較的まれです。 食前酒は社会的な機能も持ち合わせており、食べ物が提供されるまで待っている時間を短くしたり、馬鹿にしたりして、すべてが到着してテーブルに行くことができるようになります。 食前酒は特定の精神、ワイン、スパークリングワイン、ビール、特定のショートドリンクです。 さまざまな地域の好みやモデレンドがあります。 フランスの南部では、古典的な食前酒は、ブルゴーニュ・ザ・キールではパスタです。 また、シェリーは頻繁な食前酒です。 乳製品または卵を含む食前酒は、タンパク質または脂肪含有成分が飽和に寄与するので、珍しいことである。 食前酒はメニューやワインに合わせて、 B. Ein Aperitif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Während der Aperitif in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen und italienischen Küche fester Bestandteil ist, wird er in Deutschland, Österreich und den nordischen Küchen vergleichsweise selten gereicht. Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann. Als Aperitif eignen sich bestimmte Spirituosen, Weine, Schaumweine, Bier sowie bestimmte Shortdrinks. Es gibt eine Vielzahl von regionalen Vorlieben und Modetrends. In Südfrankreich ist der klassische Aperitif ein Pastis, im Burgund der Kir. Auch der Sherry ist ein häufiger Aperitif. Unüblich sind Aperitifs, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen. Zum Menü bzw. den dazu gereichten Weinen sollte der Aperitif auch passen, z. B.

ドイツ語辞典でのAperitifの定義

食欲をそそるアルコール飲料の例 appetitanregendes alkoholisches GetränkBeispieleinen Aperitif nehmen, servieren.
ドイツ語辞典で«Aperitif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APERITIFと韻を踏むドイツ語の単語


Digestif
[diʒɛsˈtiːf] 
Pendentif
Pendenti̲f [pãdã…] 

APERITIFのように始まるドイツ語の単語

Apella
Apelles
Apennin
Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperçu
Aperiens
aperiodisch
Aperitivum
apern
Apéro
Aperschnalzen
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung

APERITIFのように終わるドイツ語の単語

Armreif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Raureif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Stromtarif
Tarif
Zolltarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

ドイツ語の同義語辞典にあるAperitifの類義語と反意語

同義語

«Aperitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APERITIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aperitifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAperitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aperitif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

APERCU
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aperçu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aperçu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aperçu
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aperçu
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aperçu
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperçu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aperçu
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

overview
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aperçu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aperitif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aperçu
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붙여주십시오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aperçu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aperçu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aperçu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aperçu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aperçu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aperçu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aperçu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aperçu
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apercu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Προεπισκόπηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aperçu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aperçu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aperçu
5百万人のスピーカー

Aperitifの使用傾向

傾向

用語«APERITIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Aperitif»の使用頻度を示しています。
Aperitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aperitif»で最も広く使用されている表現です。

用語«APERITIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aperitif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aperitif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aperitifに関するニュースでの使用例

