アプリをダウンロードする
educalingo
Witz

"Witz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WITZの語源

mittelhochdeutsch witz, althochdeutsch wizzī, ursprünglich = Wissen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWITZの発音

Wịtz 


WITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITZはどんな意味ですか?

ジョーク

冗談は、聞き手や読者を、予期せぬ結果によって、口頭または書かれた、特別に構造化された架空の物語で刺激するナレーターの試みです。

ドイツ語辞典でのWitzの定義

ジョークの知恵で自分自身を表現するために、ねじれ、驚くべき効果、エンド笑いの贈り物でパンチライン、機知に富んだ、面白いと励起ショートストーリー。 機知。 バイエルン程度ツイスト、驚くべき効果、パンチラインエンド笑いでreiztBeispieleein良い、悪い、機知に富んだ、愚かな、平らな、陳腐な、あいまいな、下品なジョーク政治、怠惰な、汚いジョークジョークとショートストーリーこのジョーク何uraltund、どこ ?今冗談は冗談を言うためにされて、最高のあなたは、彼らがこのジョークについての古い先生と自分のジョークを作った最新のジョークを持ってgebenkennst、私は笑っ&LTすることはできません。比喩>:ウィット&GTのLTを、比喩的な意味で&;: それはただの冗談によると、比喩的な意味&GTでいます;:それは冗談ですが、おそらく冗談&LTになります。比喩的な意味&GTに;:彼の帽子は冗談に応じ&た;:比喩的な意味でのGTといくつかは、実に冗談&LTとして認識し、中 &比喩何か&LTを行うためのジョークにGT;:GT;比喩的な意味&LTで;:誰かとジョーク&許可され、比喩的な意味&Gでの トン;:冗談はありません! &Ltと; GT;:&比喩彼は唯一のヴィッツから述べています。

WITZと韻を踏むドイツ語の単語

Antlitz · Auschwitz · Austerlitz · Besitz · Blitz · Chemnitz · Fitz · Flitz · Fritz · Horowitz · Kindersitz · Moritz · Rehkitz · Ritz · Rücksitz · Schmitz · Sitz · Vorsitz · Wohnsitz · spitz

WITZのように始まるドイツ語の単語

Witwentröster · Witwentum · Witwenverbrennung · Witwer · Witwerrente · Witwerschaft · Witwertum · Witzblatt · Witzblattfigur · Witzbold · Witzboldin · Witzelei · witzeln · Witzfigur · witzig · Witzigkeit · Witzling · witzlos · Witzseite · Witzwort

WITZのように終わるドイツ語の単語

Ansitz · Ballbesitz · Baselitz · Familienbesitz · Firmensitz · Geschäftssitz · Gloggnitz · Görlitz · Hauptsitz · Kiebitz · Kitz · Lakritz · Landsitz · Lausitz · Leibnitz · Lößnitz · Niederlausitz · Schlitz · Stammsitz · Teplitz

ドイツ語の同義語辞典にあるWitzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WITZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Witz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Witz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

Witzの使用傾向

傾向

用語«WITZ»の使用傾向

Witzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Witzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WITZ»の引用

Witzという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Kluge
Der Witz ist ein Dopingmittel für unsere Erinnerung.
2
Barthold Heinrich Brockes
Man höret niemand fast mehr plaudern und erzählen, Als Leute, denen Witz, Verstand und Klugheit fehlen.
3
Gottfried Keller
Ein guter Witz geht immer für ein Stück Brot, und ein leichter Sinn ersetzt manchen Becher Wein.
4
Hannes Stein
Anders als der Humor stiftet der Witz keine Gemeinschaft; oft zerstört er sie.
5
Johann Christoph Gottsched
Die Tugend adelt nur, nur Witz und Muth macht groß.
6
John Locke
Witz und Laune müssen, wie alle korrosiven Sachen, mit Sorgfalt gebraucht werden.
7
Karl Peltzer
Der Witz macht sich überall dort zum Richter, wo es sonst an solchen fehlt.
8
Leo X.
Erasmus schadete uns mehr durch seinen Witz als Luther durch seinen Zorn.
9
Lord John Russell
Das Sprichwort ist eines Menschen Witz und aller Menschen Weisheit.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Der Witz ist ein großer Narr, man kann sich auf ihn nicht verlassen.

«WITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitzの使いかたを見つけましょう。Witzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Von Philosophen wie Immanuel Kant, von Psychologen wie Sigmund Freud, in Tausenden von Veroffentlichungen uber Witz und Komik, sowie von heutigen Neurowissenschaftlern mit modernen Messgeraten konnte die uralte Frage, wie der Lachreiz beim ...
Reiner Foerst, 2006
2
Textsorte Witz: Möglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen ...
Textsorte Witz: M Glichkeiten Einer Sprachwissenschaftlichen Textsorten-Bestimmung.
Bernhard Marfurt, 1977
3
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.
Timo-Peter Ertz, 2008
4
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
This history of brief novella-type narratives in the European literatures of the Middle Ages extends from the earliest beginnings in the 12th century to the final ousting of the verse narrative by the cyclical verse novella established by ...
Klaus Grubmüller, 2006
5
Macht und Witz im Liebesleben: Märchen, Phantasie und ...
Psychoanalytische Assoziationen zur Bauernschläue und den geheimen Motiven einer Grimm'schen Märchenehe Bedenkliches zur Ausleitung - Brigitte Boothe: Wer die Frauen meidet, bleibt intakt. Das Geheimnis männlicher Selbstprofilierung
Brigitte Boothe, 2004
6
Über den Witz
Wenn inan den Witz einmal nach den bericht-:denen Arien feiner Herkunft claifificirt, jo wird man nicht nergefien dürfen, daß eine bejondere Stelle den Kaihederwitzen gebührt, die ihr ganz beionderes Klima haben. Der iranzöfiiche Witz, den ...
Kuno Fischer, 2013
7
Über das Werk von Timm Ulrichs und den künstlerischen Witz ...
Dieses Buch zeichnet in seinem ersten Teil systematisch das facettenreiche Gesamtwerk des zeitgenssischen Ideen- und Totalknstlers Timm Ulrichs nach und untersucht es im Hinblick auf zentrale knstlerische Fragestellungen.
Ansgar Schnurr, 2008
8
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Moritz Gottlieb Saphir. Philipp. 1«0l lichkeit, die in Fleisch und Bein gesetzte Philanthropie, eine wandelnde Vorsehung, ein Gassen-Genius. Den ganzen Tag bescheint die Sonne seine menschenfreundliche Laufbahn, und wenn sie die ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
9
Soll das ein Witz sein?: Humor ist, wenn man trotzdem lacht. ...
Seit seiner Jugend sammelt Hellmuth Karasek, Journalist und Schriftsteller, Witze in allen Varianten.
Hellmuth Karasek, 2011
10
Der Witz-Begriff in Jean Pauls Vorschule der Ästhetik
[...] Diese Arbeit hat zweierlei Anliegen.
Sarah Weier, 2005

用語«WITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regeländerungen sind „Ein Witz
UEFA-Präsident Aleksander Ceferin hat am Montag die Regeländerungen zur neuen XXL-WM von FIFA-Direktor Marco van Besten deutlich abgelehnt. Für den ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Lufthansa-Deal mit Air Berlin ist ein „Witz
„Es ist ein Witz“, sagt O'Leary am Mittwoch in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Reuters. „Die Lufthansa zerschlägt Air Berlin unter dem Feigenblatt ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Opernabend mit Witz und erlesenen Stimmen
Gioacchino Rossinis "Italienerin in Algier" ist ein leichtes sommerliches Stück mit reichlich musikalischem und szenischem Witz. Die Erler Winterfestspiele ... «BR-Klassik, 12月 16»
4
Internet-Phänomen: Wie der „Witz vom Olli“ zum Kult wurde
Witze vom Olli“, verbreitet über Facebook, Youtube und Whatsapp, mittlerweile auch bei ausverkauften Auftritten in immer größeren Hallen, sind zum Begriff ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
Rassistischer Obama-Witz: Hörer empört über Radio-Moderator
Eigentlich wollte 1Live-Moderator Benni Bauerdick eine lustige Anmoderation machen – statt für Lacher sorgte sein Spruch über Barack Obama allerdings für ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
6
Die Queen übernimmt für Trump: Der Witz, den John Cleese nie ...
Denn der Witz ist nicht neu. Er lässt sich bis ins Jahr 2000 zurückverfolgen: Bereits nach der ersten Wahl George W. Bushs zum US-Präsidenten kursierte der ... «Merkur.de, 11月 16»
7
SPD: Oettingers Entschuldigung ist ein "schlechter Witz"
"Diese Entschuldigung von Günther Oettinger ist ein schlechter Witz", sagte SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Dem CDU-Politiker sei offensichtlich die ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Der größte anzunehmende Witz
Was uns wieder zu Tucholsky und einem wirklich passenden Zitat aus besagtem Zeitungsartikel bringt: "Wenn einer bei uns einen guten politischen Witz macht, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
Eigene Batteriezellfertigung wäre "ein Witz"
"Das wäre ein Witz" sagte Konzernchef Matthias Müller unter Verweis auf die Kosten. Die gesamte Prozesskette, von der Beschaffung der Rohstoffe über die ... «Automobilwoche, 8月 16»
10
Nach Behinderten-Witz: Mega-Shitstorm für Luke Mockridge
Auch Luke Mockridge (27) reiht sich jetzt in die Riege der Geschmacklos-Witze ein. Auf Twitter machte er sich über Menschen mit dem Down-Syndrom lustig ... «Promiflash.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Witz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA