アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kompagnon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOMPAGNONの語源

französisch compagnon = Genosse < spätlateinisch companio, ↑Kumpan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOMPAGNONの発音

Kompagnon  Kọmpagnon [kɔmpanˈjõː]  , [ˈkɔmpanjõ]  , auch: [ˈkɔmpanjɔŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPAGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPAGNONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kompagnon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パートナー

Kompagnon

同社は、ビジネスまたは商社の株主、株主または共同所有者の旧名です。 会社法における当初の使用も他の地域に移転された。 この言葉はこの意味で17世紀以来使われてきました。 16世紀には、彼女は単なる職人と独身者でした。 Der Kompagnon ist eine alte Bezeichnung für Gesellschafter, Teilhaber oder Mitinhaber eines Geschäftes oder eines Handelsunternehmens. Die originäre Verwendung im Gesellschaftsrecht wurde auch auf andere Bereiche übertragen. Diese Bezeichnung wird in diesem Sinne seit dem 17. Jahrhundert gebraucht. Im 16. Jahrhundert bedeutete sie einfach Geselle und Brotgenosse....

ドイツ語辞典でのKompagnonの定義

株主、企業、商業企業または同様のものの共同所有者 特定のものに同類。 ビジネスパートナー、ビジネスの共同所有者、商社など。 Teilhaber, Mitinhaber eines Geschäfts, Handelsunternehmens o. Ä. Kamerad bei bestimmten Unternehmungen. Teilhaber, Mitinhaber eines Geschäfts, Handelsunternehmens o. Ä.GebrauchWirtschaft.
ドイツ語辞典で«Kompagnon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPAGNONと韻を踏むドイツ語の単語


Avignon
[avɪnˈjõː] 
Cabernet Sauvignon
[…ˈneː sovɪnˈjõː]
Champignon
[ˈʃampɪnjɔŋ]  , selten: [ˈʃãːpɪnjõ]  , österreichisch: [ˈʃampɪnjoːn]
Chignon
[ʃɪnˈjõː] 
Compagnon
[kɔmpanˈjõː] 
Feldchampignon
Fẹldchampignon
Lorgnon
[lɔrˈnjõː] 
Mignon
[mɪnˈjõː]  , [ˈmɪnjõ]
Sauvignon
[sovɪnˈjõː] 
Wiesenchampignon
Wi̲e̲senchampignon [ˈviːzn̩ʃampɪnjõ]

KOMPAGNONのように始まるドイツ語の単語

Kompagnie
kompakt
Kompaktanlage
Kompaktat
Kompaktauto
Kompaktbau
Kompaktbauweise
Kompaktheit
Kompaktkamera
Kompaktklasse
Kompaktlager
Kompaktschallplatte
Kompaktseminar
Kompaktvan
Kompaktwagen
Kompanie
Kompaniechef
Kompaniechefin
Kompaniefeldwebel
Kompanieführer

KOMPAGNONのように終わるドイツ語の単語

Agamemnon
Canon
Chinon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Memnon
Noumenon
Olecranon
Organon
Paralipomenon
Parthenon
Shannon
Trianon
Tympanon
Xenon
Zenon

ドイツ語の同義語辞典にあるKompagnonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPAGNON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kompagnon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kompagnonのドイツ語での同義語

«Kompagnon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPAGNONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kompagnonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKompagnonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kompagnon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kompagnon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partener
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

partner
5百万人のスピーカー

Kompagnonの使用傾向

傾向

用語«KOMPAGNON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Kompagnon»の使用頻度を示しています。
Kompagnonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kompagnon»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPAGNON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kompagnon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kompagnon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kompagnonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPAGNON»の引用

Kompagnonという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Sommerstorff
Wenn deine Frau mit deinem Kompagnon durchgeht, dann fasse nicht sie, sondern dich.
2
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Fluglehrer, der eine Fallschirmspringerschule aufmachen wollte. Doch dann ist sein Kompagnon plötzlich abgesprungen.
3
Kurt Tucholsky
Ein Loch ist da, wo etwas nicht ist. Das Loch ist ein ewiger Kompagnon des Nicht-Lochs. Loch allein kommt nicht vor, so leid es mir tut.

