アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raureif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUREIFの発音

Raureif  Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raureif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raureif

ライム

Raureif

ホフロストは、光ミストの水没した水滴から、または再昇華によって空気中に含まれる水蒸気から直接形成された固体沈殿物である。 これには、90%を超える非常に高い相対湿度および-8℃以下の空気温度が必要である。 結果として生じる熱は対流によって周囲の空気に放出されるので、風はより遅い流れの形成を増加させる。 しかし、そうしなければ敏感な構造を破壊するほど風が強すぎてはならない。 風の方向とは対照的に、針状の氷晶は、かなりの大きさと奇妙な形状に達することができ、通常はゆっくりとしか成長しない、6光線の樹状突起の形態で生じる。 Hoarfrostは風に逆らって成長します。なぜなら、luv側から来る空気はlee側よりも高い水分を運ぶからです。 霜降りの形成現象は比較的まれであり、しばしば霜や浮きと混同され、中間段階の一種です。 霜の特別な形態は氷の花です。 Raureif ist ein fester Niederschlag, der sich aus unterkühlten Wassertropfen von leichtem Nebel oder direkt aus dem in der Luft enthaltenen Wasserdampf durch Resublimation bildet. Hierfür ist eine sehr hohe relative Luftfeuchtigkeit von über 90 % und eine Lufttemperatur von unter −8 °C nötig. Die entstehende Wärme wird dabei durch Konvektion an die umgebende Luft abgegeben, daher erhöht Wind die Bildung von Raureif. Der Wind darf aber auch nicht zu stark sein, da er sonst die empfindlichen Strukturen zerstören würde. Es entstehen vor allem entgegen der Windrichtung nadelförmige Eiskristalle in Form sechsstrahliger Dendriten, die eine erhebliche Größe und bizarre Formen erreichen können und dabei meist nur langsam wachsen. Raureif wächst gegen den Wind, da die luvseitig ankommende Luft einen höheren Feuchtigkeitsgrad als im Lee in sich trägt. Das Phänomen der Entstehung von Raureif tritt vergleichsweise selten auf und wird oftmals mit Reif oder Raueis verwechselt, für die es eine Art Zwischenstadium darstellt. Eine besondere Form des Raureifs sind Eisblumen.

ドイツ語辞典でのRaureifの定義

熟した、その個々の結晶は容易に認識できる。 Reif , dessen einzelne Kristalle gut erkennbar sind.
ドイツ語辞典で«Raureif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
baureif
ba̲u̲reif
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
einbaureif
e̲i̲nbaureif
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

RAUREIFのように始まるドイツ語の単語

Raupenbagger
Raupenfahrzeug
Raupenfliege
Raupenfraß
Raupenhelm
Raupenkette
Raupenleim
Raupennest
Raupenschlepper
Rauputz
Rauraker
Rauriker
raus
rausbringen
Rausch
rauscharm
Rauschbeere
Rauschbrand
Räuschchen
Rauschebart

RAUREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
serienreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるRaureifの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUREIF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raureif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raureifのドイツ語での同義語

«Raureif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raureifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaureifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raureif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escarcha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rime
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изморозь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুহিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rimer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rime
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raureif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무빙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rime
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறைபனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यमक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паморозь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάχνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rime
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rimfrost
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rime
5百万人のスピーカー

Raureifの使用傾向

傾向

用語«RAUREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Raureif»の使用頻度を示しています。
Raureifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raureif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raureif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raureif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raureifに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAUREIF»の引用

Raureifという言葉で有名な引用文や文章
1
Else Pannek
Gleichgültigkeit wirkt wie Raureif auf Knospen - Lieblosigkeit wie Frost.

«RAUREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaureifの使いかたを見つけましょう。Raureifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tränen: Wie raureif auf den Wangen
Su-Yin Lim Catherine Blackthorn und Francis Bedlington: Ein Paar wie Feuer und Eis ... Nie konnte Catherine Francis den Schmerz, den er ihr in der Vergangenheit zugefugt hatte, verzeihen.
Su-Yin Lim, 2011
2
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Verhalten in besonderen Fällen (PPL-A und PPL-N) / Jochen Hinkelbein ; Susanne Berger. Bd. 6A. A) richtig Raureif kann ernsthaft die Flugfähigkeit eines Luftfahrzeuges beeinträchtigen. Zusätzlich kann es zu aerodynamischen ...
‎2007
3
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Eine dicke Raureif- decke liegt auf der Wiese vor dem Küchenfenster. Die Bäume sind ebenfalls mit Raureif überzogen. Mit »Kick«, so sagten wir als Kinder. Wir wussten genau, dass Kick nicht Schnee war. Raureif war wie die Eisblumen an ...
Gret Künzler-Weber, 2013
4
Gedanken der Stille
Raureif verzaubert alles Land über Nacht, sechsstrahlige Kristalle verklebt zu edlen Korallen. Gegen den Wind wächst trotzig die herrliche Pracht, die verkleidete Welt müsste uns allen gefallen. Der frühe Morgen hat feinstes Feuer entfacht, ...
Konrad Sittig, 2012
5
Wunder über Wunder: Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus ...
Raureif nennen es die Menschen. Die Engel hatten damit die ganze Nacht zu tun . Tüchtig in den Wolken rühren, dass es Nebel wurde. Das Verteilen dort unten, brachte allerhand Probleme mit sich. Wo so hohe Behausungen standen, hatten  ...
Siglinde Bickl, 2013
6
Gezeiten: ebbe und flut im alltag gedichte und aphorismen
... das gegeben was wir füreinander hatten nun sind wir bereit für den neuen weg und geben uns die hand zum abschied raureif raureif auf meiner haut morgensonne hat ihren dienst noch nicht getan gedanken sind bedeckt von der nacht und ...
Klaus Heesche, 2013
7
Gedichte für dich
Von Gabi Seyler Raureif liegt auf deinem Herzen Macht es kalt und hüllt dich ein. Deine Seele ist voll Schmerzen, kannst du nicht mehr glücklich sein. Kinderlachen, Kinderspiele sind dir lange schon ein Graus. Hast du keinerlei Gefühle, bist ...
Gabi Seyler
8
Der ewige Gartenkalender - Band 5: Mai
Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...
Christina Zacker, 2013
9
Der ewige Gartenkalender - Band 11: November
Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...
Christina Zacker, 2013
10
Der ewige Gartenkalender - Band 4: April
Mai:viel kühle Luft und Raureif. Die ersten Wochen rau und trüb, dann wird es etwas milder. Ab der Mitte friert es wieder, bis zum Ende des Monats bleibt es trüb und windig mit Raureif. Juni: Zu Beginn noch Raureif und etwas Regen mit rauer ...
Christina Zacker, 2014

用語«RAUREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaureifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rasen bei Frost nicht betreten
Aber nicht nur bei Frost und Raureif gilt die Regel: Füße weg vom Rasen. Auch wenn Schnee liegt, betritt man die Fläche lieber nicht, sondern lässt ihn ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
2
Leserreporter: Die Kirche St. Kastulus im Raureif von letzter Woche
Bei herrlich klarem Himmel und mit Raureif an den Bäumen erstrahlte letzten Donnerstag unsere Kirche St. Kastulus in Puchschlagen. Vielleicht ein ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Bei Raureif wird nicht gestreut
Gardelegen l Es gab schon erste telefonische Anfragen bei der Stadtverwaltung – dabei war nur Raureif auf der Straße. „Ein Zustand, der durch das Salzstreuen ... «Volksstimme, 12月 16»
4
Raureif-Rosen
Raureif hatte den ganzen Garten überzogen. „Der Frost hat nicht nur die Pflanzen in filigrane Kunstwerke verwandelt, sondern auch eine Weihnachtskugel, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
5
Tiefstehende Sonne lässt den Raureif bei Goldbach glänzen
Als die ersten stärkeren Nachtfröste die Wassertropfen an Ästen, Gras und Büschen gefrieren ließen, ließ sich unser Leser Thomas Hönicke von diesem Motiv ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
6
Raureif friert im Kopf
Womöglich wegen der Kälte sogar, weil sie nachts den Raureif über die Bäume gelegt hat. Nur noch eine halbe Stunde bleibt mir vielleicht, dann wärmt ihn die ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
7
Wetterthema | tagesschau.de
Die ruhige und teilweise neblig-trübe Hochdrucklage beschert so manchen Regionen Deutschlands schon seit einigen Tagen dicke Ablagerungen von Raureif. «tagesschau.de, 12月 16»
8
Ein Winterwochenende aus dem Bilderbuch
Knackige Minusgrade in der Nacht überziehen Dächer, Brücken und Wiesen mit einer weißen Raureif-Schicht. Blumen und Bäume sehen unter dem glitzernden ... «NDR.de, 12月 16»
9
Der Winter richtet sich ein mit Raureif und Frost
Der Winter richtet sich ein mit Raureif und Frost. Sieben Zentimeter hoch liegt der Schnee im Kammgebiet des Osterzgebirges. Seinen besonderen Reiz hat der ... «sz-online, 11月 16»
10
Raureif und Sternenglanz: Lesung mit Sandra Röstel und Pamela ...
Raureif und Sternenglanz - unter diesem Motto vereint sich ein Reigen aus Märchen, Gedichten und zauberhafter Musik. Begleitet wird Sandra Röstel dabei von ... «MarktSpiegel, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raureif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raureif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z