アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"außerbetrieblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSERBETRIEBLICHの発音

außerbetrieblich  [a̲u̲ßerbetrieblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSERBETRIEBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSERBETRIEBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«außerbetrieblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaußerbetrieblichの定義

農場の例外では、職場外のトレーニング。 außerhalb des Betriebes Beispieldie außerbetriebliche Ausbildung.

ドイツ語辞典で«außerbetrieblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSERBETRIEBLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

AUSSERBETRIEBLICHのように始まるドイツ語の単語

außer
außer dass
außer wenn/wo
Außerachtlassung
außeramtlich
außerberuflich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich

AUSSERBETRIEBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるaußerbetrieblichの類義語と反意語

同義語

«außerbetrieblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSERBETRIEBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語außerbetrieblichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaußerbetrieblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«außerbetrieblich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司外部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera de la empresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outside the company
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارج الشركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за пределами компании
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora da empresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানী বাহিরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extérieur de l´entreprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

außerbetrieblich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사 외부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaba perusahaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên ngoài công ty
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம் வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपनी बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirket dışından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

all´esterno dell´azienda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz firmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за межами компанії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în afara companiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός της εταιρείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite die maatskappy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utanför företaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor selskapet
5百万人のスピーカー

außerbetrieblichの使用傾向

傾向

用語«AUSSERBETRIEBLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«außerbetrieblich»の使用頻度を示しています。
außerbetrieblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«außerbetrieblich»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSERBETRIEBLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«außerbetrieblich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«außerbetrieblich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、außerbetrieblichに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSERBETRIEBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaußerbetrieblichの使いかたを見つけましょう。außerbetrieblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlüsselkompetenzen und beruflicher Verbleib: mit CD-ROM
von 27.325 außerbetrieblich und 74.771 betrieblich ausgebildeten Jugendlichen für 2001, 25.544 außerbetrieblich und 63.308 betrieblich ausgebildeten Jugendlichen für 2002, 26.416 außerbetrieblich und 63.580 betrieblich ausgebildeten ...
Kirstin Müller, 2008
2
Fehler und Fehlerfolgekosten in Banken: Messung und ...
Fehler außerbetrieblich Ausschuss Nacharbeit Gewährleistung Produzentenhaftung sonstige Kosten außerbetrieblich festgestellte Kosten FEHLERKOSTEN PRÜFKOSTEN FEHLERVERHÜTUNGSKOSTEN Qualitätsplanung ...
Christina Hepp, 2008
3
Sozialpädagogik in der beruflichen Integrationsförderung
Unter diesen Voraussetzungen könnten sie jedoch nicht jährlich ganze Ausbildungsgruppen oder auch nur Teile davon übernehmen.56 Die drastisch höheren Übergangsrisiken außerbetrieblich ausgebildeter Fachkräfte an der zweiten ...
Katja Grimm, Rainer Vock
4
Sozioökonomische Differenzierungsprozesse in der ...
/l Haushalte, in denen der Haushaltsvorstand (Betriebsinhaber} und mindestens eine weitere Haushaltsperson außerbetrieblich erwerbstätig sind ( Clutler l ); |g Haushalte, tn denen nur der Haushaltsvorstand außerbetrieblich erwerbstätig ist  ...
Rolf H. Gebauer, 1987
5
Soziologische Bildungsforschung
Dies trifft insbesondere für außerbetrieblich Geförderte zu, denn für sie besteht keine Option der Übernahme durch einen Ausbildungsbetrieb. Allerdings sind offensichtlich auch die Chancen, aus einer betriebsnahen Förderung heraus direkt ...
Heike Solga, Rolf Becker, 2012
6
Berufsstart in Berlin
Ubersicht 51 enthält zum Vergleich auch die außerbetrieblich Ausgebildeten, die zwar - gemäß oben erläuterter Definition - keine Betriebswechsler sind, aber als Stellungssuchende auf dem Arbeitsmarkt in Erscheinung treten. Bei ihnen ist ...
Friederike Behringer, Kunihiro Jōjima, Theodor Dams, Klaus-Peter Gaulke
7
Berufsvorbereitende Massnahmen als Sozialisationsinstanz: ...
... regionale Struktur Berufsbildungsstätte Geldern - außerbetrieblich - Metall, Holz, Farbe/Lack, Gartenbau, Hauswirtschaft, Büro/Verkauf - landlicher Kreis eher handwerkliche sowie klein- bis mittelständische Betriebe Kreishandwerkerschaft ...
Thomas Geßner, 2003
8
Lasst uns zusammen arbeiten: über die Gestaltung ...
8.3. Die. schnittstelle. Innerbetrieblich-außerbetrieblich. Was geschieht beim Übertritt vom außerbetrieblichen Menschen zum innerbetrieblichen Menschen; in welcher Art verändert sich das Filtersystem? Welche Rahmenbedingungen wirken ...
Claudio Marco, 2011
9
Berichte über Landwirtschaft
Festzuhalten bleibt zunächst vor allem, daß die Opportunitätskosten der betrieblichen Arbeitsleistung im Gefolge eines inhomogenen Arbeitsangebots der Angehörigen der Betriebs-Haushalte geringer sind als der außerbetrieblich erzielte ...
10
Regionale Abwanderung Jugendlicher: theoretische Analysen, ...
... die Bevölkerungsdichte der Wohnorte verantwortlich, die unabhängig voneinander 25. Außerbetrieblich Betrieblich ( >Mdeiil>chland 28.4 71,6 Westdeutschland 5.0 95.0 2000 2002 2004 2005 2006 Ostdeutschland (ohne Berlin West) 46.0.
Wilfried Schubarth, Karsten Speck, 2009

