"Dysplasie"辞典でのドイツ語の意味

DYSPLASIEの語源

zu griechisch plásis = Form.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDYSPLASIEの発音

Dysplasie  [Dysplasi̲e̲]

ドイツ語でDYSPLASIEはどんな意味ですか？

異形成

Dysplasie

異形成（δυσ-からAltgriech（DYS） '誤、未' 及びπλάσσειν（plassein） '形態、形状'、Neugriechisch：δυσπλασία）は、ヒト及び獣医学奇形にいいます。 異型成長プロセスおよび分化喪失による細胞、組織および器官の様々な可逆変化。 退形成への移行は流動的である。 臓器の微細体構造を考慮する場合、用語「異形成」は、組織構造の正常画像からの逸脱を指す。 異形成が顕微鏡検査（組織学的検査）において一般的である場合、これらは癌の前駆細胞であり得る。 中等度および重度の異形成は、前癌病変（悪性腫瘍の前駆細胞）として分類される。

Dysplasie (aus altgriech. δυσ- (dys) 'miss-, un-' und πλάσσειν (plassein) 'formen, bilden', neugriechisch: δυσπλασία) bezeichnet in der Humanmedizin und Veterinärmedizin eine Fehlbildung. Verschiedene noch reversible Veränderungen von Zellen, Geweben und Organen durch atypische Wachstumsvorgänge und Verlust der Differenzierung. Die Übergänge zur Anaplasie sind fließend. Bei der Betrachtung des feingeweblichen Aufbaus eines Organs versteht man unter dem Begriff Dysplasie eine Abweichung der Gewebestruktur vom normalen Bild. Treten Dysplasien gehäuft im mikroskopischen Untersuchungsbefund (der histologischen Untersuchung) auf, so können dies Krebsvorstufen sein. Mittelgradige und schwere Dysplasien werden als Präkanzerosen eingestuft (Vorstufen eines malignen Tumors).

ドイツ語辞典でのDysplasieの定義

不幸、未開発。

Fehl-, Unterentwicklung.

DYSPLASIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDysplasieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDysplasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dysplasie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发育不良
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: displasia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dysplasia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: dysplasia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النمو الشاذ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дисплазия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: displasia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: dysplasia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dysplasie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: displasia
• ドイツ語: Dysplasie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 異形成
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이형성증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dysplasia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: loạn sản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிறழ்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: dysplasia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: displazi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: displasia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dysplazja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дисплазія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: displazie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δυσπλασία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: displasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dysplasi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dysplasi

«DYSPLASIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDysplasieの使いかたを見つけましょう。Dysplasieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundlagen der Cytopathologie: Kurzlehrbuch und Atlas der ...

Diese Transformation ist mikroskopisch zuerst vor allem durch das Auftreten von Zellveränderungen einer Dysplasie oder eines Carcinoma in situ erkennbar. Biologisch gelten die veränderten Epithelzellen als Präkanzerosen (auch: Cervikale ...

Nikolaus Freudenberg, Cornelius Kortsik, Angela Ross, 2002

Diastrophe Dysplasie und Spondyloepiphysäre Dysplasie

Liebe Leserinnen und Leser, mit diesem Informationsblatt mochte der Bundesverband Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien e.V. (BKMF) zum einen über den aktuellen medizinischen Kenntnisstand zur Diastrophischen Dysplasie (DTD) ...

Klaus Mohnike, 2007

Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...

Thanatophore Dysplasie 6. Thanatophore Dysplasie mit Kleeblattschädel 7. Atelosteogenese 8. Kurzrippensyndrome (mit/ohne Polydaktylie) a) Typ I ( Saldino-Noonan) b) Typ II (Majewski) c) Typ III (letale thorakale Dysplasie) b) Gewöhnlich ...

Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001

Pathologie

[13] Aktivierende Missense-Mutationen des Gens, das für die alpha-Untereinheit des signalübertragenden G- Proteins kodiert, sind ein konstanter Befund bei den verschiedenen Formen der fibrösen Dysplasie . [123] Für eine eingehendere ...

Günter Klöppel, Pierre Rudolph, Th Mentzel, Antonio Cardesa, Hans-Heinrich Kreipe, Pieter J Slootweg, Wolfgang Remmele, 2009

Ösophaguskarzinom: interdisziplinäre Diagnostik und Therapie ...

1.3) ist. Eine Untersuchung der Mayoklinik von 270 konsekutiven Patienten mit Barrett-Ösophagus ergab folgendes Verteilungsbild: keine Dysplasie 44 %, nichtklassi- fizierbare Dysplasie 17%, geringgradige Dysplasie 34% und hochgradige ...

Wolfram G. Zoller, 2002

Differenzialdiagnose rheumatischer Erkrankungen

Übersicht 9.34. Dysplasien der Knochen- und Knorpelgewebe ( Chondrodysplasien) (mod. nachTrämle 1984) 4 Bei der Geburt manifestiert – AchondrogenesisTyp I – AchondrogenesisTyp II – Tanatophore Dysplasie – Tanatophore Dysplasie ...

Henning Zeidler, Beat A. Michel, 2008

Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...

Dysplasie. Eine Dysplasie ist als eine eindeutige neoplastische Veränderung des Kolonepithels definiert und wird als niedrig, hochgradig oder unklar klassifiziert. In erfahrenen Händen ist die histologische Diagnose einer Dysplasie häufig, ...

Meinhard Classen, 2004

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Menkes-kinky-Hair-Syn- drom, Osteogenesis imperfecta, Pachydermoperiostose, Progerie, Pyknodysostose Chondrodysplasia punctata, diastrophe Dysplasie, Down-Syndrom, Hajdu-Cheney-Syndrom. Kniest-Syndrom, Larsen-Syn- drom, ...

Carl Joachim Wirth, Ludwig Zichner, 2003

Praktische Gynaecologie

Op een gegeven moment spreekt men echter niet meer van atypie, maar van dysplasie. Bij de dysplasie vindt men veranderingen in de kern en in de opbouw van de cellagen. De kernveranderingen zijn vooral duidelijk bij het cytologisch ...

M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

[reo] Frage 7.17: Lösung D Unter Dysplasie ist die lokalisierte (B) oder generalisierte (C) Veränderung eines Gewebes im Sinne eines reversiblen Differenzierungsverlustes zu verstehen. Als Zeichen einer dysplastischen Veränderung werden ...

‎2002

用語«DYSPLASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDysplasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mediziner warnen vor Hüftdysplasie: Ist Pucken wirklich schädlich?

Eine sekundäre Dysplasie, also eine Hüftfehlstellung, die nicht angeboren, sondern durch falsches Pucken entsteht, ist viel schwieriger zu therapieren. «Frauenzimmer, 7月 16»

Lili Lo (21) leidet am Gen-Defekt Fibröse Dysplasie Trotz Handicap ...

Lili Lo leidet seit der Geburt an der Krankheit Fibröse Dysplasie. Deshalb hat sie stark verformte und brüchige Knochen. Das hält die Russin allerdings nicht ... «BLICK.CH, 6月 16»

Kambach ist der einzige Fußballer, der nicht schwitzen kann

Thies Kambach hat eine Form der ektodermalen Dysplasie. Er schwitzt nicht, spielt aber Fußball. Wie geht das? Kennen Sie Thies Kambach? Wenn Sie jetzt mit ... «Derwesten.de, 2月 16»

CONSEILS SANTÉ Comment aider mon chien qui a une dysplasie ...

Bonjour, je suis le docteur Guillaume Ragetly, chirurgien de l'hôpital vétérinaire Frégis à Paris Aujourd'hui, je vous propose d'aborder la dysplasie de la hanche ... «BFMTV.COM, 2月 16»

Epilepsie: Risse in der Myelin-Schicht

25 Prozent der Epilepsiepatienten weisen eine kortikale Dysplasie auf. Eine molekulare Erklärung für diesen Zusammenhang könnten Gene sein, die zu einer ... «DocCheck News, 2月 16»

An extrem seltenem Virus: Er hatte Hände wie Wurzeln: Legendärer ...

Koswara litt an der Lewandowski-Lutz-Dysplasie, einem sehr seltenen Virus, der Zellen der Haut und verschiedene Schleimhäute befällt und ein ... «FOCUS Online, 2月 16»

Dysplastische Nävi Zweifel am Grading

Dysplastische Nävi. Zweifel am Grading. Die Einteilung dysplastischer Nävi nach dem Grad der Dysplasie erhöht laut einer US-Studie unnötig die Exzisionsrate. «Ärzte Zeitung, 12月 15»

Keine Frage des Charakters

Eher zufällig stellte sich schließlich heraus, wo das Problem lag: Freisem litt unter einer sehr seltenen Gefäßkrankheit, der Fibromuskulären Dysplasie. «DIE WELT, 5月 15»

Fokale kortikale Dysplasie: OP beweist langen Atem

Eine Gehirnoperation kann weit mehr Patienten, die an einer fokalen kortikalen Dysplasie (FCD) leiden, von ihren Anfällen befreien als bislang vermutet. «DocCheck News, 4月 15»

Chirurgen retten das Gesicht der kleinen Violet

Schon kurz nach der Geburt war klar: Violet leidet an einer seltenen Erbkrankheit - der so genannten frontonasalen Dysplasie. Dabei sind verschiedene Teile ... «T-Online, 4月 15»