アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Asturien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASTURIENの発音

Asturien  [Astu̲rien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTURIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASTURIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Asturien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Asturien

アストゥリアス

Asturien

アストゥリアスはスペインの北西にある自治コミュニティです。 自治区の領土はアストゥリアス州の領土と同じです。 首都はオビエドで、人口は225,089人です。 Asturien ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien. Die Hauptstadt ist Oviedo mit 225.089 Einwohnern.

ドイツ語辞典でのAsturienの定義

スペイン北西部の自治区、スペイン北西部の歴史地区。 autonome Region in Nordwestspanien historische Provinz in Nordwestspanien.
ドイツ語辞典で«Asturien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTURIENと韻を踏むドイツ語の単語


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Etrurien
Etru̲rien
Ferien
Fe̲rien 
Isaurien
Isa̲u̲rien
Karien
Ka̲rien
Ligurien
Ligu̲rien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Taurien
Ta̲u̲rien
Vaurien
[voˈrjɛ̃]
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

ASTURIENのように始まるドイツ語の単語

Astronautin
astronautisch
Astronavigation
Astronom
Astronomie
Astronomin
astronomisch
astrophisch
Astrophyllit
Astrophysik
astrophysikalisch
Astrophysiker
Astrophysikerin
Astrospektroskopie
Ästuar
Ästuarium
Asturier
Asturierin
asturisch
Astwerk

ASTURIENのように終わるドイツ語の単語

Alexandrien
Assyrien
Baktrien
Betriebsferien
Frühlingsferien
Grien
Herbstferien
Illyrien
Istrien
Kalabrien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Tuilerien
Umbrien
Werksferien
verschrien

ドイツ語の同義語辞典にあるAsturienの類義語と反意語

同義語

«Asturien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTURIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asturienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsturienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asturien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿斯图里亚斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Asturias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Asturias
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्टुरियस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أستورياس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Астурия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Astúrias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আস্তুরিযাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Asturias
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Asturias
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Asturien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アストゥリアス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아스투리아스,
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Asturias
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Asturias
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அஸ்டுரியஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अस्टुरियस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Asturias
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Asturie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Asturia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Астурія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Asturias
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αστούριας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Asturias
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asturias
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Asturias
5百万人のスピーカー

Asturienの使用傾向

傾向

用語«ASTURIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Asturien»の使用頻度を示しています。
Asturienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asturien»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTURIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Asturien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Asturien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Asturienに関するニュースでの使用例

例え

«ASTURIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsturienの使いかたを見つけましょう。Asturienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asturien: Das Naturparadies auf dem Sternenweg
Wir werden das Licht des Sueve schauen und auf ein geheimnisvolles Erbe der germanischen Sueven in Asturien stossen. Asturien ist ein Naturparadies mit einzigartigen Sakralorten, Kultstatten und naturlichen Kraftorten auf dem Sternenweg.
Ralf Pochadt, 2012
2
Die Rose von Asturien: Roman
Zunächst gelingt ihre Rache, doch Maite hat die Rechnung ohne die Liebe gemacht ... Die Rose von Asturien von Iny Lorentz: als eBook erhältlich!
Iny Lorentz, 2009
3
Asturien - Sierra del Sueve
Ralf Pochadt. menhänge aufmerksam machten, die sich später als entscheidend für die weiteren Recherchen herausstellen sollten. Bei meinen literarischen Recherchen durchstreifte ich die Welt römischer Chronisten und ver- staubter ...
Ralf Pochadt, 2014
4
Der "Kleine Prinz" in Asturien - Darstellung des Asturischen ...
Mit der Eingliederung Asturiens in das Reino de León und mit dem Zusammenschluss der Königreiche von Kastilien und León, wurde der Niedergang des Königreichs von Asturien eingeläutet. Die Hegemonie Kastiliens führte zum Erstarken ...
Ida Krenzlin, 2004
5
Asturien: Asturische Sprache, Schlacht Von Covadonga, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die halbinsel der Pyrenäen: eine geographische-statistiche ...
Asturien zerfiel ehedem in 2 Provinzen, Asturias de Oviedo und Asturias de Santillana genannt, welche in «concejos» eingetheilt waren. Letztere Eintheilung existirt noch gegenwärtig, dagegen besteht, seitdem die Stadt Santillana zur Provinz ...
Moritz Willkomm, 1855
7
Fürst (Asturien): Karl V., Philipp II., Juan Carlos I., ...
Seiten: 58. Nicht dargestellt. Kapitel: Karl V., Philipp II., Juan Carlos I., Alfons XII., Karl II., Isabella I., Johanna, Philipp IV., F rst von Asturien, Felipe von Spanien, Ferdinand VII., Karl IV., Philipp III.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Spanische Provinz: Balearische Inseln, Asturien, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: seit dem Anfange ...
Eben so sind und »«den genannt I»sant»n von Spanien die Söhne und Töchter de« Prin<en »«» Asturien. 204. Die Eigenschaft als Infanten von Spanien ist genau auf diese Personen beschrankt und kann nicht «f «»de« ausgedehnt weiden.
Friedrich Saalfeld, 1821
10
Die Lüneburger Bilderhandschrift aus den Jahren 1807 - 1808 ...
Die Lüneburger Bilderhandschrift bringt hier wieder einen Angehörigen eines Infanterie-Regiments, das regulär zum Korps La Romana gehörte – einen Grenadier des Regiments Asturien (errichtet 1703, Beiname „El Cangrejo“ – „Der Krebs“) ...
Thomas Hemmann, 2011

