アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufnahmestopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFNAHMESTOPPの発音

Aufnahmestopp  [A̲u̲fnahmestopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFNAHMESTOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFNAHMESTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufnahmestopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufnahmestoppの定義

以前のレコーディングの練習画像を公開すると、動物の避難所は録画を停止します。 Aussetzen der bisherigen AufnahmepraxisBeispielTierheime verhängen Aufnahmestopp.

ドイツ語辞典で«Aufnahmestopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFNAHMESTOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

AUFNAHMESTOPPのように始まるドイツ語の単語

Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

AUFNAHMESTOPPのように終わるドイツ語の単語

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

ドイツ語の同義語辞典にあるAufnahmestoppの類義語と反意語

同義語

«Aufnahmestopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFNAHMESTOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufnahmestoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufnahmestoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufnahmestopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冻结招聘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congelación de la contratación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiring freeze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम पर रखने फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعاقد مع تجميد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приостановление действия трудового договора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contratação de congelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগের নিশ্চল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gel de l´embauche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencari pekerja pembekuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufnahmestopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雇用凍結
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고용 동결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiring beku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuê đóng băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியமிப்பது நிறுத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामावर फ्रीझ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alımı durduruldu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blocco delle assunzioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamrożenie zatrudniania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призупинення дії трудового договору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angajarea de congelare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

των προσλήψεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuring vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyra frysa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansettelsesstopp
5百万人のスピーカー

Aufnahmestoppの使用傾向

傾向

用語«AUFNAHMESTOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufnahmestopp»の使用頻度を示しています。
Aufnahmestoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufnahmestopp»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFNAHMESTOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufnahmestopp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufnahmestopp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufnahmestoppに関するニュースでの使用例

例え

«AUFNAHMESTOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufnahmestoppの使いかたを見つけましょう。Aufnahmestoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenkommentar zum Heimgesetz
Ein Aufnahmestopp ist ein Minus zur Untersagung und keine Maßnahme nach § 12 HeimG, so dass ein Aufnahmestopp ohne vorherige Anordnung nach § 12 Heimg unverhältnismäßig sein kann. Das ist nur dann nicht der Fall, wenn die ...
Gunter Crößmann, Sascha Iffland, Rainer Mangels, 2002
2
Risiko- und Performancekennzahlen zur Strategiebewertung von ...
Dieses wäre vor allem bei illiquiden Positionen der Fall.47 Die angesprochene Illiquidität kann auch zur Schließung, also dem Aufnahmestopp neuer Investoren, führen. Möglicherweise ist das Management der Meinung, an eine kritische ...
Stephan H. Gerlach, 2010
3
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
525 Aufnahmestopp Bei festgestellten Mängeln in stationären Einrichtungen oder sonstigen nicht selbstorganisierten Wohnformen kann die zuständige Behörde bis zur Beseitigung der Mängel die Aufnahme weiterer Bewohnerinnen und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Keine Papiere - keine Rechte?: Die Situation irregulärer ...
Der Zusam- menhang zwischen legaler und »irregulärer« Einreise ist auch hier nicht zu unterschätzen. Zwar stellte der Aufnahmestopp 1974 den Versuch eines gänzlichen Anwerbestopps dar. Zugleich entschieden sich viele Migrantinnen ...
Insa Breyer, 2011
5
Aufbrüche nach dem Zusammenbruch: Die deutsche ...
Mit Beginn der Weltwirtschaftskrise verhängten die wichtigsten Zielländer in Süd- und Nordamerika einen de facto Aufnahmestopp, um die steigende Arbeitslosigkeit zu kontrollieren, aber auch aus fremdenfeindlichen, rassistischen und ...
Alexander Freund, 2004
6
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
1935 wies die Parteistatistik aus, dass der NSF etwa 1,5 Millionen „ Volksgenossinnen“ angehörten; als der Aufnahmestopp 1936 in Kraft trat, zählte sie etwa 2,2 Millionen Mitglieder.78 Danach konnten nur solche Frauen eine Mitgliedschaft ...
Nicole Kramer, 2011
7
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
Einer von ihnen ist Gerd Peter, der Chef der »Münchenstift«, einer städtischen GmbH, und zuständig für 13 Münchener Senioreneinrichtungen. »Die Kontrolleure verhängen allenfalls einen Aufnahmestopp«, kritisiert der Pflegemanager.
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
8
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Bezüglich Anwendung des Proporzes verlangen wir von der Regierung, daß sofort der Aufnahmestopp bei Staatsstellen aufgehoben wird, damit der Artikel 89 des Autonomiestatutes korrekte Durchführung erfährt. (Der Aufnahmestopp ist ...
Oskar Peterlini, 2000
9
Die Alexander von Humboldt-Stiftung und das Ausländerstudium ...
... um eben diese Stellung, die er im April 1933 verloren habe, wiederzuerlangen. Als Goepel, der anders als Herbert Scurla nicht bereits zu den »Märzgefallenen« gehört hatte, nach der Aufhebung des einstweiligen Aufnahmestopp zum 1.
Holger Impekoven, 2013
10
Bildung im geteilten Raum
Die Diskussion um "Aufnahmestopp", "Begrenzung von Klassenfrequenzen", " Ausländerkonzentration" und "Umverteilung" setzt sich in Wilhelmsburg fort, bleibt aber verengt auf den Aspekt der numerischen Gewichtung, der allerdings sehr ...
Joachim Schroeder

