アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Asturier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASTURIERの発音

Asturier  [Astu̲rier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTURIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASTURIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Asturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Asturier

アストゥリアス

Asturien

アストゥリアスはスペインの北西にある自治コミュニティです。 自治区の領土はアストゥリアス州の領土と同じです。 首都はオビエドで、人口は225,089人です。 Asturien ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien. Die Hauptstadt ist Oviedo mit 225.089 Einwohnern.

ドイツ語辞典でのAsturierの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Asturier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTURIERと韻を踏むドイツ語の単語


Apatosaurier
Apatosa̲u̲rier
Aventurier
[avãtyˈri̯eː] 
Brontosaurier
Brontosa̲u̲rier
Couturier
[kutyˈri̯eː] 
Dinosaurier
Dinosa̲u̲rier
Drogenkurier
Dro̲genkurier [ˈdroːɡn̩kuriːɐ̯]
Fahrradkurier
Fa̲hrradkurier [ˈfaːɐ̯raːtkuriːɐ̯]
Flugsaurier
Flu̲gsaurier
Fourier
[fuˈriːɐ̯] 
Furier
Furi̲e̲r
Haute Couturier
[(h)oːtkutyˈri̯eː] 
Ichthyosaurier
Ichthyosa̲u̲rier
Kurier
Kuri̲e̲r 
Plesiosaurier
Plesiosa̲u̲rier
Pterosaurier
Pterosa̲u̲rier
Saurier
Sa̲u̲rier
Stegosaurier
Stegosa̲u̲rier
Taurier
Ta̲u̲rier
Tyrannosaurier
Tyrannosa̲u̲rier
Velokurier
Ve̲lokurier, auch: [ˈvɛ…]

ASTURIERのように始まるドイツ語の単語

Astronautin
astronautisch
Astronavigation
Astronom
Astronomie
Astronomin
astronomisch
astrophisch
Astrophyllit
Astrophysik
astrophysikalisch
Astrophysiker
Astrophysikerin
Astrospektroskopie
Ästuar
Ästuarium
Asturien
Asturierin
asturisch
Astwerk

ASTURIERのように終わるドイツ語の単語

Algerier
Arier
Atlantosaurier
Brachiosaurier
Branchiosaurier
Bulkcarrier
Bullterrier
Carrier
Dorier
Foxterrier
Geheimkurier
Kotylosaurier
Low-Cost-Carrier
Nothosaurier
Parlamentarier
Proletarier
Terrier
Trier
Vegetarier
Yorkshireterrier

ドイツ語の同義語辞典にあるAsturierの類義語と反意語

同義語

«Asturier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTURIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asturierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsturierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asturier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿斯图里亚斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asturiano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Asturian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तुरियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسترية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Астурии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asturiana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আস্তুরিয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

asturien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Asturian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Asturier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アストゥリアス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아스투리아스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Asturian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Asturian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஸ்துரியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्तुरियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Asturian
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asturiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Asturii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Астурії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asturiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αστούριας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Asturies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asturiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asturisk
5百万人のスピーカー

Asturierの使用傾向

傾向

用語«ASTURIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Asturier»の使用頻度を示しています。
Asturierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asturier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTURIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Asturier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Asturier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Asturierに関するニュースでの使用例