例え

«APERITIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAperitifの使いかたを見つけましょう。Aperitifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Aperitif in einem separaten Raum In einem Raum, der zwischen dem Hauseingang/Wohnungseingang und dem Raum liegen sollte in dem das Essen gereicht wird, wird der Aperitif angeboten. Es ist günstig, wenn der AperitifRaum  ...
Horst Hanisch, 2013
2
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Anzug 11 Anzug 12 Anzug 13 Anzug 14 Anzug 15 Anzug 16 Anzug 17 Aperitif Aperitif 1 Aperitif 2 Aperitif 3 Aperitif 4 Aperitif 5 Aperitif 6 Aperitif 7 Aperitif 8 Aperitif 9 Aperitif 10 Aperitif 11 Apfel Apfel 1 Apfel 2 Apfel 3 Apfel 4 Applaus Aprikose ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
3
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Der Aperitif sollnicht dazu dienen, die Gäste in alkoholisierten Zustand zu versetzen, sondern er soll anregend auf das anschließende Essen einwirken. Werden die AperitifGetränke gereicht, wird ein Mitarbeiter oder eine Hilfskraft mit einem ...
Horst Hanisch, 2013
4
Aperitif: über 50 köstliche Rezepte für Getränke und kleine ...
Bis so ein Hauswein fertig ist, muss man sich schon mal ein Jahr gedulden. Aperitifs wie Pastis, Sherry, Vermouth oder Dubonnet werden geschildert. Daneben alkoholfreie Aperitifs wie Limettenlimonade oder AnanasFrapée.
‎2003
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der Aperitif gilt als appetitanregendes Getränk, das zu einer Netzwerkveranstaltung, vor einer Veranstaltung oder vor einem Essen gereicht wird. Dies kann am Tisch erfolgen, aber auch in einem besonderen Raum. Der Aperitif wird gereicht, ...
Horst Hanisch, 2010
6
Business-Knigge für Dummies
Der Aperitif soll den Abend glanzvoll eröffnen. Denn schließlich lässt sich der Begriff vom Lateinischen »aperire« ableiten, was »eröffnen« bedeutet. Generell werden sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke angeboten.
Dirk Gillmann, 2012
7
Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...
er Aperitif soll den Appetit anregen, er öffnet die Sinne und lockt den Gaumen. Er begleitet aufs angenehmste das beschwingte Studium der Speisekarte – in freudiger Erwartung der kulinarischen Genüsse, die da kommen mögen. Auch vor ...
Michael Böckler, 2010
8
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü?". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße sowie Gemüse der Saison. Als Dessert ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
9
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Zum Aperitif sollte man eine Kleinigkeit zu essen reichen, ebenfalls mehr als appetitanregendes Häppchen denn als früher Sattmacher gedacht. Das können nicht zu salzige grüne Oliven, belegte Canapés oder kleine Spießchen von Fisch  ...
Wolfgang Staudt, 2005
10
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Aperitif: Bei der Veränderung unserer Lebens- und Essgewohnheiten können wir langsam und behutsam vorgehen. Langfristiges Abnehmen bedeutet eine Zunahme an Lebensgenuss. Natürlich tragen eine Veränderung von Portionsgrößen, ...
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010

用語«APERITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAperitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AJUCO – Aperitif mit fruchtiger Schärfe und anregender Wirkung
Exotische Rohstoffe, über 30 Qualitätskontrollen der Kräuter und 64 Schritte in der Produktion. Zugegeben, die Herstellung des Bitter-Aperitifs AJUCO ist sehr ... «about-drinks, 6月 16»
2
Der grosse Aperitif-Check (1)
Wolkenbrüche ohne Ende sorgen für seelischen Niederschlag. Die meteorologischen Bedingungen sind für den gepflegten Aperitif reichlich ungünstig. Freunde ... «Der Bund, 6月 16»
3
Großer Talk bei Frankenheim in Düsseldorf: Euro-Stammtisch ist ...
Den passenden Aperitif dazu gibt es bereits am Montagabend mit dem EM-Stammtisch. Ab 19 Uhr begrüßt Moderator André Scheidt im Frankenheim auf der ... «Express.de, 6月 16»
4
Aperitif in Stuttgart: Auf einen Drink an der Bar
Stuttgart - Wer ist der Favorit? Der Aperol Sprizz in Mailand? Oder der Negroni in Bergamo? Klar ist: In Italien wird er zelebriert, der Aperitif am frühen Abend. «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
5
Aperitif aus Traunstein: Opas Rezept geht um die Welt
Der Junior-Chef der Traunsteiner Familienbrennerei, Kajetan Schnitzer, hat für den Aperitif eine Rezeptur seines Opas weiterentwickelt. Ein bisserl was verrät er ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
6
Szene München - Manchmal muss man dem Angebot der netten ...
So sollte man bei der Frage "darf's denn ein kleiner Aperitif sein?" aufpassen - hinter einem kleinen Aperitif verbirgt sich oft ein großer Preis. Aber wer will schon ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Frankreich: Demonstranten wollten "Aperitif bei Valls trinken"
Die Demonstranten wollten "einen Aperitif bei Valls trinken", doch blockierte die Polizei ihren Weg und löste unter Einsatz von Tränengas die Demonstration auf, ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Aperitif: Mehr Mut zum Wermut
Der mit Kräutern aromatisierte Wein hat seine Depression überwunden und findet nun zurück ins Glas. Von der Rehabilitation eines Aperitifs, der besser ist als ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif
Der Münsterländer Aperitif von der Feinbrennerei Sasse in Schöppingen ist so einzigartig wie die Region. Mit 16 Volumenprozent Alkohol und der fruchtigen ... «Westfalium, 2月 16»
10
Auch der Essig reift im Fass
Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aperitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aperitif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z