用語«AUFNAHMESTOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufnahmestoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskrise: - 80 Prozent der Österreicher für Aufnahmestopp
Neue IMAS- Umfrage zur Flüchtlingspolitik Österreichs, und die überwiegende Mehrheit ist der Meinung, unser kleines Land habe, was Aufnahme, Betreuung ... «Krone.at, 3月 16»
2
Andreas Scheuer kritisiert NRW-Aufnahmestopp für Marokkaner
Teilen · Twittern. Düsseldorf. "Scheinheilig, verlogen und inakzeptabel." Die CSU übt scharfe Kritik am nordrhein-westfälischen Aufnahme-Stopp für Marokkaner. «RP ONLINE, 2月 16»
3
AfD-Landeschef fordert Aufnahmestopp für Flüchtlinge
Dabei forderte der Landesvorsitzende André Poggenburg einen Aufnahmestopp für Flüchtlinge. Er sprach von einer "Obergrenze von Null". Dafür müsste mit ... «MDR, 1月 16»
4
Flüchtlinge: Zwei Drittel der Österreicher für Aufnahmestopp
Bild vergrößern / Bild: (c) APAEinen Aufnahmestopp für Kriegsflüchtlinge/Asylwerber wünschen sich zwei Drittel der Österreicher. Die Mehrheit ist der Ansicht ... «DiePresse.com, 12月 15»
5
Frankreich fordert Aufnahmestopp für Flüchtlinge
Kritik am Kurs der Kanzlerin: Frankreichs Regierungschef Manuel Valls sagt, Europa könne nicht noch mehr Flüchtlinge aufnehmen. Sonst sagten die Völker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
6
Anschläge: US-Repräsentantenhaus stimmt für Aufnahmestopp von ...
Als Reaktion auf die Anschläge von Paris hat das US-Repräsentantenhaus für einen Aufnahmestopp für Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak gestimmt. Die von ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Aufnahmestopp zwingt Flüchtlinge in Notquartiere
Der Aufnahmestopp für Flüchtlinge in der Bundesbetreuung zwingt in Salzburg immer mehr Asylbewerber in die Quartiere für Transitflüchtlinge. Die Menschen ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
8
Grenze zu Österreich - Bayern erwägt Aufnahmestopp für Flüchtlinge
Ministerpräsident Horst Seehofer nach einer CSU-Vorstandssitzung - jetzt denkt er mit mehreren anderen Politikern über einen Aufnahmestopp für Flüchtlinge ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Caritas: Aufnahmestopp des Bundes rechtswidrig
Im Innenministerium bestätigte man am Mittwoch, dass der Aufnahmestopp in Bundesbetreuungseinrichtungen weiter aufrecht sei, da die Kapazitäten erschöpft ... «DiePresse.com, 10月 15»
10
Unionspolitiker wollen Grenzen dicht machen
... Schließung der Grenze zu Österreich und einen Aufnahmestopp für Asylbewerber. CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sagte der Frankfurter Allgemeinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufnahmestopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufnahmestopp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z