アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ästuar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÄSTUARの語源

lateinisch aestuarium, zu: aestus = Brandung, eigentlich = Hitze, Glut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÄSTUARの発音

Ästuar  [Ästua̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄSTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄSTUARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ästuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ästuar

河口

Ästuar

河口は、一般的に浅い沈み込む海岸の河川や河川の水面に広がる水域です。 レーウワルデン宣言によれば、ドイツ湾における河口の境界は、淡水と淡水の平均境界と定義され、海上境界は10-PSUイソハリンの平均位置として定義される。 沿岸では、Unterelbeのような典型的な漏斗形の河口を見つけることができます。 しかし、強い干満のない海岸に沈む河口も、例えばUnterwarnowのような河口と呼ばれています。 一方、Ganges-Brahmaputra Deltaのように潮力範囲が強い場合でも、海岸を持ち上げたり重い荷物の場合には、デルタが優先されます。 潮の形をしたデルタは、オランダのゼーラント州のアマゾンデルタやライン - ミューズ - シェーデル - ゼルダの一部などの河口で構成されています。 EU水の枠組み指令では、河川、河口や河口の沿岸水域に沿って過渡的な水が作られています。 アプリケーションはまだ開発中です。 Ein Ästuar ist der breite Wasserkörper an der Mündung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgründigen Senkungsküste. Gemäß der Leeuwarden Declaration werden die landwärtigen Grenzen der Ästuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu Süßwasser und die seewärtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline. An Gezeitenküsten findet man typische trichterförmige Ästuare wie die Unterelbe. Aber auch die Mündungslagunen, die man an Senkungsküsten ohne starken Tidenhub findet, werden als Ästuare bezeichnet, beispielsweise die Unterwarnow. An Hebungsküsten und/oder bei großer Geschiebefracht herrschen dagegen Deltas vor, auch bei kräftigem Tidenhub wie am Ganges-Brahmaputra-Delta. Gezeitengeprägte Deltas können aus Ästuaren bestehen, wie das Amazonasdelta und der in der niederländischen Provinz Zeeland gelegene Teil des Rhein-Maas-Schelde-Seltas. In der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde neben Fließgewässern, Stillgewässern und Küstengewässern für Ästuare die zusätzliche Kategorie Übergangsgewässer geschaffen. Die Anwendung ist noch in Entwicklung.

ドイツ語辞典でのÄstuarの定義

漏斗形の河口。 trichterförmige Flussmündung.
ドイツ語辞典で«Ästuar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄSTUARと韻を踏むドイツ語の単語


Aktuar
Aktua̲r
Antiquar
Antiqua̲r
Duar
Dua̲r
Februar
Fe̲bruar 
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kasuar
Kasua̲r 
Kuguar
Ku̲guar
Sanktuar
Sanktua̲r

ÄSTUARのように始まるドイツ語の単語

Ästuarium
Asturien
Asturier
Asturierin
asturisch
Astwerk
ASU
ASU-Plakette
Asunción
Äsung

ÄSTUARのように終わるドイツ語の単語

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Gibraltar
Goslar
Kar
Kommentar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
klar
war

ドイツ語の同義語辞典にあるÄstuarの類義語と反意語

同義語

«Ästuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄSTUARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ästuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄstuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ästuar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estuario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

estuary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصب النهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устье реки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estuário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোহনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estuaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ästuar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

河口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강어귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகத்துவார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haliç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estuario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гирлі річки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

estuar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mynning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elvemunningen
5百万人のスピーカー

Ästuarの使用傾向

傾向

用語«ÄSTUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Ästuar»の使用頻度を示しています。
Ästuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ästuar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄSTUAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ästuar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ästuar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ästuarに関するニュースでの使用例

