"Paraphasie"辞典でのドイツ語の意味

PARAPHASIEの語源

zu griechisch pará = neben und phásis = das Sprechen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARAPHASIEの発音

Paraphasie  [Paraphasi̲e̲]

ドイツ語でPARAPHASIEはどんな意味ですか？

paraphasia

Paraphasie

パラファシアは言葉の無秩序であり、失語症の予兆であり、予告なしに偽の言葉が使用され、したがってそれ自体、または存在しない語形、いわゆる新体論が約束される。 ▪セマンティック・パラパシア：1.セマンティック・パラパシアに近い：使用されている言葉は、言われていることが意図された意味で間違っているが、特定の文脈の中にある。 2.広い、または遠くのセマンティックparaphasia：使用される言葉はドイツ語であるが、言われていることには関係していない。 意味的パラファシアの最も強力な形態は、患者がドイツ語でドイツ語を使用するが、文脈から完全に自由に構成する意味論用語である。 ▪新語が形成され、意図された言葉が理解されるか完全に見えなくなる音韻的パラファシア。 音圧的パラファシアの最も強い形態は、患者が独占的に新生児に隣接する音韻専門用語である。

Paraphasie ist eine Wortverwechslungsstörung und ein Symptom bei Aphasien, bei der man, ohne es zu bemerken, ein falsches Wort verwendet, sich also verspricht, oder nicht existierende Wortgebilde, sogenannte Neologismen schafft. Hierbei wird unterschieden zwischen: ▪ semantischer Paraphasie: 1. nahe semantische Paraphasie: Die benutzten Wörter stehen zwar im Kontext des Gesagten, sind in der tatsächlich gewollten Bedeutung unrichtig, stehen dazu aber in einem gewissen Zusammenhang. 2. weite, bzw. entfernte semantische Paraphasie: Die benutzten Wörter sind im Deutschen existent, stehen aber in keinem Zusammenhang des Gesagten. Die stärkste Form der semantischen Paraphasien ist der semantische Jargon, bei dem der Patient zwar im Deutschen existente Wörter benutzt, diese aber völlig kontextfrei zusammenstellt. ▪ phonematischer Paraphasie, bei der Neologismen gebildet werden, die das gemeinte Wort erahnen lassen oder dieses völlig entstellen. Die stärkste Form der phonematischen Paraphasien ist der phonematische Jargon, bei dem der Patient ausschließlich Neologismen aneinanderreiht.

ドイツ語辞典でのParaphasieの定義

単語、音節または音の交換になる音声障害。

Sprechstörung, bei der es zur Vertauschung von Wörtern, Silben oder Lauten kommt.

PARAPHASIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParaphasieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParaphasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paraphasie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 性错
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: parafasia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خطل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: парафазии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: parafasia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: paraphasie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: paraphasia
• ドイツ語: Paraphasie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சொற் சேர்க்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाणीचा दोष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parafasia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: парафазии
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραφασία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: paraphasia
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: paraphasia

«PARAPHASIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParaphasieの使いかたを見つけましょう。Paraphasieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexikon der Sprachtherapie

Partizipation Paraphasie Symptombezeichnung für Ersetzungen und Veränderungen von Wörtern. Unterschieden werden: Semantische Paraphasie als Ersetzung eines Zielwortes durch ein semantisch ähnliches -^Ersatz- wort ( z.B. äußert ...

Manfred Grohnfeldt, 2007

Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...

On nomme paraphasie le remplacement involontaire d'un élément verbal adéquat par un élément inadéquat. Dans la paraphasie phonémique (appelée aussi, quoiqu'improprement, paraphasie littérale), il y a substitution de sons, p. ex . table ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2001

Sonderpädagogik der Sprache

Tabelle 2: Überprüfung von Daniels Lautsprache mit dem „Lautbefund“ Bildkarte Realisation Interpretation bei vielen zeitverzögertes Antworten, Unsicherheiten bei der WortLachen findung Sieb Schaufel semantische Paraphasie Gabel ...

Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007

Die St?rungen Der Sprache

Ebenso kann Paraphasie bei unversehrter syllabärer Construction der Wörter vorhanden sein. Es werden Wörter für einander gesetzt, die vollkommen richtig construirt sind und häufig nicht die geringste Klangverwandtschaft haben.

