アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHWEIFの語源

mittelhochdeutsch sweif, ursprünglich = schwingende Bewegung, althochdeutsch sweif = Schuhband, zu ↑schweifen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHWEIFの発音

Schweif  [Schwe̲i̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchweifの定義

長い尾の彗星の尾。 長いテールを使用。 längerer Schwanz Kometenschweif. längerer SchwanzGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«Schweif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEIFと韻を踏むドイツ語の単語


Gasschweif
Ga̲sschweif [ˈɡaːsʃva͜if]
Kometenschweif
Kome̲tenschweif
Pferdeschweif
Pfe̲rdeschweif
Rossschweif
Rọssschweif
Staubschweif
Sta̲u̲bschweif
Umschweif
Ụmschweif

SCHWEIFのように始まるドイツ語の単語

Schweglerin
Schweifaffe
schweifen
Schweifkern
Schweifreim
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigemarsch
Schweigeminute
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone

SCHWEIFのように終わるドイツ語の単語

Armreif
Greif
Haarreif
Leif
Raureif
Reif
Silberstreif
Stegreif
Streif
druckreif
filmreif
frühreif
geschlechtsreif
krankenhausreif
marktreif
reif
spruchreif
steif
unreif
urlaubsreif

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweifの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEIF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweifのドイツ語での同義語
Blume · Bürzel · Fächer · Kelle · Lunte · Rute · Spiel · Standarte · Steiß · Sterz · Wedel · Zagel · Zain

«Schweif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cauda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

queue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेपूट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвіст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

Schweifの使用傾向

傾向

用語«SCHWEIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweif»の使用頻度を示しています。
Schweifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweifに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWEIF»の引用

Schweifという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Georg Jünger
Weitschweifig werden die, die nichts unter dem Schweif haben.
2
Günther Jauch
Hella von Sinnen ist der Prototyp einer Sternschnuppe im kommerziellen Fernsehen, die einen riesigen Schweif hinter sich herzieht, aber momentan zu verglühen droht.
3
Kakinomoto no Hitomaro
Wie seinen Schweif der goldene Fasan, So schleife ich durch meine Nacht Die Einsamkeit.
4
Richard Pulteney
Es geht den Häuptern der Parteien wie den Köpfen der Schlangen: der Schweif schiebt sie fort.
5
Talmud
Sei lieber der Schweif des Löwen als das Haupt der Füchse.
6
Sprichwort
Wenn du es nicht fertigbrachtest, dich an der Mähne festzuhalten, wird es dir am Schweif erst recht nicht gelingen.

«SCHWEIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweifの使いかたを見つけましょう。Schweifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Populäre Astronomie
Schweif. 11». «, Decembcr 185«. Schweif. t20. 21. Decembcr 185«. Schweif. 121. 2. Januar 1851. Schweif. 122. 3«. Januar 1851. 12». 4. Februar 1851. Schweif. 124. 18. Februar 1851. Schweif; Stillstand; Zerfpri». gen in Stücke. 125. 19.
François Arago, 1856
2
Sämmtliche Werke: Mit e. Einl. V. Alexander v. Humboldt. ...
Nr, Datum, Bemerkungen. S9. S, November 184«. Stillstand in der Mitte ihrer Böhm Schweif; Zerspringen in Stücke. 4U. 15. Dccember 1846. Schweif. 41. 23. Februar 1847. «2. 15. März 1847. 4S. !«. März 1847. «4. 2«. April 1847. Schweif. 45.
François Arago, Wilhelm Gottlieb Hankel, 1859
3
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis
Technik Sakrum R/R und L/R Der Therapeut steht links vom Pferd, mit dem Gesicht zum Schweif. Die linke Hand liegt über der Sakrumbasis. Die rechte Hand umfasst den Schweif. Für R/R, einer Drehung des Sakrums um die rechte Achse ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2013
4
Astronomische Nachrichten
C . + + " .7 SchWeif OB (Fig f) war länger als der ordentliche CA, von C bis D viel schwächer, als der gewöhnliche von C bis E, aber von D bisB augenfälliger, als der gewöhnli(he von ‚E bis A. Ich vermuthete freylich, dafs diese Erscheinung ...
5
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
Die Dunleli fabelte ist tiefgelb, in's Röthliche spielend, Mähne und Schweif braungelb. Die Falben oder Falchen haben gelbes oder graues Haar und graue Haut, die Mahne und Schweif , sowie die Unterfüßc sind schwarz und über den ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
6
Astronomie und Erdmagnetismus
57 — 60 Komet mit Schweif von 2" sänge, im Herbst — Italien, China. 58 — 62 Komet — Italien, 59 — 64 Komet — Italien und China, «o — 65 Komet im Juli und August — China. «1 — 66 Komet im März — China. 62 — 69 Komet — Europa.
Dr. Lamont (Johann von), 1851
7
Handbuch der praktischen Landwirthschaft
7) Die Silberfalbe, zeigt blaßgelbe, mit weißem — dem Silber ähnlichen — Schimmer versehene, Deckhaare, schwarze Mähne und Schweif. Wird für dauerhaft gehalten. 8) Der gemeine Falch, hat röthlich gelbe Deckhaare, mit dunk» lerem ...
Martin Fries, 1853
8
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Dezember erstreckte sich der Schweif(922) bis zum Kopf des Schützen (a, ß bei Bayer), wobei er in ^Jo 26gr43' mit 38gr34' nördlicher Breite endete. Am 12. Dezember ging der Schweif(923) durch die Mitte des Schützen hindurch und ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
9
Der vollkommene Pferde-Kenner (etc.)
fchwcree an den Schweif hänget. welches ein eiferner und mit Leder tiberzogenek Schweif-Riemen (*l comic (51211()feyn konnte. Aber da man diefes nicht auffer dem Reit-Haufe thun mag. fo hat der Herr Herzog von Ücwcaftle diefes Mittel ...
Wolf Ehrenfried von Reizenstein, 1764
10
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
2 Minuten braucht, um 5 Millionen Meile» zu durchlaufen; zwei» tcns, wenn auch eine faft dm ganzen Schweif In demselben Augenblicke treffende Veränderung vorginge, wenn auch in der That jedes Schweif- theilchen plötzlich leuchtender ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836

