アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Assoluta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASSOLUTAの語源

italienisch assoluta = die Vollkommene, zu: assoluto < lateinisch absolutus, ↑absolut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASSOLUTAの発音

Assoluta  [Assolu̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSOLUTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Assoluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAssolutaの定義

バレエとオペラの女性トップスター。 weiblicher Spitzenstar in Ballett und Oper.

ドイツ語辞典で«Assoluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOLUTAと韻を踏むドイツ語の単語


Battuta
Battu̲ta 
Benvenuta
Benvenu̲ta
Primaballerina assoluta
Primaballeri̲na assolu̲ta
Pruta
Pruta̲
Ribattuta
Ribattu̲ta
Sputa
Spu̲ta
Valuta
Valu̲ta
a battuta
a battu̲ta 
muta
mu̲ta

ASSOLUTAのように始まるドイツ語の単語

Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin
assistieren
Associated Press
Associé
Assonanz
assortieren
Assortiment
Assoziation
assoziativ
Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
Assoziierung

ASSOLUTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるAssolutaの類義語と反意語

同義語

«Assoluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLUTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assolutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssolutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assoluta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

assoluta
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

assoluta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assoluta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

assoluta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

assoluta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

assoluta
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assoluta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

assoluta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assoluta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

assoluta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Assoluta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

assoluta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

assoluta
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

assoluta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

assoluta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

assoluta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

assoluta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

assoluta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Assoluta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

assoluta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

assoluta
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

assoluta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Assoluta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

assoluta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

assoluta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

assoluta
5百万人のスピーカー

Assolutaの使用傾向

傾向

用語«ASSOLUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Assoluta»の使用頻度を示しています。
Assolutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assoluta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOLUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Assoluta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Assoluta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Assolutaに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLUTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssolutaの使いかたを見つけましょう。Assolutaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Stimme verstörte die Leute: Diva assoluta Maria Callas
Die Autorin erzählt die Lebensgeschichte der weltberühmten Opernsängerin Maria Callas (1923-1977) und spürt dabei der Persönlichkeit der Diva und dem Geheimnis ihrer legendären Wirkung auf das Publikum nach.
Gunna Wendt, 2006
2
Geist, Witz und Satyre in Vorlesungen, Phantasiestücken, ...
Aber gnadige Frau, das ist durchaus nicht — Assoluta (piu mos«»). Das Tempo im Finale des ersten Akts muß lebendiger genommen werden, ich kann die hohen Chorden nicht so lange tragen. Kapellmeister. Aber gnädige Frau, das ist  ...
Franz Wiest, 1847
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nothwendíg, adi. drm Wtscn na”, necessario. schlechttrblngs nothwenbig, assolutamente necessario , di necessità assoluta. cs ist scblctmtrdlngs notbwendíg, egll è di necessità assoluta. Dott sil cln nothmenr digeSWescn, iddlo è un essere ...
‎1791
4
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
Egli parla di «rivoluzione divina del mondo»'6, di «rivoluzione assoluta nella luce di Dio»97, di «futura rivoluzione in Cristo»98. Si tratta anzitutto soltanto di un generico linguaggio religioso — sociale. Lo slogan «rivoluzione assoluta» è ...
Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974
5
De praesumptionibus iurisprudentiae:
42 «Vi e una certezza assoluta, nella quale ogni possibile dubbio circa la verita del fatto e la insussistenza del contrario e totalmente escluso. Tale assoluta certezza pero non e necessaria per proferire la sentenza. In molti casi raggiungerla ...
Patrick Hubert, 2009
6
Generalbericht über die Europäische Gradmessung: für das ...
Fondato su ciò, si è calcolato l'altezza assoluta dei due Estremi del tratto giornaliero; la loro media ha offerto l'altezza del Tratto sul livello del mare. Il medio 'aritmetieo delle altezze assolute di tutti i Tratti misurati giornalmente, dà con ...
Europäische Gradmessung, 1873
7
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Vor. zehn. Jahren. starb. die. englische. Primaballerina. assoluta. Dame. Margot. Fonteyn. Sie war der Stolz der Briten. Von der Königin 1956 geadelt, entsprach sie ganz der Tradition englischer Ballerinen; sie war schön, klug und elegant, ...
Peter Ackermann, 2011
8
Scrittura femminile:
Tatiana. Bisanti. La. poesia. di. Amelia. Rosselli: il. silenzio. disturbato,. la. comunicazione. assoluta. Chi ha detto che la letteratura femminile italiana del XX secolo costituisce una novità solamente dal punto di vista del contenuto, mentre  ...
Irmgard Scharold, 2002
9
La Sacra Infermeria a Malta nel Settecento:
Rispetto aquegliOfficiali, che fossero della nominadell'E.mo Sig.r Gran Maestro o assoluta, o a presentazione del V.do Ospedaliere. come pure rispetto a tutti i Religiosidel Sag.° Ordine impiegati nel servizio del Sag.° Ospedale, nonpotrà ...
Giovanni Scarabelli, 2014
10
Metaphysik und Religion:
Secondo Plotino l'Uno è libertà assoluta nel senso che è creatore della libertà stessa (ÈXeu9eporcoiòv ócv Xex&Év)14. L'uno è attività che si autopone, ponendo, di conseguenza, anche il proprio essere. In altri termini, è attività in cui l'essere ...
Theo Kobusch, Michael Erler, 2002

