アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sozius"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOZIUSの語源

lateinisch socius = Gefährte, Genosse, Teilnehmer, wohl zu: sequi = folgen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOZIUSの発音

Sozius  [So̲zius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sozius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSoziusの定義

パートナー、関連会社、特に法律事務所オートバイ、スクーターなどの乗客用シート 仲間に乗っている誰か、友達。 パートナー、関連会社、特に法律事務所GrammatikPlural Sozien、Sozii。 Teilhaber, gesellschafter, besonders in einer Sozietät Beifahrersitz auf einem Motorrad, -roller o. Ä. jemand, der auf dem Sozius mitfährt Genosse, Kumpan. Teilhaber, gesellschafter, besonders in einer Sozietät GrammatikPlural Sozien, Sozii.

ドイツ語辞典で«Sozius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIUSと韻を踏むドイツ語の単語


Ambrosius
Ambro̲sius
Antonius
Anto̲nius
Arius
Ari̲us
Celsius
Cẹlsius 
Cornelius
Corne̲lius
Darius
Dari̲us
Delizius
Deli̲zius
Genius
Ge̲nius
Julius
Ju̲lius
Konfuzius
Konfu̲zius
Lucius
Lu̲cius
Lumpazius
Lumpa̲zius
Luzius
Luzius
Marius
Ma̲rius
Mauritius
Mauri̲tius 
Pius
Pi̲us
Radius
Ra̲dius 
Sirius
Si̲rius
Valerius
Vale̲rius
Vilnius
Vịlnius

SOZIUSのように始まるドイツ語の単語

Soziohormon
soziokulturell
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch
Soziopathie
Soziotomie
Soziotop
Soziusfahrer
Soziusfahrerin
Soziussitz

SOZIUSのように終わるドイツ語の単語

Apollonius
Arminius
Arrhenius
Athanasius
Aurelius
Cassius
Claudius
Comenius
Fabius
Filius
Gregorius
Ignatius
Junius
Maxentius
Reformatio in Peius
Servatius
Sibelius
Tiberius
Vergilius
Vitruvius

ドイツ語の同義語辞典にあるSoziusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOZIUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sozius»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Soziusのドイツ語での同義語

«Sozius»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soziusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoziusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sozius»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后座
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grupera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pillion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे की सीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرج إضافي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заднее сиденье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segundo selim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিনের গদি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siège arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembonceng motosikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sozius
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後部座席
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성용 안장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pillion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yên xe đạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னிருக்கை பயணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sellino posteriore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylne siodełko motocykla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заднє сидіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπισθεν κάθισμα εφίππιου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pillion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakpå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

Soziusの使用傾向

傾向

用語«SOZIUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sozius»の使用頻度を示しています。
Soziusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sozius»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sozius»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sozius»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Soziusに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoziusの使いかたを見つけましょう。Soziusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Erscheinungsformen der BGB-Gesellschaft 6.1 Die Anwaltssozietät Die Anwaltssozietät ist eine BGB-Außengesellschaft33 mit Einzelvertretungsmacht jedes Sozius, Gesamthandsvermögen und Haftung aller Sozien nach dem Vorbild der ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Die Haftung Des Steuerberaters: Richtig Handeln und Haftung ...
12 Abs. 1 S. 1 AVB lautet: Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius (§1 III) gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Dies gilt nicht für Tätigkeiten außerhalb der gemeinschaftlichen Berufsausübung. § 1 Abs. 3 S. 1 und 2 AVB lautet: Als Sozien ...
Cornelius Nickert, 2008
3
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen, namentlich also auch die Gläubiger des Aufnehmenden keine Rechte herleiten. Sie würden es selbst in dem Falle nicht können, wenn ...
Theodor Striethorst, 1871
4
Das Schadensvorsorgesystem im Notariatswesen
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Bernd Nagel, 1994
5
Die Haftung des Steuerberaters aus Vertrag: eine Darstellung ...
ergibt.662 Der einzelne Sozius haftet demnach kraft Gesetzes. Für überörtliche Sozietäten gilt nichts anderes.663 3. Die Haftung ein- bzw. austretender Gesellschafter Nach bisheriger Rechtsprechung haftete ein eintretender Gesellschafter ...
Christian Salder, 2007
6
Feuerhaftungs-Versicherung
Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer einheitlichen Durchschnittsleistung ein. Dieser Durchschnittsversicherungsschutz besteht ( nach Maßgabe ...
Wolfgang Sblowski, 1988
7
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege in Preußen: ...
Allein aus einem Bertrage zwifehen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Verfonen namentlich ... Bertrage ausdrücklith verabredet ift, daß. der neue Sozius für -die vorhandenen Handlungsfchulden -mit verhaftet fein foll.
8
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
Cefflon de' Anthetlsrechts eine. Sozius an einen Richtwzlus noch Llufiöfung der Gefellfehaft. Die Ceffion des Gewinn-Antheils und der Antheilsrehte. inshefondere des Rehts auf Rehnungslegung. eines Sozius an einen Nichtfozius ift auh nah ...
9
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Allein aus einem Vertrage zwischen dem Aufnehmenden und dem neuen Sozius können dritte Personen namentlich also ... wenn in dem Vertrage ausdrücklich verabredet ist, daß der neue Sozius für die vorhandenen Handlungsschulden mit  ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1870
10
Anwalts-GmbH: Kommentar zu den §§ 59c - 59m BRAO
Wer als Mitglied einer Sozietät außerhalb der Sozietät tätig wird, gilt insoweit nicht als Sozius. II. Der Versicherungsfall auch nur eines Sozius gilt als Versicherungsfall aller Sozien. Der Versicherer tritt für diese zusammen mit einer  ...
Rüdiger Zuck, 1999