Adolf Kussmaul

Sprache und Sprachen

... (linguistischer Grundbegriff) 1.4.4.x (A-Z) parametrische Phonetik 7.1.2.1 Paraphasie 19.2.2.1.x (A-Z) Paraphasie, literale 19.2.2.1.x (A-Z) Paraphasie, neologistische 19.2.2.1.x (A-Z) Paraphasie, phonem(at)ische 19.2.2.1.x (A-Z) Paraphasie, ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Störungen der Sprache: Versuch einer Pathologie der Sprache

In den Fällen von Wo rttaubheit mit Paraphasie leidet die Bahn nbc, während die Bahn ab noch die Leitung zu dem mehr oder weniger geschwächten und in Unordnung gerathenen Centrnm B zulässt und die Bahn bei unversehrt ist.

Adolf Kußmaul, 2013

Einführung in die linguistische Aphasiologie: Theorie und Praxis

In einem solchen Fall könnte ja statt der phonematischen Paraphasie, hier der Ersetzung des Phonems /k/ durch /t/, auch eine »semantische Paraphasie« (in der englischsprachigen Forschungsliteratur auch »verbal paraphasia« genannt)  ...

Gerhard Blanken, 1991

Grammatik und interdisziplinäre Bereiche der Linguistik: ...

Akten des 11. Linguistischen Kolloquiums : Aachen 1976 Hans Werner Viethen, Wolf-Dietrich Bald, Konrad Sprengel. wird, und seiner Häufigkeit (Test I: r = -0.57, Test II: r = “0.47); keine Beziehung besteht zwischen Paraphasie und ihrer ...

Hans Werner Viethen, Wolf-Dietrich Bald, Konrad Sprengel, 1977

Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...

... Logoklonie 0 Logoneurose 0 Logophobie, Sprechangst 0 Logorrhö 0 neologistische Paraphasie 0 Palilalie 0 Paraphasie 0 pho- nem(at)ische/literale Paraphasie 0 phonetische Paraphasie 0 Psittazismus 0 semantische/verbale Paraphasie ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002

Völkerpsychologie

Erscheinungen der Paraphasie. Gegenüber der Amnesie als einer Gruppe reiner Ausfallserscheinungen bezeichnet die »Paraphasie« ein positives Symptomenbild. Wir verstehen nämlich ‚unter diesem Ausdruck diejenigen Störungen, bei ...

Wilhelm Wundt, 2013

用語«PARAPHASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParaphasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VIDEO. AVC, choc crânien... Peut-on vraiment sortir du coma en ...

Dans tous ces cas d'aphasie, de syndrome de l'accent étranger et de paraphasie, les patients vont devoir réapprendre à bien parler. « Soit il y a des ... «20minutes.fr, 10月 16»

Caubère reprend son numéro de clone

Claudine est atteinte de paraphasie comme Françoise, la bonne de la Recherche du temps perdu. Elle confond par exemple goulag et goulasch, connaissant ... «Next, 10月 16»

Stottern durch Medikamente?

Häufig verbergen sich dahinter dann Wortfindungsstörungen oder phonematische Paraphasien mit Annäherumgsverhalten. Auch eine Dysarthrie-Patienten hat ... «physio.de, 12月 15»

Sprechapraxie oder phonematische Paraphrasen?! HILFE!!!

Was denkt ihr - ist es eine Sprechapraxie und/oder sind es phonematische Paraphasien?! Wie würdet ihr vorgehen, welche Therapiekonzepte / -inhalte haltet ... «physio.de, 6月 15»

Aphasie: Damit die Worte wieder flüssig kommen

Manche Aphasiker haben auch Probleme mit der Struktur der Wörter, wodurch es zu phonologischen Paraphasien kommt. Sie sagen dann zum Beispiel statt ... «derStandard.at, 3月 15»

2014-2100 : confessions d'un enfant du siècle Google

La sentence de Ray Kurzweil prend tout son sens aujourd'hui : ma paraphasie est encore légère, et ma perte d'autonomie progressive est compensée par mes ... «Télérama.fr, 3月 14»

Anouck Cape, Les Frontières du délire : écrivains et fous au temps ...

Prenant au sérieux la « paraphasie » des personnages, Anouck Cape émet l'hypothèque de sources psychiatriques dans le travail de Tardieu – non seulement ... «Revues.org, 8月 11»