"Terrier"辞典でのドイツ語の意味

TERRIERの語源

englisch terrier , eigentlich = Erdhund < altfranzösisch terrier, zu spätlateinisch terrarius = den Erdboden betreffend, zu lateinisch terra, ↑Terra; nach der Eignung als Jagdhund für die Jagd auf Wild, das in Bauen lebt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTERRIERの発音

Terrier  Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]

ドイツ語でTERRIERはどんな意味ですか？

テリア

Terrier

テリアは、主に中小規模の犬種の異なる用語です。 テリアは、もともと狩りの犬で、狐と馬鹿を地下建設から追い出すために飼育されました。 テリアという名前は、フランス語terreから派生したものです。 今日のテリア品種は異なる目的のために飼育されていますが、すべてではないが多くの品種が顕著な狩猟行動を示しています。狩猟や家庭猟犬のための犬のための異なる育種があります。

Terrier ist die Bezeichnung für verschiedene vorwiegend kleine bis mittelgroße Hunderassen. Terrier waren ursprünglich Jagdhunde, die dazu gezüchtet wurden, Fuchs und Dachs aus ihrem unterirdischen Bau zu treiben. Der Name Terrier leitet sich vom französischen Begriff terre ab. Heutige Terrierrassen werden zu unterschiedlichen Einsatzzwecken gezüchtet, viele der Rassen, aber nicht mehr alle, zeigen ein ausgeprägtes Jagdverhalten, bei einigen gibt es verschiedene Zuchtlinien für Hunde zum jagdlichen Einsatz oder Familienhunde.

ドイツ語辞典でのTerrierの定義

多くの品種で繁殖した子犬、小規模から中型の犬テリアと子犬 - ©MEV Verlag、Augsburgテリアと子犬 - ©MEV Verlag、Augsburg。

in vielen Rassen gezüchteter, kleiner bis mittelgroßer HundTerrier mit Welpen - © MEV Verlag, AugsburgTerrier mit Welpen - © MEV Verlag, Augsburg.

TERRIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTerrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTerrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Terrier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 梗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - 英語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टेरिए
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جحر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: терьер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্রকায় কুকুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terrier
• ドイツ語: Terrier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テリア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 테리어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kangal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giống chồn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெரியர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: terriyer
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: terier
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тер´єр
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cadastru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τερριέ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: terrier
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: terrier

ドイツ語での«TERRIER»の引用

Terrierという言葉で有名な引用文や文章

1

Arno Schmidt

Intelligenz lähmt, schwächt, hindert? Ihr werd't Euch wundern! Scharf wie'n Terrier macht se!

«TERRIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTerrierの使いかたを見つけましょう。Terrierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Parson und Jack Russell Terrier

Die Züchterin Karin Wegner informiert in diesem Tierratgeber umfassend über Jack Russell und Parson Russell Terrier und ihre speziellen Bedürfnisse.

‎2009

Yorkshire Terrier: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...

Der Yorkshire Terrier ist sicherlich einer der beliebtesten und schönsten Kleinhunderassen.

Dirk Glebe, 2013

Es gibt Hunde....und es gibt Terrier!: Ein amüsantes ...

I. Der Verfasser hatte damals in seinem Artikel dies damit begründet, dass Dackel und Terrier zwar gelehrige, folgsame und besonders treue und ihrem Herrchen und Frauchen ergebene Hunde seien, deren Eigensinnigkeit aber ganz einfach ...

Bernd Wehrum, 2011

Unser Traumhund: Yorkshire Terrier

So ist der Yorkie Der Yorkshire Terrier wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts in der Grafschaft Yorkshire gezüchtet, deren Namen er trägt. Er stammt aus den ärmsten Schichten in den Nordenglischen Industriestädten des 19. Jahrhunderts.

Sabine Kellermanns, 2013

Der kleine Terrier "Dops": erzählt seine Ferienerlebnisse in ...

erzählt seine Ferienerlebnisse in Andalusien Karola Püttmann. und das Kopfkissen heraus und machte es mir bequem. Dann ging ich anschließend auf mein Rundsofa und wühlte mich in die Decken hinein. Mensch, die sind immer noch nicht ...

Karola Püttmann, 2011

Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...

