アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"löblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÖBLICHの語源

mittelhochdeutsch loblich, althochdeutsch loblīh.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÖBLICHの発音

löblich  [lö̲blich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«löblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlöblichの定義

賞賛に値する、意図的な例があります。 zum Lobe gereichend, lobenswertBeispiellöbliche Absichten.

ドイツ語辞典で«löblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖBLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

LÖBLICHのように始まるドイツ語の単語

lobgierig
Lobhudelei
Lobhudelerin
lobhudeln
Lobhudler
Lobhudlerin
Lobi
löblicherweise
Loblied
Lobotomie
Lobpreis
lobpreisen
Lobpreisung
Lobrede
Lobredner
Lobrednerin
lobrednerisch
lobsingen

LÖBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるlöblichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÖBLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«löblich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
löblichのドイツ語での同義語

«löblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語löblichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlöblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«löblich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Lobhudlerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lobhudlerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lobhudlerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lobhudlerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Lobhudlerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Lobhudlerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lobhudlerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lobhudlerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lobhudlerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lobhudlerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

löblich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Lobhudlerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lobhudlerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lobhudlerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lobhudlerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lobhudlerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lobhudlerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lobhudlerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lobhudlerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lobhudlerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Lobhudlerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lobhudlerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lobhudlerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lobhudlerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lobhudlerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lobhudlerin
5百万人のスピーカー

löblichの使用傾向

傾向

用語«LÖBLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«löblich»の使用頻度を示しています。
löblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«löblich»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖBLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«löblich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«löblich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、löblichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÖBLICH»の引用

löblichという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Goya
Obschon die Nachahmung der Natur ebenso schwierig wie löblich ist, wenn sie dem Künstler gelingt, so ist doch auch der des Lobes wert, der sich ganz von ihr entfernt und den Augen Formen entdeckt, die bisher nur in seiner Phantasie bestanden haben.
2
Paul Heyse
Aufrichtigkeit wird löblich sein, Grobheit soll von uns weichen. Wer lässt sich gern den reinen Wein in schmutzigem Glase reichen.
3
Wolf Helmhardt von Hohberg
Wenn man von Gott also gesegnet ist, so steht es wohl an, dass dieser Überfluss von edlen, erfahrenen und auch in der Wissenschaft geübter Damen recht löblich angewendet werde.
4
David Hume
Die Beredsamkeit wird sich mit Nutzen geltend machen, wenn sie der Wahrheit und dem Recht huldigt, – nicht ohne Gefahr aber, wenn sie mit bloßem Glanz zu bestehen sucht und die Eitelkeit zur Triebfeder hat, die so gern dem Zeitgeist schmeichelt und nicht beachtet, daß gut reden zwar löblich ist, aber gut handeln weit mehr.
5
Michel de Montaigne
Niemand verteilt sein Geld unter andere, jedermann seine Zeit und sein Leben. Mit nichts in der Welt sind sie so verschwenderisch, als mit diesen Dingen, womit allein zu geizen nützlich und löblich wäre.
6
Otto von Bismarck
Es ist löblich und liebenswürdig, geschmacklose oder verletzende Ausbrüche seiner Empfindungen sich abzugewöhnen, oder ihnen eine andere, willkommenere Form zu geben, aber Selbstzwang, der innerlich krank macht, nenne ich es, wenn man seine Gefühle selbst in sich erstickt.
7
Robert Hamerling
Es mag gut und löblich sein, sich in Kleidung, Manieren usw. nach der Mode zu richten. Aber für noch besser halte ich es, unter allen Umständen das zu tun, was man als das Zweckmäßigste, Taktvollste, Vernünftigste erkennt. Ein Mann von Geist und Charakter muß den Mut haben, sich sein Gesetz nicht immer von der Mode diktieren zu lassen.
8
Paul Heyse
Aufrichtigkeit wird löblich sein, Grobheit mag von uns weichen; Wer läßt sich gern den reinen Wein Im schmutzigen Glase reichen?
9
Niccolò Machiavelli
Jeder weiß, wie löblich es ist, wenn ein Fürst sein Wort hält und rechtschaffen und ohne List seinen Weg geht. Gleichwohl zeigt die Erfahrung unserer Tage, daß die Fürsten, die sich aus Treu und Glauben wenig machten und die Gemüter der Menschen mit List zu betören verstanden, Großes vollbracht haben und sich schließlich gegen diejenigen, die redlich handeln, durchgesetzt haben.
10
Friedrich Schiller
Ja, was einem schön und löblich dünkt, Auch jedem andern schön und löblich dünkte, Kein Streit noch Zwist entzweite dann die Welt!

«LÖBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlöblichの使いかたを見つけましょう。löblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualitative Forschung in Der Kommunikationswissenschaft
Das Lehrbuch versteht sich als Anleitung zum Forschen: Wo lassen sich qualitative Methoden in der Kommunikationswissenschaft gewinnbringend einsetzen?
Michael Meyen, Maria Löblich, Senta Pfaff-Rüdiger, 2011
2
Verordnung des Löblich-Fränckischen Creißes, wie sich der ...
^arquetendern nicht das mindeste an Cß- und Trinck-auch andern Waaren , wie die Nahmen haben mögen , zu erkauf- sen, fondern sich alles dessen , und was nur immer sonflen zu einigen Unterschleiff , und Schmcihlerung derer ...
‎1735
3
Höchst-Löblich-angestelltes Jubel- und Danck-Fest, In dem ...
wegen würcklich verwichenen sibendem Jubel-Jahr, Allermassen Dises Closter Anno 1030. zu Elsenbach fundieret dem H. Benedictiner-Orden conferiert Anno 1171. auf den St. Veiths-Berg transferiert ... So seinen Hochfeyerlichen Anfang ...
‎1730
4
Verordnung des Löblich-Fränckischen Craißes, wornach dessen ...
bey vorgcwescncr Wim ter- Quartiers- undPostirungs-Einthw ^WUI^M lung es dahin gediehen ist,daß jedem deren vorderen RMMtzW Löbl. Reichs - Lmsscn seine eigene rroupcll , und diese in dein Franckischen Lrciß anwiederum jedem  ...
‎1734
5
"Ich habe dieses Fach erfunden": wie die ...
wie die Kommunikationswissenschaft an die deutschsprachigen Universitäten kam. : 19 biografische Interviews Maria Löblich Michael Meyen. schütz, walter j. ( 2006b): 38 = 50 minus 12. Geschichte(n) im Rückblick der Publizistik-Rsdaktion ...
Michael Meyen, Maria Löblich, 2007
6
Komm doch ein Stück mit - c'est la vie: Kurzgeschichten und ...
Im Januar des Jahres 1964 hatte sich Gerald Löblich freiwillig auf drei Jahre zur Nationalen Volksarmee, NVA, gemeldet. Beim Wehrkreiskommando in Bitterfeld. Dort zeigte man sich hocherfreut über diesen Entschluss. Und befragt nach ...
Werner Posselt, 2009
7
System der Logik und Geschichte der logischer Lehren
Jede Tugend ist löblich; die Beredsamkeit ist eine Tugend ; also ist die Beredsamkeit löblich. 2. Kein Laster ist löblich ; die Beredsamkeit ist löblich ; also ist sie kein Laster. 3. Jede Tugend ist löblich; jede Tugend ist nützlich; also ist einiges ...
Friedrich Ueberweg, 1874
8
Wissenschaft der logischen Idee: Th.: Logik und Ideenlehre
Das alte nach Eieero schmeckende Schulbeispiel für die vierFlgu» «n war dieses : . l) Iede Tugend ist löblich; Die Beredsamkeit ist eine Tugend; , Also ist die Beredsamkeit löblich. 2) Kein Laster ist löblich; Die Beredsamkeit ist löblich; Also ist ...
Karl Rosenkranz, 1859
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dem Frisch z» F^lge heißt das Stadtgericht in Stettin uoch das lobsame Stadt, gericht , fiir löblich?. Von lösen , glauben, ist im Nicders. looesam glaublich. Die LsbeSerhebung, plir.di, — e«,die Erhebung einer Per. so» oder Sache vermittelst  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Das obsiegende Glaubens-Wunder des ganz christlichen ...
/Nebenedeyt bist du Ö HCrr! und dn ^ bist löblich und glorwürdig in Ewigkeit. Und gebenedeyet sey dein heiliger Nam deiner Glory , dann er ist löblich, und glorwürdig in Ewigkeit. Gebenedeyt bist du in dem heiligen Tempel deiner Glory , und ...
Johannes Sartorius, Franz Wischiburger, 1776

