アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Assoziierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASSOZIIERUNGの発音

Assoziierung  [Assozii̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOZIIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSOZIIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Assoziierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

協会の方針

Assoziierungspolitik

連合政策は、いくつかの州または州のグループとより緊密な関係を確立するために使用される外交政策手段である。 これまで、国際法は一般に定義された関連の内容を認識していませんでした。 したがって、「団体」という用語は、一般的に、他の国際組織と密接に関連している州、領土または国際組織の特別な立場のみを指す。 開発政策の手段としてのメンバーシップと協会の準備との結びつきを区別します。 協定は、貿易協定を超え、加盟国の下にある。 EUは、1958年1月1日現在のEECの創設に伴い、非ヨーロッパ諸国とデンマーク、フランス、オランダ、英国との特別関係を結んでいる。 条約の附属書IIには、いわゆる憲法協会と呼ばれる26の「海外の国と地域」が記載されている。 これは、「グリーンランドからニューカレドニアへ」の領域で、100万人の住民が乏しいことに関係しています。 Unter Assoziierungspolitik versteht man das Instrument der Außenpolitik, mit einigen Staaten oder Staatengruppen engere Beziehungen einzugehen. Das Völkerrecht kennt bislang keinen allgemein festgelegten Inhalt der Assoziierung. Mit dem Begriff der Assoziierung wird daher generell nur die Sonderstellung von Staaten, Gebieten oder Internationalen Organisationen bezeichnet, die enge Beziehungen zu einer anderen Internationalen Organisation angehören. Man unterscheidet Assoziierung zur Vorbereitung der Mitgliedschaft und Assoziierung als Mittel der Entwicklungspolitik. Assoziierungsabkommen gehen über Handels- und Kooperationsabkommen hinaus, sie liegen unterhalb eines Beitritts. Die EU hat mit Gründung der EWG zum 1. Januar 1958 die außereuropäischen Länder und Hoheitsgebiete, die mit Dänemark, Frankreich, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich besondere Beziehungen unterhalten, assoziiert. Anhang II zu den Verträgen listet die sechsundzwanzig „Überseeischen Länder und Hoheitsgebiete“ auf, sog. konstitutionelle Assoziierung. Dies betrifft ein Gebiet „von Grönland bis Neukaledonien“ mit einer knappen Million Einwohner.

ドイツ語辞典でのAssoziierungの定義

契約上の関連付けの例:コミュニティとの関連付け。 vertraglicher ZusammenschlussBeispieldie Assoziierung mit einer/an eine Gemeinschaft.
ドイツ語辞典で«Assoziierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOZIIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ASSOZIIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Associated Press
Associé
Assoluta
Assonanz
assortieren
Assortiment
Assoziation
assoziativ
Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
ASSR
Assuan
Assuanstaudamm
assumieren
Assumptionist
Assumptionistin
Assumtion
Assunta
Assyrer

ASSOZIIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAssoziierungの類義語と反意語

同義語

«Assoziierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOZIIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assoziierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssoziierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assoziierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

协会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asociación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Association
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ассоциация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এসোসিয়েশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

association
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Persatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Assoziierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Association
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kết hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असोसिएशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dernek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

associazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

асоціація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asociere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Association
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Föreningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Association
5百万人のスピーカー