用語«ASSOLUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssolutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai: Fabiano, musica protagonista assoluta della prima rete
Milano, 28 giu. (AdnKronos) - La musica sarà la "protagonista assoluta" della nuova stagione di Rai Uno. Ad annunciarlo il direttore di rete, Andrea Fabiano, ... «Metro, 6月 16»
2
Seconda edizione Contrada Run. L'Amatori Podismo Benevento ...
La vittoria è andata al giovane talento dell'Amatori Podismo Benevento, Marco Fucci, alla sua prima affermazione assoluta a 19 anni, e con Ilenia Nicchiniello, ... «Il Quaderno, 6月 16»
3
“La pista ciclabile Senigallia-Fano è una priorità assoluta
“Si tratta di una priorità assoluta – aggiungono Mangialardi e Seri –:un intervento che oltre a rappresentare l'avvio di un modo diverso di promuovere i nostri ... «Senigallia Notizie, 6月 16»
4
Le famiglie italiane in povertà assoluta raddoppiate negli anni della ...
ROMA. Le famiglie italiane in condizione di povertà assoluta sono quasi raddoppiate negli anni della crisi: +78,5%, con una incidenza sul totale passata dal 3 ... «Giornale di Sicilia, 6月 16»
5
In Italia un milione di bambini e ragazzi vive in povertà assoluta
In Italia sono più di un milione i bambini e gli adolescenti che vivono in povertà economica assoluta: quasi una famiglia italiana su dieci. Lo rende noto Save the ... «TGCOM, 6月 16»
6
Cognetta, assoluta incapacità gestione personale
(ANSA) - AOSTA, 6 MAG - "E' evidente l'assoluta incapacità di gestire l'organizzazione del personale da parte del direttore di Dipartimento. Così come è palese ... «ANSA.it, 5月 16»
7
Torre Piloti, il porto di Genova ora accelera: "Priorità assoluta, subito ...
Torre Piloti, il porto di Genova ora accelera: "Priorità assoluta, subito al Il progetto della nuova Torre Piloti Si costruirà, la nuova Torre dei Piloti. L'opera era e ... «La Repubblica, 4月 16»
8
Bankitalia: raddoppiati gli italiani in povertà assoluta, 7% della ...
La crisi ”ha raddoppiato l'incidenza della povertà assoluta”: si è passati da 2 milioni del 2007, che rappresentavano il 3% della popolazione, a 4 milioni stimati ... «Imola Oggi, 4月 16»
9
WATCH: On A Tough News Day, A Remarkable Moment Of Grace
Cuban prima ballerina assoluta Alicia Alonso walked onto the balcony to great applause and she thanked the crowd with her hands. She opened her arms and ... «NPR, 3月 16»
10
Povertà assoluta: 1milione 400mila italiani
Sono 1,47 milioni le famiglie che versano in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4,1 milioni di persone, corrispondenti al 6,8% dell''intera ... «Vita, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Assoluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assoluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z