アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorgeblich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGEBLICHの発音

vorgeblich  [vo̲rgeblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGEBLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGEBLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorgeblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorgeblichの定義

たとえば、推定上の不幸と思われる。 angeblichBeispielein vorgeblicher Unglücksfall.

ドイツ語辞典で«vorgeblich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGEBLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

VORGEBLICHのように始まるドイツ語の単語

vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge
vorgeburtlich
vorgefasst
Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch

VORGEBLICHのように終わるドイツ語の単語

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
werblich
wettbewerblich

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgeblichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORGEBLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorgeblich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorgeblichのドイツ語での同義語

«vorgeblich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGEBLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgeblichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgeblichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgeblich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fingido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feigned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहाने का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

притворный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fingido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছলনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pura-pura
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorgeblich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

似非
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가공의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feigned
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụy tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடிப்புக்களும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udawany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удаваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

născocit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσποιητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geveinsde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feigned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

simulerte
5百万人のスピーカー

vorgeblichの使用傾向

傾向

用語«VORGEBLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vorgeblich»の使用頻度を示しています。
vorgeblichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgeblich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGEBLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorgeblich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorgeblich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorgeblichに関するニュースでの使用例

例え

«VORGEBLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgeblichの使いかたを見つけましょう。vorgeblichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurze Privat-Abwandlung derer von dem Commentaristen ...
*ÜN* 7 L. X RR -7**-. . cz . .". .-c . . . F + Kurze G . , . . _-~ Yrivut-Wbwandlung , x * . . öe'öe'ö'voti-*de'tü C('>111111811fJ,17jfteU vorgeblich zufammeu -getragenen FlLs**l)*j)()t1k*()1*'(11:1-1 . 7 .1ind_fein.e.rG~. fernern Verungltmpfungenx.
‎1725
2
Kurze Abfertigung der nach denen Regeln des Natur- und ...
_ Ich will hoffen, daß derjenige, der mich durch feine nach denen _Regeln dee Natur- und vdlkerrechts vorgeblich angefiellte prü- . *fung meiner vor kurzen an das Licht getretenen Schrift, die das verhalf?" derer Soldaten und llncerthanen ...
‎1757
3
Versuch Einer Richtigen Lehre Von Der Realitaet Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Matzka, 2010
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Weniger gefiel sein Roman: „Adelheid und Aimar," vorgeblich nach einem arabischen, in der That aber nach einem franz. Muster gebildet. Dieser Ritter- und Liebesgeschichte, welche zu Altenburg 1800 in zwei Theilen erschien, folgten noch ...
Ersch, Johann Samuel, 1830
5
Einsweilige Hochfürstlich-Speierische Anmerkungen ueber das ...
Nebst beigefügten Geschichtserzählung in Betreff der vom Kaiserlichen Reichshofrathe wider das Domkapitel zu Speier vorgeblich Reichsconstitutions- und Wahlcapitulationswidrig erlassene Urtheile und Strafgebote in Sachen des Herrn ...
‎1786
6
Unser Glaube ... Unsere Friedensschlüsse ... Unsere ...
Unser Glaube. . . Unsere Friedensschlüsse. . . Unsere Freiheiten..., und der König schreiben , der sich Brüder und Mitbürger der vorgeblich königl. Kommissarien nennenden, als eine Antwort auf ihre Ankündigung vom i8ten Marz.
‎1798
7
Irritation und Vermittlung: Theater in einer ...
Stattdessen wird die Präsenz von Elementen vorgeblich traditionaler Kultur in der modernen Kultur, die Präsenz der Subkultur in der Mehrheitskultur, die Präsenz des Ostens im Westen sichtbar. Die vorgeblichen Einheiten der Kultur, die fixen ...
Wolfgang Sting, 2010
8
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
2.3 Romane, Romanccs, Novels 2-3-1 Heroische Romane 2.1 Von der Atalantis zur Pistophile Vorgeblich Romane - tatsächlich Historien von Publiq-Affaircn? Vom Satyrischen Roman zu den Generous Rivals Vorgeblich Romane - tatsächlich ...
Olaf Simons, 2001
9
Wider die falschen Eindeutigkeiten und den Verlust des ...
Der. Literaturunterricht. zwischen. vorgeblich. objektivem. Lernwissen. und. subjektiver. Lesekultur. Ein. Vorschlag. zur. Entrümpelung. unserer. Lehrpläne. Herta-Elisabeth Renk 1. Die Literaturwissenschaft wird objektiv! In der Süddeutschen ...
Herta-Elisabeth Renk, 2010
10
Sprachwissenschaft: Ein Reader
(Anmerkung: Es ist A und seinem Zuhörer vollkommen klar, daß A nicht glaubt, was er damit – vorgeblich – gesagt hat; und der Zuhörer weiß, daß A weiß, daß dies dem Zuhörer vollkommen klar ist. Demnach muß A – damit seine Äußerung  ...
Ludger Hoffmann, 2010

用語«VORGEBLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgeblichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presse taufte ihn „Spidermann“
Vorgeblich wollte ein Kunsthändler ihm den Modigliani für 40000 Euro abkaufen, er brauche ihn für einen Sammler. Der besagte Kunsthändler, als Hehler der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Darüber erhitzt sich die Stadt
Umweltsenator Kerstan von den Grünen soll der Theorie zufolge eine Wärmeleitung unter der Elbe hindurch planen, vorgeblich, um Industrieabwärme aus ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Wir müssen sagen dürfen - alle anderen nicht
Der Gottseibeiuns des Internets: vorgeblich gegen Sprechverbote, gegen Denkverbote, gegen Political Correctness. Political Correctness (PC) ist ein, das ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
4
EGMR stoppt schleichende Islamisierung
Wenn – auch das gilt es zu bedenken – die europäischen Richter nun definitiv die Integration über vorgebliche Religionsansprüche Einzelner stellen, dann wird ... «Tichys Einblick, 1月 17»
5
Drei falsche Polizisten festgenommen
Sie waren von Polizeibeamten am Donnerstagabend in der Friedrichstraße beobachtet worden, wie sie vorgeblich die Taschen von zwei Touristen kontrollierten ... «rbb|24, 12月 16»
6
Pop und Off
Wenn Popkultur - selbst unterm Deckmantel eines vorgeblich subversiven „Abgreifens“ - nur die eigene individuelle Existenz zu sichern sucht, dann verkommt ... «Jungle World, 8月 16»
7
Russland: Reaktionen auf Mahnungen des Außenministers
Wenn die SPD in Gestalt ihres Außenministers signalisiert, in der Russlandpolitik vom vorgeblich alternativlosen Mainstream der Hardliner abweichen zu wollen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
„Die Stimmung hat sich gegen Muslime gedreht“
Zum dritten Mal in Folge beten Dutzende muslimische Studenten öffentlich in der Hauptstadt. Vorgeblich weil man ihnen einen Gebetsraum weggenommen hat. «DIE WELT, 6月 16»
9
64 Jahre Polizeigewalt
Vorgeblich standen keine ausreichenden Polizeikräfte zur Verfügung. Dennoch fanden sich über 30.000 Aktivistinnen und Aktivisten in Essen ein. Die meisten ... «Die Freiheitsliebe, 5月 16»
10
Die formularhafte Berufungsbegründung – und der vorgeblich ...
Dazu gehört eine aus sich heraus verständliche Angabe, welche bestimmten Punkte des angefochtenen Urteils der Berufungskläger bekämpft und welche ... «Rechtslupe, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorgeblich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgeblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z