"Lassi"辞典でのドイツ語の意味

LASSIの語源

Hindi lassī = Buttermilch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLASSIの発音

Lassi  [Lạssi]

ドイツ語でLASSIはどんな意味ですか？

ラッシー

Lassi

ラッシーは主にインドのヨーグルト飲み物の名前です。 近隣諸国でラッシーを得ることもできます。 これは、アジアおよび東ヨーロッパ諸国の亜種にみられ、 トルコと中東のアヤンとして。 Lassiは他の飲料とは異なり、脂肪含量を増やして食物の鮮度を低下させ、消化率を高めるため、飲酒が非常に好きです。 ラッシーは爽やかなミルクミックスドリンクです。 ドイツでは、Lassiという製品名がフルーツフレーバーのヨーグルトドリンク用に異なるメーカーによって使用されています。

Lassi ist die Bezeichnung für ein vorwiegend indisches Joghurtgetränk. Man kann Lassi aber auch in angrenzenden Ländern bekommen. Es kommt in Varianten im asiatischen und osteuropäischen Raum vor, z. B. als Ayran in der Türkei und im Nahen Osten. Man trinkt Lassi gern zu scharfen Speisen, da es – im Gegensatz zu anderen Getränken – durch den Fettgehalt die Schärfe des Essens mildert und seine Verdaulichkeit erhöht. Lassi ist ein erfrischendes Milch-Mix-Getränk. In Deutschland wird der Produktname Lassi von verschiedenen Herstellern für Joghurtgetränke mit Fruchtgeschmack verwendet.

ドイツ語辞典でのLassiの定義

ヨーグルトから作られたインドの飲み物。

indisches Getränk aus Joghurt.

LASSIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLassiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLassiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lassi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Lassi的
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लस्सी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لاسي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ласси
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: লাচ্ছি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Lassi
• ドイツ語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラッシー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 라시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: லஸ்ஸி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लस्सी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ласси
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Λάσση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Lassi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Lassi

«LASSI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLassiの使いかたを見つけましょう。Lassiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Hierbei leistet Lassi ausgezeichnete Dienste, da das Jogurtgetränk Laktobazillen , d.h. Milchsäure vergärende Bakterien enthält, die ja eine Schlüsselfunktion für eine gesunde Flora inne haben. Das Lassi muss ausreichend dünn hergestellt ...

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...

Lassi, das erfrischende Joghurtgetränk, ist ein »Klassiker« der indischen Küche und ein wertvolles ayurvedisches Heilmittel, das man am besten in kleinen Schlucken zum oder nach dem Mittagessen trinkt. Lassi hat viele Vorzüge: Es ist leicht ...

Ernst Schrott, 2009

Praxis Spagyrik: Nach Alexander von Bernus

Lassi ist ein wertvolles ayurvedisches Heilgetränk. Es wird am besten nach dem Mittagessen getrun- ken. Lassi hat viele Vorzüge: ○ Es ist leicht verdaulich und hilft gegen Stuhl- trägheit. ○ Es fördert eine gesunde Darmflora, ist beson- ders ...

Christina Casagrande, 2014

Das Curry-Buch - Funktional programmieren lernen mit JavaScript

Lassi (Hindi: lassi; Urdu ) ist ein Mixgetränk aus der Punjab-Region Indiens und Pakistans, das Joghurt, Wasser, Früchte und Gewürze enthält. Am bekanntesten ist das Mango-Lassi, aber es gibt auch Varianten mit anderen Früchten, Minze, ...

Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013

Das Curry-Buch:

Lassi (Hindi: lassi; Urdu ) ist ein Mixgetränk aus der Punjab-Region Indiens und Pakistans, das Joghurt, Wasser, Früchte und Gewürze enthält. Am bekanntesten ist das Mango-Lassi, aber es gibt auch Varianten mit anderen Früchten, Minze, ...

Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013

Mystisches Waldviertel

Ein verschlafenes Dorf im aussersten Westen des Waldviertels, ruhig, bieder, liebenswert - wer wurde dort teuflische Riten erwarten?

