アプリをダウンロードする
educalingo
aufnesteln

"aufnesteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFNESTELNの発音

a̲u̲fnesteln


AUFNESTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFNESTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufnestelnの定義

例えば、ひっくり返って、結び目、髪、靴を開く。


ドイツ語の動詞AUFNESTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nestle auf
du nestelst auf
er/sie/es nestelt auf
wir nesteln auf
ihr nestelt auf
sie/Sie nesteln auf
Präteritum
ich nestelte auf
du nesteltest auf
er/sie/es nestelte auf
wir nestelten auf
ihr nesteltet auf
sie/Sie nestelten auf
Futur I
ich werde aufnesteln
du wirst aufnesteln
er/sie/es wird aufnesteln
wir werden aufnesteln
ihr werdet aufnesteln
sie/Sie werden aufnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgenestelt
du hast aufgenestelt
er/sie/es hat aufgenestelt
wir haben aufgenestelt
ihr habt aufgenestelt
sie/Sie haben aufgenestelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgenestelt
du hattest aufgenestelt
er/sie/es hatte aufgenestelt
wir hatten aufgenestelt
ihr hattet aufgenestelt
sie/Sie hatten aufgenestelt
Futur II
ich werde aufgenestelt haben
du wirst aufgenestelt haben
er/sie/es wird aufgenestelt haben
wir werden aufgenestelt haben
ihr werdet aufgenestelt haben
sie/Sie werden aufgenestelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nestle auf
du nestlest auf
er/sie/es nestle auf
wir nestlen auf
ihr nestlet auf
sie/Sie nestlen auf
Futur I
ich werde aufnesteln
du werdest aufnesteln
er/sie/es werde aufnesteln
wir werden aufnesteln
ihr werdet aufnesteln
sie/Sie werden aufnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgenestelt
du habest aufgenestelt
er/sie/es habe aufgenestelt
wir haben aufgenestelt
ihr habet aufgenestelt
sie/Sie haben aufgenestelt
Futur II
ich werde aufgenestelt haben
du werdest aufgenestelt haben
er/sie/es werde aufgenestelt haben
wir werden aufgenestelt haben
ihr werdet aufgenestelt haben
sie/Sie werden aufgenestelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nestelte auf
du nesteltest auf
er/sie/es nestelte auf
wir nestelten auf
ihr nesteltet auf
sie/Sie nestelten auf
Futur I
ich würde aufnesteln
du würdest aufnesteln
er/sie/es würde aufnesteln
wir würden aufnesteln
ihr würdet aufnesteln
sie/Sie würden aufnesteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgenestelt
du hättest aufgenestelt
er/sie/es hätte aufgenestelt
wir hätten aufgenestelt
ihr hättet aufgenestelt
sie/Sie hätten aufgenestelt
Futur II
ich würde aufgenestelt haben
du würdest aufgenestelt haben
er/sie/es würde aufgenestelt haben
wir würden aufgenestelt haben
ihr würdet aufgenestelt haben
sie/Sie würden aufgenestelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufnesteln
Infinitiv Perfekt
aufgenestelt haben
Partizip Präsens
aufnestelnd
Partizip Perfekt
aufgenestelt

AUFNESTELNと韻を踏むドイツ語の単語

basteln · durchfrösteln · einkasteln · einkästeln · erkünsteln · fisteln · frösteln · herbsteln · herumbasteln · herumnesteln · herumwursteln · hinbasteln · hüsteln · kästeln · nesteln · verästeln · weiterwursteln · wursteln · zurechtbasteln · zusammenbasteln

AUFNESTELNのように始まるドイツ語の単語

aufnahmefähig · Aufnahmefähigkeit · Aufnahmegebühr · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleiterin · Aufnahmeleitung · Aufnahmeprüfung · Aufnahmestopp · Aufnahmetechnik · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · aufnahmsfähig · Aufnahmsprüfung · aufnehmen · Aufnehmer · äufnen · aufnorden · Aufnordung · aufnötigen

AUFNESTELNのように終わるドイツ語の単語

Kopfschütteln · anfisteln · beuteln · dritteln · ermitteln · hanteln · kapiteln · mitteln · rütteln · schütteln · spachteln · titeln · tüfteln · untertiteln · verkästeln · vermitteln · vierteln · wachrütteln · wichteln · übermitteln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufnestelnの類義語と反意語

