"Assisi"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でASSISIの発音

Assisi  [Assi̲si]

ドイツ語でASSISIはどんな意味ですか？

アッシジ

Assisi

アッシジは、ペルージャの首都に近い、イタリアのウンブリアの中央に27,721人の住民の町です。 アッシジの聖フランチェスコの生誕地で、兄弟姉妹の創始者であり、貧しい人々の創始者である聖クララです。 ロッカ・マッジョーレの街の壁と要塞の中世の街並みはまだよく保存されており、2000年にはユネスコの世界文化遺産に指定されました。

Assisi ist eine Stadt mit 27.721 Einwohnern im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des Hl. Franz von Assisi, des Gründers der Minderen Brüder und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens. Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.

ドイツ語辞典でのAssisiの定義

イタリアの都市。

Stadt in Italien.

ASSISIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAssisiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssisiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assisi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿西西
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Asís
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असीसी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أسيزي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Assis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Assise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Assisi
• ドイツ語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アッシジ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아시시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அசிசி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असिसी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Asyż
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ασίζη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Assisi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Assisi

ドイツ語での«ASSISI»の引用

Assisiという言葉で有名な引用文や文章

1

Phil Bosmans

Legt alle Waffen der Welt einem Franz von Assisi in die Hand, und ihr könnt auf beiden Ohren schlafen.

2

Elmar Kupke

Franz von Assisi: Putze und du wirst Gott erkennen...! – Das ist auch das Geheimnis der göttlichen Herrschaft der Hausfrauen über ihre Männer...

«ASSISI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssisiの使いかたを見つけましょう。Assisiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Braut von Assisi: Roman

Von einem, der auszog, Gott zu finden, und so der Liebe begegnete Assisi Anfang des 13.

Brigitte Riebe, 2011

Franz Von Assisi

Karl von Hase (1800 - 1890), evangelischer Theologe und einer der bedeutendsten Kirchenhistoriker seiner Zeit, schreibt ber den ber hmten Franz von Assisi.

Karl von Hase, 2012

Franziskus von Assisi: der rebellische Bruder

Reblin versucht Franziskus authentisch darzustellen, indem er ihn und seine Zeitgenossen selbst zu Wort kommen lässt. So ist ein äußerst lesenswertes Buch entstanden für alle diejenigen, die Franziskus von Assisi neu entdecken wollen.

Klaus Reblin, 2006

Das Armutsverständnis des Franziskus von Assisi

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Julika Stark, 2008

Franziskus von Assisi

Unentbehrlich bleibt weiterhin, vor allem wegen der dort enthaltenen ausführlichen Register und Konkordanzen, die Quellensammlung in italienischer Übersetzung: Fonti Francescane, Padova/Assisi 4 1990. Ein Teil der Quellen liegt in ...

Helmut Feld, 2013

Franz von Assisi und die Natur

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Peter Ameis, 2007

Franz Von Assisi in Den Fresken Von Giotto

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 2, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch zu seinen Lebzeiten besch ftigten sich viele K nstler mit Franz von Assisi ...

Anonym, 2011

Franz von Assisi im Spiegel moderner Jesusforschung

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: sehr gut, Universitat Hohenheim (Institut fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Frommigkeits- und Theologiegeschichte der ...

Stephan Abele, 2007

Auf den Spuren des Franz von Assisi: Geschichten - Essays - ...

Franz von Assisi Einführung zu Federers Begleittext zu den Franziskus-Bildern von Fritz Kunz (Marzena Gorecka und Agnes Aregger) Federer war nicht nur ein überaus belesener Dichter, sondern auch ein großer Liebhaber der Geschichte,  ...

Heinrich Federer, Marzena Górecka, Agnes Aregger, 2004

Klara von Assisi

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Bayerische und Schwabische Landeskunde), Veranstaltung: Vita religiosa in Bayern und Schwaben, Sprache: Deutsch, Abstract: Klara von Assisi - ...

Sarah-Katrin Riechert, 2011

用語«ASSISI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssisiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Papst reist im August nach Assisi

Papst Franziskus wird am 4. August in der Kirche "Santa Maria degli Angeli" bei Assisi beten. Anlass ist das 800. Jubiläum des sogenannten "Perdono di Assisi" ... «katholisch.de, 7月 16»

Franziskus von Rom und Franz von Assisi

Region. Unter dieser Überschrift stand der dritte „Info-Abend“ im Zugehen auf die Assisi-Pilgerfahrt im Oktober dieses Jahres. Stand bei der vorausgegangenen ... «Blick aktuell, 7月 16»

Erster Platz für Franz-von-Assisi-Schule

Die Franz-von-Assisi-Schule belegte in der Kategorie der Schulen über 500 Schüler den ersten Platz. Der Direktor des Landesinstituts für Schulsport, ... «Schwäbische Post, 6月 16»

ARD zeigt das Leben des Franz von Assisi

Seine Lebensweise gilt vielen als Vorbild, aber sie polarisierte die Menschen auch. Die ARD hat das Leben von Franz von Assisi verfilmt und wird es an Ostern ... «Christliches Medienmagazin pro, 3月 16»

Pilgern: "Zeit für soziales Engagement finde ich im Urlaub"

Der Berliner Sebastian Gallander wandert auf dem Franziskusweg von Assisi nach Rom und sammelt Geld für die Eltern schwer kranker Kinder. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

ARD zeigt an Ostern Zweiteiler über Franz von Assisi

An Ostern zeigt die ARD einen TV-Zweiteiler über das Leben von Franz von Assisi. Der erste Teil werde am Karfreitag (25. März, 11.05 Uhr), der zweite Teil am ... «www.evangelisch.de, 2月 16»

Riccardo Muti dirigiert "Friedenskonzert" in Assisi

Der italienische Stardirigent Riccardo Muti dirigiert am kommenden Samstag in der Basilika des Heiligen Franz in Assisi ein "Friedenskonzert" mit dem ... «Kleine Zeitung, 11月 15»

Mitreißend: Franz von Assisi als Musical

Mitreißend: Franz von Assisi als Musical. Der Cantemus Chor holte sein Publikum hinein in das wechselvolle Leben des Heiligen. Die Aufführung erntete viel ... «Mittelbayerische, 10月 15»

Franziskus von Assisi (Teil 4) Die franziskanischen Ideale und die ...

Für Franziskus von Assisi war Armut Ausdruck tiefen Glaubens. Dazu gehörte sogar der Verzicht auf einen eigenen Willen. Sein Armutsideal sollte später die ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

Franz von Assisi Die Suche nach dem historischen Franziskus

Franziskus von Assisi gehört zu den populärsten Heiligen der römisch-katholischen Kirche und wird auch in den anderen christlichen Konfessionen als eine der ... «Deutschlandfunk, 6月 15»