例え

«ASTURIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsturierの使いかたを見つけましょう。Asturierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Dramatische ...
in zwölf Bänden. Dramatische Gedichte. Bd. 2, Kaiser Heinrich IV. Cristofero Colombo Friedrich Rückert. palencianer. Was thut dir das, wenn's nur nicht hört Colon! Asturier. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Valennaner. Und was uns ...
Friedrich Rückert, 1869
2
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
Asturier. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Meucianer. Und was uns anssicht, er sühlt nichts davon. Asturier. Nach keiner Gattin sehnt sich heim der Gatte. Valencianer. Er ist wie die geborne Wasserratte. Asturier. Sein Glück ist, daß ...
Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869
3
Cervantes sämmtliche Werke: Aus der Ursprache neu übersetzt ...
So weit war Don Diego gekommen, da hörte man an der Thür auf der Straße rufen: »Sagt dem Thomas Pedro, der das Futter ausgicbt, daß man feinen Freund , den Asturier, festgenommen hat; Pedro sollte eilig nach dem Gefängniß kommen, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
4
Geschichte Spaniens, vom Ausbruch der frazösischen ...
Daß die Befreiung der spanischen Erde und der Sieg des christlichen Glaubens einst von ihnen ausgegangen war, bildete den kostbarsten Besitz der Asturier, dieses kernigen, unverdorbenen Bergvolkes. Zum Dank für diese That führte der  ...
Hermann BAUMGARTEN, 1865
5
Geschichte des spanischen Volkes: In gedrängter Uebersicht ...
Jn diese nördliche Bergprovinz Spaniens drang der Maure niemals mit Erfolg; dorthin zog sich der Gothe im achten Jahrhundert vor dem Schwerte der Saracenen zurück. Jeder Asturier halt sich daher für einen freien Hidalgo. Der Asturier lebt ...
Bernhard F. Guttenstein, 1836
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Leonese gleicht, obschon er wahrscheinlich der Race nach fast identisch ist mit dem Asturier, doch weit mehr dem echten Castilier. Die Asturier behandeln in der Thai Leon stets wie Castilien. Der Pfad zu jedem Puerto ist der „Camino de ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Der Asturier lebt mehr von Mais, Castanien, Obst , Haselnüssen, Wild, Fischen, Honig und Bohncn, als vom Halmgetreide. Desto besser ist die Weide und Viehzucht. Öl und Salz fehlen dieser Region gänzlich. De« Asturier ist weniger ...
8
Gesammelte poetische Werke: Kaiser Heinrich IV; Cristofero ...
Friedrich Rückert. Valennantr, Wa2 chul dir das, wenn's nur nicht hört Colon! Aftuner. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Valtncianer. Und was uns ansicht, er sühlt nichts davon, Asturier. Nach keiner Gattin sehnt sich heim der Gatte, ...
Friedrich Rückert, 1869
9
Ludwig der Fromme: Geschichte der Auflösung des großen ...
Abderrahman treibt die Asturier aus Zamora, bringt ihnen eine Niederlage bei und schließt mit ihnen einen Waffenstillstand. Nach Conde c 35. muß Abderrahman zu Ende des J. d. H> 197, also im August 813, an der Frankengrenze gewesen ...
Friedrich Funck, 1832
10
Musternovellen
Der Asturier glaubte ihm und sagte, er möge ihn nur dahin führen, wo der vielgerühmte Esel sich besinde. Sie wandelten nun Beide, Hand in Hand, wie man zu sagen pflegt, bis sie zum Königsgarten kamen, allwo sie im Schatten eines ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Reinhold Baumstark, 1868

用語«ASTURIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsturierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eric Boullier, McLaren: «Jenson Button fuhr brillant»
Der Asturier kam nicht ins Ziel, weil seine Batterie nicht mitspielte. «Wir hatten dieses Wochenende einfach Pech», fasste der Weltmeister von 2005 und 2006 ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
2
Fernando Alonso: McLaren-Honda in Österreich stärker
Da endete der Österreich-GP für den Asturier schon in der ersten Runde, nach einer merkwürdigen Kollision mit dem Ferrari von Kimi Räikkönen. «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
3
Bundesliga-Dreikampf: Wer angelt sich den Stürmer aus der Barça ...
Elfmal netzte er in 29 Ligaspielen für die Asturier ein. Eine Torquote, die nicht lange unbemerkt blieb. Vor einigen Monaten streckten Real Madrid und der FC ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
4
Fernando Alonso: WM-Punkte trotz Speed-Nachteil
Der stolze Asturier bestätigte zwar die Befürchtung seines Chefs: «Als die Konkurrenz die Motoren aufgedreht hat, konnten wir nicht mithalten, Q3 war ausser ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
5
F1-Ass Fernando Alonso hat 2016 noch nicht aufgegeben
Aber wir machen Fortschritte und bewegen uns in die richtige Richtung, um dieses Ziel zu erreichen», erklärte der stolze Asturier. Er weiss aber auch: «Das ist ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
6
GP-Botschafter Fernando Alonso: Kultur statt Vollgas
Alonso durfte seinen eigenen Teppich in Empfang nehmen, den der Asturier für seine Botschafter-Dienste überreicht bekam. Alonso liess es sich natürlich nicht ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
7
Jenson Button: «Sah im Rückspiegel Rauch und Funken»
Nach der Zieldurchfahrt auf der elften Position erklärte der stolze Asturier sichtlich enttäuscht: «. Alonso, der nach langem Kampf entnervt am Boxenfunk ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
8
Tom Kristensen: «Fernando Alonso fährt in Le Mans»
Es hat nicht viel gefehlt zu einem sensationellen Porsche-Deal von Fernando Alonso. Nach unseren Informationen stand der Asturier während der Saison 2014 ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
9
Wie einst in Ungarn: McLaren im Aufwind
Und auf die Frage an Fernando Alonso, ob man nun auf Ferrari-Niveau sei, weil Sebastian Vettel nur einen Platz besser platziert war, antwortet der Asturier ... «sport.de, 5月 16»
10
Im 24. Rennen: Erstes Q3 für McLaren-Honda - Alonso jubelt über ...
"Es ist ein fantastisches Gefühl", strahlte der Asturier entsprechend nach der Qualifikation. "Es ist das erste Qualifying seit langem, das ich nicht am Fernsehen ... «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Asturier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asturier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z