同義語

«aufnesteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFNESTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufnestelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufnestelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufnesteln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufnesteln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufnesteln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufnesteln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufnesteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufnesteln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufnesteln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufnesteln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufnesteln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufnesteln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufnesteln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufnesteln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufnesteln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufnesteln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufnesteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufnesteln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufnesteln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufnesteln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufnesteln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufnesteln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufnesteln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufnesteln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufnesteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufnesteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufnesteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufnesteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufnesteln
5百万人のスピーカー

aufnestelnの使用傾向

傾向

用語«AUFNESTELN»の使用傾向

aufnestelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufnesteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufnestelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFNESTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufnestelnの使いかたを見つけましょう。aufnestelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
aufnesteln zunesteln die Festein pestein eiMnÖ nestelnd pestelnd éftelne des Nesteins — Pesteins éfíele des Genesteis — Gepestels éflelft du nestelst — pesteist c'ficlt er nestelt — pestelt efïem bestem festem incestem manifestem modestem ...
Spiritus Asper, 1826
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
1, s. Äusnehmungs-, in Zusammensetzungen, oder Aufnahms-werth, -würdig. Äusncn, s. Aufen. Aufnesteln, act. I) die Nestel (das Band) lösen, was genestelt oder zugenestelt ist, los machen, öffnen, aufknüpfen, in Bayern e in- und ausnesteln; ...
Christian Wurm, 1859
3
Deutsches Worterbuch
AUFNESTELN, solvere oder constringere lígulas, vas der Zusammenhang enisclieiden musz, nnl. opncstclcn : dieselben (lederhosen) hatten krappen einen bei dem andern, von der groszen zclicn bisz oben aus, und hinten aufgenestelt halb ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
AUFNESTELN, solvere oder constringere lígulas, was der Zusammenhang entscheiden musz, nnl. upnestelen: dieselben (lederhosen) hatten krappen einen bei dem andern, von der groszen zehen bisz oben aus, und hinten aufgenestelt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
... aemeiniglich spricht man Up nesseln: einen scharf behandeln, übelbegegl «en . De ward di up nesseln ! der wird dichs. lehr««. Aufnesteln. heißt. sonst,. die. Hose. los. ma-. che«. 1^8 7. AZZ che«, besonders wenn man einen Knaben mit.
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
(auch: sich) (die Kleider) aufnesteln, öffnen; etw. (z. B. den Mantel) ausbreiten; etw. (z. B. das Haar) aufbinden <; mit Dat. d. R, ohne Akk.obj.: >jn (auch: sich) entblößen<. — Bdv.: vgl. abgetun l, aufbinden 6, aufbreisen, aufheftein. EULING, Kl.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
-j- Aufnesteln, v. rrs. O. O. 1) Die Nestel öffnen, auflösen. 2) In die Höhe nesteln oder knüpfen. Einen Dieb aufnesteln , aufhängen. So auch sich aufnesteln ', sich aufhängen. Das Aufnesteln. Die Aufnestelnng. X Aufnicken, v. nrr. mit haben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aufnesteln , verb. regul. sK. ein nur noch im Oberdeutschen übliches Zeitwort, S. Nestel. 1. Die Nestel öffnen, aufknüpfen, auflösen. 2. In die Höhe nesteln , d. i. knüpfen, «inen Dieb aufnesteln, ». i. aufknüpfen. So auch die Aufnestelung.
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufnehmungswerth und aufnehmungswürdig, — er, — ste, »äj. u. säv. Werth oder würdig aufgenommen zu werden. Aufnehmungswürdig, —er, —ste, u. s,uv. s. Aufnehmungswerth. Davon dieAufnehmungswürdigkeit. -j- Aufnesteln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Comödie!: Roman
drehen und aufnesteln sollte. — Stundenlang mühte und quälte sie sich ab, bis sie endlich die Arme erschöpft sinken ließ und in Thränen der Ungeduld und Verzweiflung ausbrach. — Aber nur einen Augenblick, dann probirte sie die Arbeit ...
Nataly von Eschstruth, 1870
参照
« EDUCALINGO. aufnesteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufnesteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA