"Aplasie"辞典でのドイツ語の意味

APLASIEの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAPLASIEの発音

Aplasie  [Aplasi̲e̲]

ドイツ語でAPLASIEはどんな意味ですか？

形成不全

Aplasie

発育不全または無形成症として、臓器の非訓練は、既存の臓器系にもかかわらず医学で記述されている。 胚発生においては、事実上、器官は全く存在しない。 器官が小さすぎる場合は、低形成症と呼ばれます。 発育不全は、胎児の死亡および重要な器官の流産をもたらす。 しかしながら、いくつかの器官は重要ではなく、その機能は他の場所の器官によって対になった臓器などの他の場所で置換することができます。 生命を脅かす結果を生むことなく、非形成が残ることがあります。 全体的に、非形成はまれであり、その正確な原因はしばしば認識できない。 それらは、催奇形性物質、催奇形性ウイルスまたは放射線の影響下で見出すことができる。 ディーゼル用語は、歯の歯科医学においても使用されている。 すなわち、歯が適用されない場合、それは歯の形成不全である。 小さすぎる歯は、下垂体と呼ばれます。

Als Aplasie bzw. Aplasia wird in der Medizin die Nichtausbildung eines Organes trotz vorhandener Organanlage bezeichnet. In der Embryonalentwicklung kann es bei praktisch jedem Organ zu einem völligen Fehlen des Organes kommen. Wird das Organ zu klein ausgebildet, so spricht man von einer Hypoplasie. Aplasien führen bei lebenswichtigen Organen zu einem Absterben des Fötus und zu Fehlgeburten. Manche Organe sind jedoch nicht lebenswichtig oder ihre Funktion kann anderweitig, zum Beispiel bei paarigen Organen durch das Organ der anderen Seite, ersetzt werden. Dann kann eine Aplasie auch ohne lebensbedrohliche Folgen bleiben. Insgesamt sind Aplasien selten und ihre genaue Ursache lässt sich oft nicht erkennen. Unter dem Einfluss teratogener Stoffe, teratogener Viren oder radioaktiver Strahlen sind sie gehäuft zu finden. Dieselbe Terminologie wird auch in der Zahnmedizin bei Zähnen verwendet. Das heißt, wenn Zähne nicht angelegt sind, so handelt es sich um eine dentale Aplasie. Zu kleine Zähne nennt man analog hypoplastisch.

ドイツ語辞典でのAplasieの定義

先天性の器官の欠如。

angeborenes Fehlen eines Organs.

APLASIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAplasieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAplasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aplasie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发育不全
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عدم تنسج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аплазия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: aplasie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aplasia
• ドイツ語: Aplasie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 形成不全
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무형성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bất sản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வளர்ச்சிக்குறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्या इंद्रियाची अगर पेशीजालाची सदोष वाढ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: aplasia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aplazja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: аплазія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aplazia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απλασία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aplasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aplasi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aplasia

«APLASIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAplasieの使いかたを見つけましょう。Aplasieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Aplasie Aplasie Aplasie und Ersatz durch einen fibrösen Strang, Verdoppelung Aplasie, Verbindung zu M. latissimus dorsi und M. subscapularis Aplasie, zusätzlicher M. axillopectoralis, M. dorsoepitrochlearis, M. anconaeus longus, Aplasie ...

Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Mitarb. (1 999) Abb. 6.13a-e Die verschiedenen Formen des Radiusdefektes. c Partielle Aplasie. Epidemiologie Die Häufigkeit der radialen Klumphand beträgt l :30 000 (Birch-Jensen 1949) bis l : 100 000 (Flatt 1977) der lebenden Geburten.

Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003

Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen

Radiale Klumphand: Es liegt eine Hypo- oder Aplasie des Radius vor, wobei der Daumenstrahl ebenfalls in die defizitäre Fehlbildung einbezogen sein kann (Abb. 16.2 cu.d). Das seiner Hauptstütze beraubte Handgelenk weicht erheblich ...

Rainer Schmitt, 2008

Praktische Gynaecologie

6.2 Congenitale afwijkingen 6.2.1 Aplasie Aplasie van de uterus is meestal gecombineerd met aplasie van de vagina. Meestal zijn er nog rudimenten van de buizen van Müller (zie § 4.1.2). Bij de testiculaire feminisatie ontbreekt de uterus  ...

M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008

Knie 67 Tabellen

Abb. 8.7 18-jährige Frau mit vollständiger Aplasie beider Kreuzbänder bei Fibulaaplasie links. Das linke Knie zeigt ein abgeflachtes Profil des Schienbeinkopfes, die Eminentia intercondylica ist nur angedeutet. Klinisch zeigte sich eine ...

Dieter Kohn, 2005

Praktische Hämatologie bei Hund und Katze

Ein wesentliches diagnostisches Kriterium ist der zytologische Knochenmarkbefund, wobei sich eine Hypo- oder Aplasie der Erythropoese neben einer sonst ungestörten Hämatopoese zeigt. Therapie Die Erkrankung erfordert supportive ...

Reinhard Mischke, 2003

Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...

Hauptauffälligkeiten Skelett: Hypo-/Aplasie von Ulna oder Ulna und Radius, Humerushypoplasie, Hypoplasie von Scapula und Clavicula, Hypo-/Aplasie des 5. oder 5. und 4. Metacarpale, kurzer steifer 5. Finger, Aplasie des 5. und/oder 4.

Jürgen Kunze, 2010

Chirurgie

Es werden angeborene (Agenesie, Aplasie, Mamma aberrans, Hypoplasie) von erworbenen Fehlbildungen (Makromastie, Hypertrophie, Ptosis mammae und Involutionshypoplasie) unterschieden. Die plastisch-ästhetische Chirurgie kann ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Hyperakusis: frühzeitig erkennen, aktiv behandeln ; 15 Tabellen

Ursachen für den Ausfall des Stapediusreflexes: • Aplasie des M. stapedius (z.B. angeboren), • Läsion des M. stapedius (z. B. traumatisch, iatrogen nach Otosklerose-Operation), • Fazialisparese (zentral oder peripher). Krankheitsbilder □□I ...

Manfred Nelting, 2003

Spezielle plastische Chirurgie

Ein kongenitaler Defekt eines Muskels kann durch die Aplasie der Muskelanlage entstanden sein, er kann aber auch sekundär durch eine Aplasie der zugehörigen motorischen Neurone oder durch eine Aplasie des knöchernen Ansatzareals ...

Erwin Gohrbrandt, 1973

用語«APLASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAplasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lebensretter in Nistertal und Nentershausen gesucht

Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 7月 16»

Blutspender helfen Leukämiepatienten

Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «Lokalkompass.de, 6月 16»

Leukämie kann jeden treffen

Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «Lokalkompass.de, 6月 16»

Krebstherapie: CARs auf der Überholspur

Ein Beispiel hierfür ist die B-Zell-Aplasie, welche im Zusammenhang mit CD19-CARs auftritt, da CD19 ein B-Zell-Oberflächenprotein ist, das während der ... «DocCheck News, 3月 16»

Journal d'un vampire en pyjama : un formidable hymne à la vie

Foudroyé par l'annonce soudaine d'une aplasie médullaire (maladie du sang rare auto-immune), Mathias Malzieu tient le journal, au jour le jour, de toutes les ... «Atlantico.fr, 3月 16»

Leukämie: Wenn Killer ein System angreifen

Dann kommt die Phase der Aplasie: Das frische Immunsystem und die Blutbildung müssen gewissermaßen im Körper „heimisch“ werden und dürfen diesen ... «rosenheim24.de, 2月 16»

Wenn Killer ein System angreifen

Dann kommt die Phase der Aplasie: Das frische Immunsystem und die Blutbildung müssen gewissermaßen im Körper „heimisch“ werden und dürfen diesen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»

Dionysos: petit corps malade

En cause: une maladie orpheline, l'aplasie médullaire, qui s'attaque à la moelle osseuse et détruit petit à petit globules et plaquettes… Il s'en est sorti grâce à ... «l'avenir.net, 2月 16»

Mathias Malzieu (Dionysos) : "Atteint d'aplasie médullaire, j'étais ...

Pendant un an, le leader du groupe Dionysos, Mathias Malzieu, a vécu sous transfusion et en attente d'une greffe pour tenter de mettre fin à la maladie rare et ... «Sciences et Avenir, 2月 16»

Mathias Malzieu, au nom de la musique

Cela fait deux ans. Le leader charismatique du groupe Dionysos est atteint d'aplasie médullaire, une maladie du sang rare, et grave, qui le condamne à vivre au ... «Paris Match, 1月 16»