アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Carrier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CARRIERの語源

englisch carrier, zu: to carry = tragen, befördern < altfranzösisch carier, zu lateinisch carrus = Karren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCARRIERの発音

Carrier  [ˈkærɪɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCARRIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Carrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCarrierの定義

水、土地、または空気によって人や物資を輸送する会社。 Unternehmen, das Personen oder Güter zu Wasser, zu Land und in der Luft befördert.

ドイツ語辞典で«Carrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIERと韻を踏むドイツ語の単語


Airedaleterrier
[ˈɛːɐ̯deɪl…] 
Bargecarrier
[…kærɪə]
Bulkcarrier
[ˈbʌlkkærɪɐ] 
Bullterrier
Bụllterrier
Couturier
[kutyˈri̯eː] 
Dinosaurier
Dinosa̲u̲rier
Fourier
[fuˈriːɐ̯] 
Foxterrier
Fọxterrier
Kurier
Kuri̲e̲r 
Low-Cost-Carrier
[ˈloʊ(ˈ)kɔstkɛri̯ɐ] 
Saurier
Sa̲u̲rier
Scotchterrier
Scọtchterrier
Sealyhamterrier
[ˈsiːlɪəmtɛri̯ɐ] 
Skyeterrier
[ˈska͜itɛri̯ɐ] 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Treppenterrier
Trẹppenterrier
Trier
Tri̲e̲r
Van-Carrier
[vænˈkærɪə]
Vegetarier
Vegeta̲rier 
Yorkshireterrier
[ˈjɔːkʃə…] 

CARRIERのように始まるドイツ語の単語

Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carport
Carpus
Carrara
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens
Carte blanche
Cartesius
Carthamin
Cartilago
Cartoon
Cartoonist

CARRIERのように終わるドイツ語の単語

Agrarier
Algerier
Arier
Assyrier
Aventurier
Dorier
Drogenkurier
Fahrradkurier
Flugsaurier
Furier
Kurtrier
Parlamentarier
Proletarier
Rotarier
Sibirier
Syrier
Trinitarier
Tyrier
Unitarier
Velokurier

ドイツ語の同義語辞典にあるCarrierの類義語と反意語

同義語

«Carrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Carrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCarrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Carrier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Carrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

носитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transporteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pembawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Carrier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반송파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carrier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chuyên chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேரியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıyıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vettore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewoźnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

носій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Carrier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carrier
5百万人のスピーカー

Carrierの使用傾向

傾向

用語«CARRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Carrier»の使用頻度を示しています。
Carrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Carrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Carrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Carrier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Carrierに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCarrierの使いかたを見つけましょう。Carrierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Low-Cost-Carrier
Gro e Aufmerksamkeit ziehen dabei vor allem die so genannten Low-Cost-Carrier auf sich, die mit v llig neuen Konzepten und niedrigen Flugpreisen um Kunden werben und deren Segment sich eines j hrlichen Passagierzuwachses erfreut.
Ayhan Yilmaz, 2007
2
Das Geschäftssystem Low Cost-Carrier
Diese Seminararbeit soll einen Einblick in das Geschäftssystem Low Cost Carrier geben, die vielen möglichen Ausprägungen erläutern, und zudem noch einen Überblick über momentane Entwicklungen und Risiken am Markt liefern.
Jens Marquardt, 2006
3
Feindliche Übernahmen und Zukunftsvisionen am europäischen ...
Kurze Begriffserklärung und Einführung in den Low-Cost-Carrier-Bereich. State of the Art Darstellung der grössten europäischen Übernahmen und Zusammenschlüsse. Abschliessend eine Vision über den LCC Markt im Jahr 2025.
Florian Santner, 2009
4
Das Low Cost Carrier Phänomen in Europa. Fallbeispiel Ryanair
Einführung Seit Ferdinand Graf von Zeppelin 1909 in Frankfurt am Main die erste Fluggesellschaft der Welt gründete, war diese Art der Passagierbeförderung lange Zeit nur der Elite vorbehalten.
Alma Bugnariu, 2007
5
Low Cost Carrier Im Langstreckengeschäft
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2,0, International School Of Management, Standort Frankfurt, Veranstaltung: Luftverkehrsmanagement, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Appendix befinden sich ...
Tamara Owala, 2012
6
Das Marktvolumen der Low-cost-Carrier in der Bundesrepublik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Westfalische Hochschule Gelsenkirchen, Bocholt, Recklingshausen (-), Veranstaltung: Tourismus-Marketing ...
Stefan Gorniok, 2007
7
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
8.1.4 Entwicklung des Carrier-Status Einige Risikofaktoren, die die Wahrscheinlichkeit der Entwicklung eines HBV-Carrier-Status beeinflussen, sind bekannt. Tab. 41 demonstriert in diesem Zusammenhang den Einfluss des Lebensalters bei ...
Klaus-Peter Maier, 2000
8
Auswirkungen der Low-Cost-Carrier auf traditionelle ...
Der Tourismus übernimmt eine immer wichtigere Rolle in Wirtschaft und Gesellschaft.
Andrea Fischbach, 2005
9
Die Markteintrittstrategien der City-Carrier im ...
Die Markteintrittsstrategien der City-Carrier, die vor 1998 bereits den Einstieg in den TK—Markt wagten, hatten dementsprechend zuerst ein anderes Diensteportfolio, als diejenigen Carrier, die erst mit Wegfall des letzten Monopols in den ...
Christina Hübl, 1999
10
Low-Cost-Carrier: Impulsgeber für eine regionalökonomische ...
Die oben genannten Überkapazitäten hatten zur Folge, dass die Kaufpreise und Leasingraten für (gebrauchte) Flugzeuge erstaunlich zurückgegangen sind und so den Markteintritt für Low-Cost-Carrier erleichtert haben. Weitere Gründe für ...
Ayhan Georgi, geb. Yilmaz, 2007