例え

«ÄSTUAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄstuarの使いかたを見つけましょう。Ästuarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
B. am Ästuar der Loire von F. Verger u. G. Joly [1974]: Cartographie diachronique , Landsat 1. Im Grenzbereich von Salzwasser und Süßwasser kommt es zur kolloidalen Ausflockung von Schwebstoffen und somit zum Ausfall von Schlamm.
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
2
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Flutgrenze in die Flußmündung ein. Mancherorts geschieht dies in der Form einer Translationswelle mit überstürzender Stirn, einer Wasserbarre (z. B. Mascaret der Gironde). Im Ästuar des Amazonas kann diese (die Pororoca) 5 bis 6 m hoch ...
Herbert Louis, 1979
3
Die Rückkehr der Göttin Nehalennia
Bekanntist‚hel'ausdemhistorischenInselkeltischenunddabedeuteteesdas,was das Helinium war: ein Ästuar. (Ein Ästuar lateinisch Estuarium ist die trichterförmige starke Verbreiterung eines Flusses kurz vor dem eigentlichen Übergang ins ...
‎2008
4
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Schlußfolgerungen Aus den Untersuchungen können folgende Schlussfolgerungen abgeleitet werden: • Der Odereintrag in das Ästuar beträgt im Mittel der letzten Jahre etwa 90 000 tN/a und 5 000 tP/a, der Eintrag deutschen Flüsse belief ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
5
Grundbesitz, Landkonflikte und kolonialer Wandel: Douala ...
Vielmehr erscheint der atlantische Handel als Resultat, nicht als Ursache für die Duala-Präsenz am Wouri-Ästuar. Um eine Erklärung für Migration und Handelstätigkeit zu finden, müssen wir uns dem Fischfang zuwenden, bereits in Piti die ...
Andreas Eckert, 1999
6
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
Bild 10-1 zeigt drei zeitliche Phasen der Salz- und Süßwasser-Verteilung an der Grenze zwischen dem Fluß und dem Ästuar. Frachtabschätzungen sollten auf Messungen an Station 'A' beruhen. Bei Flüssen mit einem Volumenstrom von ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
7
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Im Urstromtal hat sich im Verlauf der letzten Jahrtausende ein Ästuar ausgebildet . So nennt man eine lang gestreckte Flussmündung, die im Meer «ertrunken» ist. Das Elbwasser wird im Ästuar von der Flutströmung der Nordsee so weit ...
Hansjörg Küster, 2007
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Ästuar n, den Gezeiten ausgesetzte Flussmündung f, 2. Meeresarm m estuary mangroves (Ökol) Flussmündungsmangroven fpl etch v ätzen etch pattern Ätzbild n (Elektronenmikroskopie) etched ice geätztes Eis n etching 1 . (Bot, Zoo) Ätzen n  ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
China
Ästuar. des. Yangtsä. eimuiindet. Dieser Fluss ist jedenfalls zu den natürlichen Elementen des verwickelten hydrographischen Systems in der Ebene von Schanghai 'l .\Inssmann a. n. O. S. 257. ') Lampre_v in Journal North China Asiat. See.
Ernst Tiessen
10
Die Matrix Der Alten Geschichte
Ästuar. Als Ergebnis stellt man eine christlich geprägte neapolitanischtrojanisch- vesuvianische Namenlandschaft fest, welche ganz Europa bis weit in den Osten bestimmt. Die totalitäre Prägung beschränkte sich nicht auf geographische ...
Christoph Pfister, 2013

用語«ÄSTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄstuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geograf spricht über Ästuare
Als Ästuar wird der tidebeeinflusste Bereich eines Flusses bezeichnet, bevor dieser ins Meer mündet. Hier treffen viele Interessen aufeinander: Häfen benötigen ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
2
Nationalpark-Haus: Flussmündungen als Herausforderung
Als Ästuar wird der tidebeeinflusste Bereich eines Flusses bezeichnet, bevor dieser ins Meer mündet. In Europa ist der Einfluss der Tide in den meisten ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
3
Neues Öl-Transportprojekt: „Russische Interessen in Arktis ...
Im Obbusen, dem Ästuar des Flusses Ob, ist ein neues Terminal mit dem symbolischen Namen „Tor der Arktis“ in Betrieb gegangen. Den Startschuss gab ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
4
Ems und Elbe - Rache ist Schlick
Als Ästuare werden die Mündungsbereiche großer Flüsse bezeichnet, die von Ebbe und Flut beeinflusst sind. In Deutschland gibt es an Eider, Elbe, Weser und ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Die Trave wird Flusslandschaft des Jahres
Naturschutzgebiete am unteren Travelauf im Bereich des Flussmündungsgebiets (Ästuar) sind der Schellbruch, das Dummersdorfer Ufer, der Dassower See ... «shz.de, 3月 16»
6
Elbvertiefung: Ist Unterwasser-Deponie nutzlos?
Eine Ästuar-Mündung wie die der Elbe ist in ständiger Bewegung, da gibt es keine starren Gebilde. Nun versucht man mit einem einzelnen festen Punkt, dem ... «NDR.de, 11月 15»
7
Schlechte Aussichten für Hamburger Hafen
Eine Ästuar-Mündung wie die der Elbe ist in ständiger Bewegung, da gibt es keine starren Gebilde", sagt Wasserbauingenieur Hanz Niemeyer im ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Landkreis Leer legt Pläne für Naturschutzgebiet Außenems aus
Die Planungen sehen vor, eine Fläche im äußeren Ästuar der Ems unter Schutz zu stellen, um insbesondere den Anforderungen der Europäischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
9
Kaliforniens Dürre - ein Staat trocknet aus
Dabei bilden sie das größte Ästuar an der Westküste der USA. Doch dieses weitgehend unberührte Stück Natur dient zugleich als großes Verteilungszentrum ... «Spektrum der Wissenschaft, 8月 15»
10
Urlaub im Weltnaturerbe
... einzige natürliche Flussmündung ohne Deiche im ganzen dänisch-deutsch-niederländischen Wattenmeer - ein sogenannter Ästuar. Es ist das vom Menschen ... «Reisefernsehen.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ästuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/astuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z