Assoziierungの使用傾向

傾向

用語«ASSOZIIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Assoziierung»の使用頻度を示しています。
Assoziierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assoziierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOZIIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Assoziierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Assoziierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Assoziierungに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOZIIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssoziierungの使いかたを見つけましょう。Assoziierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schengen-Assoziierung der Schweiz
Mit der Schengen-Assoziierung vollzieht die Schweiz die Angliederung an Entwicklungen im Rahmen der Europ ischen Union im Politikbereich Inneres und Justiz.
Paul-Lukas Good, 2011
2
Europäisches Gemeinschaftsrecht
7 MITGLIEDSTAATEN — ASSOZIIERUNG — AUSSENBEZI EHUNGEN Ananiades, L'association aux Communautes europeennes (1967); von Arnim, Der Stand der Assoziationsverhältnisse der EWG mit außereuropäischen Staaten , ZaöRV ...
Hans Peter Ipsen, 1972
3
Die Aussenbeziehungen der Europäischen Gemeinschaft für ...
Dies ist erstaunlich, da im Bereich der Vertragsaktivitäten internationaler Organisationen im Allgemeinen drei Rechtsinstrumente bekannt sind, nämlich der Beitritt, der Handelsvertrag und die Assoziierung. Während der Beitritt und der ...
Claudia Becker-Döring, 2003
4
Die Assoziierung Osteuropäischer Staaten Durch Die ...
lkervertraglichen Beziehungen, unterEinschlu~ der Mitgliedstaaten der Europ{ischenGemeinschaften, und deren Einflu~ auf die Gestaltung vonAssoziierungsabkommen, bei den rechtlichen Grundlagen f}rAssoziierungen durch die Europ{ischen ...
Stefan Richter, 2011
5
Die Türkei und Europa
Einleitende Bemerkungen In diesem Beitrag geht es um eines der bewegendsten Themen der gegenwärtigen politischen Diskussion, nämlich die Beitrittspolitik der EU vor dem Hintergrund der E(W)G/EU-Türkei-Assoziierung. Es wird ...
Gabriele Clemens, 2007
6
Die Assoziierung Griechenlands mit der EWG: ein Beitrag zur ...
Kovember 1 97*+ enden. Um -zu einigermaßen klaren Aussagen über die bisherigen Ergebnisse der Assoziierung kommen zu können, sollen in dieser arbeit die Entwicklung des Sozialprodukts, des Außenhandels, die Xapitalbewegunßen ...
Dimitrios Patrinos, 1970
7
Diskussion und Disziplin: Gruppenarbeit als kommunikative ...
3. Assoziierung. als. neuartiger. Lern-. und. Handlungszusammenhang. in. der. Moderne. „Das Problem einer Organisation gesellschaftlicher Arbeit, die nicht hinter die kulturellen Ansprüche der Moderne zurückfällt, ist aktuell und ungelöst.
Uwe Vormbusch, 2002
8
Soziale Netzwerke: Konzepte und Methoden der ...
2. Drei. Beispiele. für. die. ungewohnte. Sichtweise. heterogener. Assoziierung. 2.1. Von. Muscheln. und. Menschen. In der Bucht von St. Brieuc hatte der Bestand an Kammmuscheln Anfang der 1970er Jahre durch Überfischung und ...
Johannes Weyer, 2011
9
Mensch und Gesellschaft
Kapitel Organische Assoziierung in der Gesellschaft — A. E. Fr. Schäffte — Albert , Eberhard, Friedrich Schäffle1, der noch von Stoltenberg der größte deutsche Soziologe genannt werden konnte, und nach Tönnies Spencers Vertreter in ...
Otto von Zwiedineck-Südenhorst, 1961
10
Europäische Entwicklungshilfe und Umweltschutz
Auch der EG- Vertrag enthält keine Definition dieses Begriffes. Nach Art. 3 lit. k, 131 Abs. 2 EGV ist die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der ÜLG ein Ziel ihrer Assoziierung mit der Gemeinschaft. Die Assoziierung soll in erster Linie den  ...
Benjamin Vonessen

用語«ASSOZIIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssoziierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie weiter nach dem Brexit?: Zwischen Norwegen und Nordkorea
Neben diesen Vorbildern sind diverse weitere Formen und Mischformen der Partnerschaft oder Assoziierung denkbar. Doch allen gemeinsam ist, dass aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Niederländischer Außenminister schließt Kippen von Assoziierung ...
Der niederländische Außenminister Bert Koenders hat nicht ausgeschlossen, dass das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine nach dem jüngsten ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
3
Niederländische Opposition: Keine Ratifizierung der EU ...
Am Dienstag waren die endgültigen Ergebnisse der Volksabstimmung zur Ukraine-Assoziierung in den Niederlanden veröffentlicht worden. Dagegen stimmten ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
Trotz Niederländer-„Nein“: EU will Visafreiheit für Ukrainer – mit ...
In den Niederlanden haben bei einem nicht bindenden Referendum vergangene Woche 61,1 Prozent der Abstimmenden die Assoziierung der EU mit der ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
5
Klares „Nee“ zu Ukraine-Assoziierung: Niederländer jubeln ...
Das Referendum zur geplanten EU-Ukraine-Assoziierung wurde für gültig erklärt, da mit 32,2 Prozent mehr als 30 Prozent der Stimmberechtigten auch wirklich ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
Niederlande-Referendum: Trotz in der Ukraine, Genugtuung in ...
Sollte Brüssel tatsächlich die Assoziierung mit der Ukraine stoppen, wäre eines von Moskaus wichtigsten außenpolitischen Zielen erreicht, Kiews Westkurs ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Referendum über Assoziierung: Hoffen auf die Weisheit der ...
Die Niederländer stimmen am Mittwoch über ein Assoziierungsabkommen von EU und Ukraine ab. Den Gegnern geht es aber längst um viel mehr – und sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Kiew gibt echten Grund für Referendum zur Ukraine-Assoziierung in ...
Das kommende Referendum zur Assoziierung mit der Ukraine in den Niederlanden findet nach Worten des ukrainischen Staatschefs Petro Poroschenko nicht ... «ExtremNews, 4月 16»
9
Klarer Standpunkt des niederländischen Premiers: Ukraine darf ...
Die Niederlande sind der einzige EU-Mitgliedsstaat, der das Abkommen über die EU-Assoziierung der Ukraine noch nicht ratifiziert hat. Am 6. April soll in den ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Warum die Debatte erst noch beginnen muss
Ein für die norwegische Regierung erarbeitetes Papier durch eine akademische Kommission merkte an, dass die Assoziierung Norwegens mit der EU eine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Assoziierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assoziierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z