用語«LÖBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlöblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar Paragraf 175 Wir müssen über Schuld reden
Kommentar Paragraf 175. Wir müssen über Schuld reden. Heiko Maas' Initiative ist sehr löblich, aber sie wird zu rasch umgesetzt. Die gesellschaftliche Debatte ... «taz Hamburg, 9月 16»
2
RTLplus-Gameshows kommen löblich vom Fleck
Dafür liefen die Wiederholungen der Gameshows löblich: «Jeopardy» ▻ brachte es bei der spätabendlichen Ausstrahlung erneut auf 1,0 Prozent bei den ... «Quotenmeter, 9月 16»
3
Neue «Verdächtig»-Reihe kommt löblich aus den Startlöchern
Ermittlergeschichten bereiten Sat.1 einmal mehr erfreuliche Zahlen. «Fahndung Deutschland» dagegen startete gewohnt schwach in die neue Sendewoche. «Quotenmeter, 8月 16»
4
Alterssichtigkeit: Wann sollte es eine Gleitsichtbrille sein?
„Sie können sich nicht mehr flexibel auf unterschiedliche Entfernungen einstellen“, erklärt Augenarzt Dr. Robert Löblich von der Artemis Augenklinik Frankfurt. «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
5
Komplettes Hab und Gut im Laderaum - Transporter hatte fast 600 ...
Finde das sehr löblich." - Feuerwehrkräfte befreien den 60-Jährigen aus dem Wrack - Einsatzkräfte laden zahllose Kartons und Koffer aus dem Wrack und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 5月 16»
6
Messerstecherei in Fredenbeck: Verdächtigte waren bereits auffällig
am. Fredenbeck. "Das sind spezielle 'Problemfälle'", sagt Ralph Löblich, Erster Samtgemeinderat aus Fredenbeck in Bezug auf zwei Asylbewerber, die in einen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 4月 16»
7
TV-Kritik: "Das Geheimnis der Hebamme": Löblich ehrgeizig
Filmfans wissen: Weihnachten, Ostern und Pfingsten ist die Zeit üppiger Kostümfilme. Früher kamen die aus den großen Hollywood-Studios, jetzt machen sich ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
8
Anwalt Rolf Bossi †: Ein Star in allen Gerichtssälen und Fachmann ...
Die Gerichtszeichnung zeigt (v.l.): Die Angeklagten Hans-Jürgen Rösner, Dieter Degowski und Marion Löblich (verdeckt) sowie Degowskis Anwalt Rolf Bossi. «DIE WELT, 12月 15»
9
Eröffnung Ärztehaus Pressig
Die Investoren Karlheinz Adam (von links), Dieter Kohlmann und René Löblich haben aus dem ehemaligen Supermarkt ein modernes Ärztehaus geschaffen. «inFranken.de, 12月 15»
10
Der Weihnachtsmann und die Polizei
... dürften – bei allem Verständnis für Frau Weihnachtsmann – den großen Einsatz des Herrn in der roten Kluft als sehr löblich empfunden haben. «Mittelbayerische, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. löblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z