用語«SCHWEIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweif abgeschnitten: Attacke auf Haflinger
Estorf - In der Zeit vom 22. Oktober, 16 Uhr, bis Sonntag, 12 Uhr fiel ein Haflinger Tierquälern zum Opfer. Die Täter schnitten den Schweif ab und verletzten das ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Villingen-Schwenningen: "Sternschnuppe mit Schweif sehr ...
"Eine Sternschnuppe mit Schweif ist sehr spektakulär", sagt sie. Der Vorteil: Beim Blick in den nächtlichen Himmel ist kein spezieller Augenschutz notwendig. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
3
Himmelsspektakel Raketen-Überreste erzeugen goldenen Schweif
Amateuraufnahmen zeigen einen goldenen Schweif am Himmel über dem amerikanischen Bundesstaat Utah: Der leuchtende Streifen soll von einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
"Großer Kürbis": Halloween-Asteroid in Erdnähe war wohl früher ein ...
Da aber kein Schweif zu sehen ist, werde gefolgert, dass er ein toter Komet ist. Der Himmelskörper, der erst vor drei Wochen von Wissenschaftlern entdeckt ... «DIE WELT, 10月 15»
5
Jüchen: Pferde-Quäler schneiden Schweif und Mähne ab
Tierquäler waren in der Nacht zum Samstag, 19. September, im Ort Waat unterwegs: Auf einer Weide haben sie zwei Stuten den Schweif und die Mähne ... «RP ONLINE, 9月 15»
6
Welcher Tierquäler hat dieses Pferdchen so zugerichtet?
Nachts auf der Koppel schneidet ein Unbekannter Ponys Schweif und Mähne ab! Ein Pferdewirt des Pferdesportparks Karlshorst verdächtigt die Ex. Von Kim ... «B.Z. Berlin, 7月 15»
7
Meteor über Bayern: Erneut leuchtet über Bayern ein heller ...
Eine Leserin schrieb auf Facebook: "Es sah aus wie ein heller Schweif... ein größerer runder Ball mit hellem Schweif... - ich hielt es erst für einen Blitz..." Andere ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
8
Meteor zieht grüne Lichtspur über den Schwarzwald
Es war ein blaugrünes Licht mit einem rötlichen Schweif. Das Ganze dauerte nur etwa ein bis zwei Sekunden. Zu hören war während der Flugphase nichts. «Badische Zeitung, 3月 15»
9
UFO-Sichtung in Kalifornien? | Video: Mysteriöse Lichtkugel schießt ...
Ein Feuerball mit Schweif zieht am Himmel seine Bahn. Plötzlich löst sich ein leuchtendes Ding und schießt in entgegengesetzter Richtung davon. «BILD, 1月 15»
10
Künstlicher Komet Barium explodiert wie ein kosmischer Schweif
Anders als der Ausdruck "Schweif" und weihnachtliche Holzschnitte vermuten lassen, ziehen Kometen diese Gebilde nicht hinter sich her, ihre Ausrichtung ... «Deutschlandfunk, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schweif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z