用語«CARRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCarrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startschuss für den Trusted Carrier
Mit dem „Trusted Carrier“ will der BGL für mehr Sicherheit in der Transportkette sorgen. Jetzt läuft der Probebetrieb, ab 1. Oktober 2016 dann der Regelbetrieb. «VerkehrsRundschau, 7月 16»
2
Zyxel LTE4506: Mobiler LTE-Router mit RJ45-Buchse und Carrier ...
So wird beispielsweise LTE Carrier Aggregation unterstützt, um Geschwindigkeiten bis 300 MBit/s im Download erreichen zu können. Im Upload sind es 50 ... «Golem.de, 7月 16»
3
PIXIES veröffentlichen am 30.09.2016 neues Album „Head Carrier
2014 veröffentlichten die Pixies mit Indie Cindy ihr erstes Album seit der Trennung im Jahre 1993, jetzt steht mit Head Carrier der nächste Streich an. Das neue ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, 7月 16»
4
Die Hamburg Süd erhält Auszeichnung als „Top Ranked Carrier 2016“
... AgTC-Ocean-Carrier-Performance-Umfrage als „Top Ranked Carrier 2016“ ... Hamburg Süd North America, Inc.: „Die Hamburg Süd ist ein Qualitäts-Carrier. «fruchtportal.de, 7月 16»
5
Kögel SKVT 24 Carrier Maxima1200 ,Doppelstock
Kögel SKVT 24 Kühler Doppelstock , BPW Achsen mit Scheibenbremse , Carrier 1200 , 9315 Stunden , 385/65R22,5 , Werkzeugkasten. , Pallettenkasten ... «www.landwirt.com, 6月 16»
6
Brexit: Ungewisse Reise für UK-Carrier
Das Vereinigte Königreich entschied sich in einer knappen Volksabstimmung für den Austritt aus der Europäischen Union, also für den so genannten Brexit. «Austrian Aviation Net, 6月 16»
7
AHI Carrier South Eastern Europe SA schließt exklusiven ...
Wien (OTS) - Klima Partner und AHI Carrier haben nach langen Verhandlungsrunden den nationalen Distributionsvertrag unterzeichnet. Ab sofort ist Klima ... «APA OTS, 5月 16»
8
Bald nur noch zehn globale Carrier?
Aktuell seien es noch 14 Carrier, die 80 Prozent des Platzangebots kontrollieren. „Unsere These ist, dass die Veränderungen durch die Investoren der ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 5月 16»
9
NetzpolitikInternet-Carrier beklagen immer mehr Regulierung
NetzpolitikInternet-Carrier beklagen immer mehr Regulierung. Wenn es um die letzte Meile geht, also um die Frage, über welche Leitung der Internetanschluss ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Die Strategien der Golf-Carrier So rüsten die Airlines auf
Die Golf-Carrier ringen um Passagiere. Die Vielfliegerberatung First Class & more hat nachgeschaut, wie die drei arabischen Fluggesellschaften Emirates, ... «manager-magazin.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Carrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/carrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z