用語«AUSSERBETRIEBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaußerbetrieblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schule nicht genug - Für alle unter 18: Ausbildungspflicht kommt
Die Palette der Möglichkeiten ist dabei breit. Lehre - auch außerbetrieblich -, Schulbesuch oder Privatunterricht, AMS- Kurse oder weitere in einem speziellen ... «Krone.at, 6月 16»
2
DGB will staatliches Ausbildungsprogramm für Flüchtlinge
Benötigt werde "ein Bund-Länder-Programm für außerbetriebliche Ausbildung in Regionen, in denen der Ausbildungsmarkt besonders angespannt ist", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
3
Arbeitsamt beendet Ausbildungs-Maßnahmen
Außerdem biete die außerbetriebliche Ausbildung „Lernen im geschützten Bereich“, mit Nachhilfelehrern und Sozialpädagogen. „Im Verkaufsbereich ist das ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 15»
4
Weiterbildung: Fördere mich, oder ich kündige
Deswegen verwundert es, dass nur 51 Prozent der Deutschen die Möglichkeit haben, sich regelmäßig außerbetrieblich weiterzubilden. Bei 43 Prozent fragt der ... «WirtschaftsWoche, 8月 15»
5
Jobcom investiert zwei Millionen Euro in die außerbetriebliche ...
Anfang August sind 55 arbeitslose Jobcom-Kunden in ihre Berufsausbildungen in außerbetrieblichen Einrichtungen gestartet. Landrat Wolfgang Spelthahn ... «Aachener Zeitung, 8月 15»
6
Unternehmen vernachlässigen Karriereförderung
... in Deutschland führen Personal- und Entwicklungsgespräche. Lediglich 51 Prozent erhalten die Chance, sich regelmäßig außerbetrieblich weiterzubilden. «Wirtschaftspsychologie aktuell, 8月 15»
7
Milliarden zahlen, Millionen sparen: HeidelbergCement greift nach ...
Wirtschaft. Ein Arbeiter im Leimener Stammwerk - der wohl bald neue außerbetriebliche Kollegen bekommt. (Foto: picture alliance / dpa). Mittwoch, 29. Juli 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
8
Die für ein anderes Konzernunternehmen gestellte Grundschuld
Ein im Interesse eines an beiden Gesellschaften beteiligten Gesellschafters gewährtes Darlehen kann außerbetrieblich veranlasst sein. Außerbetrieblich ... «Rechtslupe, 7月 15»
9
Gesetzentwurf Grüne fordern Whistleblower-Schutzgesetz
Ein Gesetz soll Voraussetzungen schaffen, unter denen sich Hinweisgeber an außerbetriebliche Stellen oder direkt an die Öffentlichkeit wenden können. «Deutschlandfunk, 6月 15»
10
Kündigung: was bei Umstrukturierung geht
Dr. Martin Mönks: Es gibt sogenannte außerbetriebliche und innerbetriebliche Ursachen. Zu den außerbetrieblichen Ursachen gehört zum Beispiel der ... «Markt und Mittelstand, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. außerbetrieblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auberbetrieblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z