用語«ASTURIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsturienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prinzessin-von-Asturien-Preis für UNFCCC
Die Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen wird mit dem Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Internationale Zusammenarbeit ausgezeichnet ... «euronews, 6月 16»
2
Richard Ford erhält Prinzessin-von-Asturien-Preis - "Präsente Figur ...
Der amerikanische Schriftsteller Richard Ford wird mit dem Prinzessin-von-Asturien-Preis für Literatur ausgezeichnet. In Spanien schätze man das politische ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
3
Profi-Triathlet Gómez Noya erhält Prinzessin-von-Asturien-Preis
Der Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Sport geht in diesem Jahr an den spanischen Profi-Triathleten Francisco Javier Gómez Noya. Das hat die ... «euronews, 6月 16»
4
Prothesen-Pionier Hugh Herr erhält Prinzessin-von-Asturien-Preis
Der Prinzessin-von-Asturien-Preis in der Kategorie Wissenschaft und technische Forschung geht in diesem Jahr an den Erfinder Hugh Herr. Das hat die Jury ... «euronews, 6月 16»
5
Mary Beard gewinnt Prinzessin-von-Asturien-Preis
Die Althistorikerin Mary Beard hat den diesjährigen Preises der Prinzessin von Asturien in der Kategorie Sozialwissenschaften gewonnen. Das gab die Jury ... «euronews, 5月 16»
6
US-Fotograf Nachtwey erhält angesehene spanische Auszeichnung
Die Prinzessin-von-Asturien-Preise werden alljährlich in acht Sparten vergeben. Die Preisträger erhalten jeweils 50.000 Euro und die Nachbildung einer Statue ... «Monopol - Magazin, 5月 16»
7
Prinzessin von Asturien Preis geht an Núria Espert
Der Preis der spanischen Prinzession-von-Asturien in der Sparte der Kunst geht in diesem Jahr an die Schauspielerin Núria Espert. José Lladó y Fernandez ... «euronews, 5月 16»
8
Deutsche Botschaft in Spanien entschuldigt sich bei Asturien für die ...
Wie Asturia24.es und elcomercio.es am 23./24. Februar 2016 mitteilen, hat sich die deutsche Botschaft in Spanien bei Asturien für die Bombardements durch ... «Scharf-links.de, 3月 16»
9
Asturien: Eine Region von wundersamer Vielfalt
Im Süden Kantabriens und Asturiens erreicht das Massiv eine Höhe von weit über 2000 Metern. Abenteuerlich zerklüftet ragen die schroffen Felswände aus den ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
10
Spanien: Waldbrände bedrohen den Norden
In den Regionen Asturien und Kantabrien seien mehr als 130 Brandherde registriert worden, berichtete der staatliche Rundfunk RNE am Sonntag. "Der Norden ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asturien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asturien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z