«KOMPAGNON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKompagnonの使いかたを見つけましょう。Kompagnonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Der Konsul war großzügig und verkaufte dem Kompagnon von seinen zweiFünfteln dieHälfte. Da warennun also drei im Boot: der Anton ausTirol mitdreiFünfteln, der Konsul und der Kompagnon mitje einem Fünftel. Der Kompagnon hatte eine ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
2
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Art. 64. , ,) Tritt jemand ln eine schon vsrhin etablirt gewesene Handlung als n« uer Kompagnon ein, es sey, daß vorhero ... ihre Schulden einfordern können, und ist alSoann der neue Kompagnon di» vor seinem Antritte gemachten Schul, den ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
3
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
sagte Mr. Rugg, daß sein Kompagnon ein Mann von großer Einfachheit und Rechtschaffenheit sei und daß er in allem, was er zu tun beabsichtige, sich ganz und einzig von der Kenntnis des Charakters seines Kompagnons und von der ...
Charles Dickens, 2012
4
Wohlerfahrmer Kaufmann
l 1) Tritt jemand ln eine fchon vorhin etablirt gewefene Handlung als neuer Kompagnon ein- es fey„ daß vorher-o mehrere Handlungs-Socli ge. wefeir .find„ oder einer die Handlung allein geführel hat; fo "ollen die neuen Kornpagnons drei ...
Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1789
5
Schattentag: Kriminalroman
»Welches Grün haben sie genommen?« »Unseren Favoriten«, sage ich. Mein Kompagnon kichert in sich hinein. »Das war mir doch klar.« Mir ist schwindlig, hinter meiner Stirn pocht ein tauber Schmerz, und ich kann meinen Arm nicht heben, ...
Jan Costin Wagner, 2013
6
Nerv?se Angstzust?nde Und Ihre Behandlung
Überdies wurde ihm das eingezahlte Geld von seinem Kompagnon nach der Hochzeit zurückgezahlt. Die Frau jedoch gebärdete sich wie rasend. Ich kam dadurch auf den Gedanken, die Frau müsse mit dem Kompagnon irgend etwas ...
Wilhelm Stekel
7
Der Werte-Manager: effektives Wertemanagement in Coaching & ...
Harmonie 3. Erfolg Michael ist grundsätzlich eine Person, die auf seine Werte sehr hin-zu-motiviert zugeht. Die Werte Spaß, Harmonie und Erfolg kann er jedoch gerade in seinen Rollen als Kompagnon und Akquisiteur nicht besonders  ...
Peter Kensok, Katja Dyckhoff, 2004
8
Wen die Götter strafen: Roman
Winthrop und sein Kompagnon wurden mit einigen aufbegehrenden Wissenschaftlern handelseinig und begannen Plutonium insAusland zu schmuggeln, unter anderem nach Libyen, in den Iran und Irak, nach Pakistan, Nordkorea und China.
Sidney Sheldon, 2001
9
Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): ...
Das Wichtigste daraus sei im folgenden hervorgehoben. Als im Frühjahr 1542 Bautista Palavesin de Brine und sein Kompagnon Cristobal de Franquis zahlungsunfahig wurden, kam es zu Verhandlungen, die dadurch kompliziert wurden, daB ...
Hermann Kellenbenz, Rolf Walter, 2001
10
Theoretisch-praktische Darstellung der Handlung in ihren ...
... fortsetzen wollen. Von vielen derselben könnte ich hinzusetzen, daß bei dem Ruin des Hauses der Kompagnon, nachdem er vorher sich getrennt hatte, mit einem beträchtlichen Vermögen stez 16 Zwei und fünfzigster Zusatz, zu B. z. K. 4.
Johann Georg Buesch, 1808

用語«KOMPAGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKompagnonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S&K-Monsterprozess bringt Frankfurter Justiz an ihre Grenzen
Angeklagt sind der Endres-Mandant Stephan S. und sein Kompagnon Jonas K., die der Immobilienfirma S&K ihre Gründer-Initialen gegeben haben. Ihnen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
B&O vælger kinesisk rigmands kompagnon som bestyrelsesmedlem
Den kinesiske rigmand Qi Jianhong, der ejer omkring en femtedel af Bang & Olufsen, har fået placeret sin kompagnon Ivan Tong i bestyrelsen for ... «Børsen Online, 9月 16»
3
B&O's kinesiske storaktionær vil have kompagnon i bestyrelsen
08 sep: DK/Danske: Industriproduktionen er tilbage på 2008-niveauet. » 08-09-2016 09:26:43. B&O's kinesiske storaktionær vil have kompagnon i bestyrelsen ... «EuroInvestor.com, 9月 16»
4
B&O/Sydbank: Bestyrelse med rig kinesers kompagnon er naturligt
At den kinesiske rigmand Qi Jianhong, der ejer omkring en femtedel af Bang & Olufsen, forsøger at få placeret en mand i Struer-selskabets bestyrelse er naturligt ... «EuroInvestor.com, 9月 16»
5
Möglicherweise 70 Todesfälle: Ex-Kompagnon: „Patienten starben ...
„Dabei ist ihm dann der fatale Fehler passiert“, meint sein Ex-Kompagnon. Dass R. am Medikament sparen musste, überrascht, denn an den Patienten verdiente ... «Express.de, 8月 16»
6
Apple TV Remote – neue Kompagnon-App verfügbar
Kurznews: Apple hat etwas überraschend eine neue Steuerungs-App für die Apple TV Box veröffentlicht. Überraschend deswegen, weil die App ursprünglich für ... «deskmodder.de, 8月 16»
7
Hvor var 'Super' Brian? Mogens Palle dybt forundret over sin ...
Hvor var 'Super' Brian? Mogens Palle dybt forundret over sin kompagnon. 05. jun. 2016, 23:00. Del på Facebook · Del på Twitter · Del på e-mail ... «TV2, 6月 16»
8
Griff Spielarena-Kompagnon in Kasse?
Sie ist der größte Indoor Spielpark im Oberland – die Spielarena in Bad Wiessee. Eine riesige Abenteuerlandschaft, die zum Spielen und Herumtollen einlädt ... «Tegernseer Stimme, 5月 16»
9
Schönheitskur für Partyschiff von Leon Windscheid : Alter Charme ...
Hier wie im geschützten unteren Bereich des Schiffs sollen Tische und Bänke platziert werden– gezimmert von seinem Kompagnon Oliver Trepper, dessen ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
10
Frisch-Auf-Profi Kévynn Nyokas war ...
Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Olivier und einem weiteren Kompagnon leitete Frisch-Auf-Profi Kévynn Nyokas eine Autofirma in Göppingen. «Südwest Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kompagnon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompagnon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z