Margarete Lassi, 2011

Indien Basics

Mango-Lassi. Dafür 2 superreife, möglichst faserfreie Mangos schälen, das Fruchtfleisch längs vom Stein schneiden und grob zerschneiden. Mangostücke mit 2 EL Zucker, 2 Msp. gemahlenem Kardamom, 500 g Joghurt und etwa 12 ...

Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012

Shakspeare's dramatische Werke

<beiseit) Triumphirst du, Römer? triumphirst du? lassi«. Ich sie zur Frau nehmen ? — Was! Eine Buhlschwester? Ich bitt' dich, habe doch etwas Mitleid mit meinem Witz; halt' ihn doch nicht sür so ganz ungesund. Ha, ha, ha! — Vthello. <bris«ü) ...

William Shakespeare, 1865

Korfu, Ionische Inseln

Nach weiteren 2 km ist man im Badeort Lassi ❯ rechts angekommen, wo mitten im Ort eine neue Straße über den Bergrücken wieder nach Argostoli führt (Länge des Rundweges ca. 8 km). Echtgut Burg *Agios Georgios 4 10 km südöstlich von  ...

Gerhard Crispin, Claudia Cristoffel-Crispin, Konrad Dittrich, 2010

Indisch kochen

Süßer indifeher Tee oder lieber erfrischendes Lassi? ;\1u besten beides: Lassi vor dem f.ssen, Tee dtn1i1ch! AUTORIN: TANJA DUSY FOTOS: KLAUS-MARIA EINWANGER UND MICHAEL PANNEWITZ. Indischer Gewürztee - Masala-Chai  ...

Tanja Dusy, 2012

用語«LASSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLassiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lassi comes home

The yogurt-based Indian drink lassi is both refreshing and nutritious. Mango is one of the most popular flavors, but the quality varies; ordering one at a restaurant ... «The Boston Globe, 10月 16»

Lassi diet for cancer kids

Cuddles Foundation, an NGO, has spearheaded the butter and lassi programme. ... Lassi is an easy fix because it is sweet and children are willing to eat it.". «Times of India, 8月 16»

BAE Systems built a crazy new UV laser sensor that could change ...

Scientists at BAE Systems may have found a better solution, however, in the form of a highly accurate laser airspeed sensor, dubbed LASSI. This sensor is ... «Digital Trends, 7月 16»

BAE claims aviation first with laser airspeed sensor

The Laser Air Speed Sensing Instrument (LASSI) which is being exhibited at this year's Farnborough International Airshow sets itself apart from conventional ... «The Engineer, 7月 16»

Mango-Lassi: Eis am Stiel

Zu Eis gefroren, erfrischt das Lassi um so mehr. Wenn Sie lieber heimisches Obst verwenden, könnten Sie geschälte Pfirsiche oder Marillen verwenden. «Kurier, 7月 16»

5 Best Lassi Recipes: The Creamy Summer Cooler from Punjab

The pride and joy of Punjabi cuisine - the mighty Patiala-peg lassi, is probably one of the most loved beverages during the sweltering Indian summer. Smooth ... «NDTV, 5月 16»

„Lassi“ ist wieder hier, in seinem Revier

Gegen Serienmeister Hard hängen die Trauben heute jedenfalls hoch. „Die Rollen sind klar verteilt“, sagt Alonso. Auch mit einem Edelroutinier wie „Lassi“ im ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 15»

Zum Löschen ein Mango-Lassi – Sheileja Mahal in Essen

Und brauche sogleich etwas zum Löschen: das sehr köstliche, frisch zubereitete Joghurt-Getränk „Mango-Lassi“ (0,33l für 4,50 €). Am Tisch sind alle mit ihren ... «Derwesten.de, 8月 15»

So schmeckt der Sommer in Potsdam: Mango Lassi und Eiskaffee ...

So schmeckt der Sommer in Potsdam: Katharina Lang serviert im Café Zweitwohnsitz in Potsdam West erfrischende Sommergetränke. Potsdam - Eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 15»

'We wouldn't be able to compete if we brought out lassi in strawberry ...

British spiced drinking yogurt brand Lashbrook Lassis says "pushing the boundaries" with flavour was key to separating itself from the pack. «DairyReporter.com, 7月 15»