TERRIER? nen mehr oder minder starken Jagdtrieb und eine gewisse Sturheit aus, sondern in erster Linie durch den Charme, mit dem sie uns täglich faszinieren und um die Pfote wickeln. Mit mittlerer Größe und mittlerem Gewicht sind sie ...

Stefanie Schraven, 2011

Jagdhundrasse: Labrador Retriever, Parson Russell Terrier, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Als Kampfhunde gelten z.B. American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, argentinischer Mastiff, Bandog, Bullterrier, Bordeaux Dogge, Bullmastiff, chinesischer Kampfhund, Dobermann, Dogo Argentino, englische Bulldogge, Fila ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Klinik der Hundekrankheiten

Für den West Highland Terrier konnte ein autosomal rezessiver Erbgang nachgewiesen werden, während die Ätiologie bei anderen Rassen nicht geklärt ist. Die kraniomandibuläre Osteopathie entsteht durch Störungen der enchondralen ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Parson und Jack Russell Terrier: Auswahl, Haltung, ...

Der Ratgeber informiert über Erziehung, Ernährung, Pflege, Gesundheit und Beschäftigung von Parson Russel Terrier und Jack Russel Terrier und vermittelt Standards und Herkunft der jeweiligen Rasse.

Dorothea Penižek, 2008

用語«TERRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTerrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hundeangriff in Ingelheim Rottweiler beißt Yorkshire-Terrier

Eine Hundesitterin war am Montagabend mit einem Yorkshire-Terrier im Ingelheimer Blumengarten spazieren. Plötzlich griff ein Rottweiler den kleinen Hund ... «SWR Nachrichten, 1月 17»

Vogts schwelgt in Erinnerungen: Ein "Terrier" mit Hingabe zum Fußball

1996 führt er die DFB-Elf als Trainer zum EM-Titel. Nun wird der wohl erfolgreichste "Terrier" 70 Jahre alt - und hat noch lange nicht genug vom Fußballgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»

Neighbor 'beats family's Yorkshire Terrier to death in front of 12-year ...

A 12-year-old girl is distraught after a neighbor killed her family's tiny Yorkshire Terrier right in front of her. Police are investigating after the girl's mother Nancy ... «Daily Mail, 11月 16»

Staffordshire bull terrier which killed baby and mauled his brother

The four-month-old baby mauled to death by a Staffie in his aunt and uncle's home had moved into the house a week before for a 'better life'. Archie Joe Darby ... «Daily Mail, 10月 16»

Zehn Kilometer Hundehorror | Terrier bei Crash in Opel-Spoiler ...

Halberstadt (Sachsen-Anhalt) – Ängstlich vergräbt der kleine Terrier seinen Kopf zwischen den Pfoten, bewegt sich keinen Zentimeter. Aber: Es ist vorbei, er hat ... «BILD, 9月 16»

Tierisch talentiert | Terrier Toby wird TV-Star

Der Jack Russell Terrier aus dem Saarland – jetzt wird er TV-Star. Freitag Abend tritt er bei Moderatorin Michelle Hunziker (39) gegen acht andere tierische ... «BILD, 8月 16»

UK's oldest dog Yorkshire terrier Jack dies after being attacked by ...

The owners of a pet thought to be the UK's oldest dog have been left heartbroken after he was mauled to death by a vicious terrier on his morning walk. «Daily Mail, 8月 16»

Zusammenführung in Nürnberg: Nach Hunde-Diebstahl: Yorkshire ...

Noch vor Ort unterstützte die Bundepolizei die Besitzerin bei der Suche nach dem Yorkshire Terrier, doch am Sonntagabend fehlte von Chicco jede Spur. «FOCUS Online, 7月 16»

Tierquälerei in Berlin-Köpenick: Mann wirft Jack-Russell-Terrier aus ...

Weil er einen Jack-Russell-Terrier mit einem Wurf aus dem 11. Stock eines Wohnhauses in Berlin getötet haben soll, ermittelt die Polizei gegen einen ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Video of Jack Russell Terrier popping 100 balloons in 39 seconds ...

In today's Guinness World Record you never knew existed, Twinkie, a Jack Russell Terrier from California, USA, has burst into the history books for popping 100 ... «Daily Mail, 6月 16»