用語«SOZIUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoziusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorradfahrer und sein Sozius werden bei Sturz mittelschwer verletzt
Sein Sozius, ein ebenfalls aus Geisenfeld stammender 15-Jähriger, wurde ebenso mittelschwer verletzt. Beide Schüler wurden mit dem Rettungswagen ins ... «Wochenblatt.de, 12月 16»
2
Leichtkraftradfahrer und Sozius bei Zellingen schwer verletzt
Das Zweirad ist frontal mit dem VW zusammengeprallt. Der 16-jährige Fahrer und sein gleichaltriger Sozius mussten vom Rettungsdienst in eine Klinik gebracht ... «Main-Echo, 10月 16»
3
Tiefenbach - Polizei: Fahrerin von Kleinkraftrad und Sozius bei ...
Während die Autofahrerin mit einem Schock davon kam, mussten die 20-Jährige und ihr Sozius mit mittelschweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
POL-NE: Unfallflüchtiger Kradfahrer "verlor" Sozius
Dabei geriet er ins Straucheln und sein Sozius fiel vom Moped. Der Fahrer setzte seinen Weg derweil fort. Übrig blieben ein beschädigter Streifenwagen und ... «Presseportal.de, 10月 16»
5
Verkehrsunfall bei Au: Motorradfahrer und Sozius schwer verletzt
Au/Hallertau - Auf der B 301 bei Au hat es am Samstagabend gekracht: Ein Motorradfahrer (50) und seine Sozia (52) wurden bei dem Unfall schwer verletzt. «Merkur.de, 10月 16»
6
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Eine 19-jährige Motorradfahrerin aus der Gemeinde Malgersdorf fuhr zusammen mit ihrem Sozius, einem 21-Jährigen aus der Marktgemeinde Simbach, auf der ... «Straubinger Tagblatt, 8月 16»
7
Hamburg-Schnelsen: Biker stirbt bei Unfall – zwölfjähriger Sozius ...
Sein zwölfähriger Sohn, der als Sozius auf dem Motorrad saß, wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus transportiert. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam ... «shz.de, 8月 16»
8
Polizei Berlin sucht Crash-Audifahrer: Rambo-Bremser bringt Biker ...
... nach links: Der Biker wurde angestoßen, dieser stürzte und wurde mitsamt seinem Sozius verletzt. Danach soll der Audi-Fahrer nach rechts gefahren sein und ... «Berliner Kurier, 8月 16»
9
POL-WAF: Ostbevern-Brock. Kradfahrer und Sozius bei ...
Hinter dem PKW der Ostbeveranerin fuhr ein 53-jähriger Mann aus Ahaus mit seinem Krad und seiner 15-jährigen Tochter als Sozius. Dieser bemerkte das ... «Presseportal.de, 8月 16»
10
Unfall in Dietramszell: Motorradfahrer wird übersehen und stirbt
Ascholding/Unterhaching - Ein schrecklicher Unfall hat sich bei Ascholding ereignet: Ein Autofahrer (76) hat ein Motorrad mit Kind als Sozius übersehen. «tz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sozius [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozius>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z