アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REIFの語源

mittelhochdeutsch rīfe, althochdeutsch rīfi, ursprünglich = etwas, was abgepflückt, geerntet werden kann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREIFの発音

reif  [re̲i̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreifの定義

生育に十分に発達し、収穫に適しており、採取のために、能力、熟考、体験の経験の経験によって内部的に強化されている。 バランスのとれた丸い。 熟したリンゴ、チェリー、イチゴ、バナナの熟したフルーツの梅がまだ成熟していない、穀物の半分のみが比喩的な意味で熟している:彼は熟したフルーツを選ぶ必要があった&gt; ;:成熟したカマンベール&lt;比喩的な意味で&gt;:成熟した、古代のコニャック&lt;比喩的な意味で&gt;:潰瘍は熟している。 im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet erwachsen, durch Lebenserfahrung innerlich gefestigt von Fähigkeit, Überlegung, Erfahrung zeugend; ausgewogen und abgerundet. im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignetBeispielereife Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Bananenreifes Obstdie Pflaumen sind noch nicht, erst halb reifdas Getreide wird reif<in übertragener Bedeutung>: er brauchte nur die reife Frucht zu pflücken <in übertragener Bedeutung>: reifer Camembert<in übertragener Bedeutung>: ein reifer , alter Cognac<in übertragener Bedeutung>: das Geschwür ist reif.

ドイツ語辞典で«reif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Leif
Le̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Reif
Re̲i̲f 
Schweif
Schwe̲i̲f 
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
spruchreif
sprụchreif 
steif
ste̲i̲f 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

REIFのように始まるドイツ語の単語

reichsunmittelbar
Reichsversicherungsordnung
Reichsverweser
Reichswehr
Reichtum
Reichweite
reichweitenstark
Reiderland
Reif
Reife
Reifegrad
reifeln
reifen

REIFのように終わるドイツ語の単語

Kneif
Nadelstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
hüftsteif
konzertreif
museumsreif
schlachtreif
schrottreif
schulreif
serienreif
stocksteif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるreifの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REIF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reifのドイツ語での同義語

«reif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maduro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يانع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

созревший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maduro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mûr
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熟しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mateng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olgun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maturo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dojrzały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дозрілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώριμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

reifの使用傾向

傾向

用語«REIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reif»の使用頻度を示しています。
reifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reif»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reifに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REIF»の引用

reifという言葉で有名な引用文や文章
1
Ägidius von Assisi
Wenn der Baum geboren wird, ist er nicht sofort gross. Wenn er gross ist, blüht er nicht sofort. Wenn er blüht, bringt er nicht sofort Früchte hervor. Wenn er Früchte hervorbringt, sind sie nicht sofort reif. Wenn sie reif sind, werden sie nicht sofort gegessen.
2
Christian Wernicke
Witz und Verstand Ein männlicher Verstand, so dünkt mich, übertrifft Weither gesuchten Witz in einer Überschrift: Der erste gleicht der Frucht, die reif vom Baume fällt, Der andre der, die man durch Schütteln erst erhält.
3
Erwin Ringel
Nur wer sich selbst erkennt, wird reif für die Begegnungen mit anderen.
4
Joseph Weizenbaum
Ich nehme an, daß ich auch einen Ferrari oder Maserati schätzen würde - aber ich würde so ein Auto keinem 14jährigen Jungen geben. Und das hat nichts damit zu tun, daß die Technik böse ist oder das Auto gefährlich: Der Junge ist einfach nicht reif genug, so ein mächtiges Instrument vernünftig zu benutzen. Dasselbe gilt für unsere Gesellschaft. Und die Frage ist für mich nur, ob wir sieben Jahre alt sind oder schon vierzehn.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer das Nächste erfüllt, erweist sich zu Weiterem reif.
6
Lin Yu-tang
Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.
7
Mae West
Die Ehe ist eine gute Institution, aber ich bin nicht reif für eine Institution.
8
Maria Manakova
Die meisten Schachspieler sind nicht reif für die sexuelle Revolution.
9
Marie Curie
Man könnte sich vorstellen, daß das Radium aber auch in verbrecherischen Händen sehr gefährlich werden könnte, und man müsse sich fragen, ob es für die Menschheit gut ist, die Geheimnisse der Natur zu kennen, ob sie reif ist, daraus Nutzen zu ziehen, oder ob ihr diese Erkenntnis zum Schaden gereichen könnte.
10
Ove Lieh
Bisher waren in Deutschland nur Männer Bundeskanzler, und es ist fraglich, ob das Land reif für eine Frau in dieser Position ist. Insofern wäre die Wahl von Angela Merkel ein guter Kompromiss.

«REIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreifの使いかたを見つけましょう。reifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Automobilelektronik: eine Einführung für Ingenieure ; mit ...
Automobilelektronik eignet sich bestens f r das Studium und enth lt eine topaktuelle Einf hrung in elektrische und elektronische Systeme im Automobil einschlie lich Bussystemen, Sensorik und Software.
Konrad Reif, 2009
2
Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene
Von den Kalkfelsen Dovers bis ins raue schottische Thurso erkundet Bryson die eigentümliche Weit jenseits des Ärmelkanals und kommt zu dem Schluss: England muss man einfach lieben - ganz gleich, wie wunderlich es einem zuweilen erscheinen ...
Bill Bryson, 2012
3
Kraftfahrtechnisches Taschenbuch
Dieses Buch ist aus der Welt des Automobils nicht wegzudenken.
Konrad Reif, Karl-Heinz Dietsche, Robert Bosch GmbH, 2010
4
Adel im 19. und 20. Jahrhundert
Die Adelsforschung hat nach wie vor Konjunktur. Dem tragt Heinz Reif, ein bestens ausgewiesener Kenner, durch seine Neuauflage Rechnung.
Heinz Reif, 2012
5
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
6
Politmarketing und Social Media: Sind die politischen ...
T„glich werden neue Rekordwerte und Erfolgsgeschichten der Nutzung von Social Media in Politik und Wirtschaft kolportiert.
Wolfgang O. Springer, 2012
7
Verbzweitstellung nach "weil".: Ein syntaktisches Phänomen ...
Die Untersuchung verschiedenster Sprachwandelerscheinungen ergibt sich aus einer diachronen Fragestellung3 und ist somit Gegenstand der Historischen Sprachwissenschaft.
Maria Elisabeth Reif, 2012
8
Ist Island reif für den EU-Beitritt?
Durch die EU-Mitgliedschaft und die spätere mögliche Einführung des Euros bietet sich für Island die Chance seine Wirtschaft zu stabilisieren. Aber ist Island auch reif für den EU-Beitritt?
Christian Warnecke, 2010
9
Die Zeit ist reif: das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; ...
das Erbe um Thule im 21. Jahrhundert ; [Fachbuch] Kai Breidenbach. verdeutlicht , wo sich die Zusammenhänge aufzeigen, welche sich bis in heutige Tage hinziehen, was mit der Vereidigung samt Menorah von G. W. Bush zum ...
Kai Breidenbach, 2007
10
Jugendliche im Hochleistungssport - Chancen und Risiken
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Sport und Sportwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar, 4 Quellen im ...
Christian Reif, 2008

用語«REIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dárdai: "Irgendwann ist eine Mannschaft reif"
Pál Dárdai und seine Berliner spielen eine herausragende Saison und haben mit 20 Punkten nach zehn Spieltagen eine Top-Bilanz vorzuweisen. Klar, dass ... «sport.de, 11月 16»
2
Wann ist die Kartoffel reif?
Noch bevor die Kartoffeln in der Erde reif sind, stirbt das Kraut der Pflanze an der Oberfläche ab. Das ist etwa zwei bis drei Wochen vorher der Fall, wie der ... «N24, 8月 16»
3
Veh und Reif sind neue Experten beim Volkswagen Doppelpass
Der Volkswagen Doppelpass wartet zur neuen Saison mit gleich zwei Neuzugängen auf: Armin Veh und Marcel Reif werden neben Thomas Strunz künftig als ... «Sport1.de, 8月 16»
4
Fußball EM: Reif bei EM für Sat.1 im Einsatz - Slomka als Co ...
München (SID) - Der langjährige Sky-Kommentator Marcel Reif kehrt bei der Europameisterschaft in Frankreich schon wieder auf den Bildschirm zurück. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Champions League: Marcel Reif spaltet auch zum Sky-Abschied die ...
Mit einer ungewöhnlichen Aktion hat der TV-Sender Sky auf die hämischen Posts gegen seine Moderatoren reagiert. Marcel Reif wehrt sich nun, indem er die ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Pamela Reif: Platz drei bis eins
Pamela Reif ist derzeit Deutschlands größter Instagram-Star. Ihre steile Karriere begann mit Fotos von Landschaften und Essen. Heute versorgt sie ihre zwei ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Instagram: Die steile Karriere von Pamela Reif "pamela_rf"
Zwei Millionen Follower auf Instagram schauen sich die Fotos und Videos von Pamela Reif an. Die Einser-Abiturientin verdient viel Geld mit Fitness-Selfies und ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Lahm stichelt gegen Marcel Reif: "Schön, dass ich spiele, wenn er ...
Die einen bewundern ihn, die anderen können ihn nicht leiden: Fußball-Kommentator Marcel Reif hört nach dem Saisonende bei Sky auf. Bayern-Star Philipp ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Kult-Kommentator macht Schluss: Darum gehen Reif und Sky ...
Marcel Reif, was sind die Gründe, dass Sie Ihren Vertrag bei Sky zum Saisonende nicht mehr verlängern? Liegt das vor allem auch an den Anfeindungen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Marcel Reif verlässt Sky: Ein Fußballkommentator, der das Publikum ...
Nach 17 Jahren bei Sky hört Marcel Reif zum Saisonende als Fußball-Livekommentator auf. Kein Anderer hat die Zuschauer in ihrem Urteil so gespalten. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. reif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z